Kazan (Volga region) Federal University, KFU
KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY
Shamina Vera Borisovna
Shamina Vera Borisovna
Positions* 
Research work 
Performance 
Performance 
2023
2020
2019
2017
2016
2015
2014
2013
2005

Дистанционное образование

Шекспировский театр и современность:к проблеме перевода шексировских пьес на современный язык 

Бакалавры: Зарубежная филология (английский язык и литература) гр.10.1-701. 10.1.- 703

(Шекспировский театр_Шамина_ВБ_Л_10.1-702, 703)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ab5a7374b8ae74c2fbc72096e578ecaac%40thread.tacv2/conversations?groupId=dd32cc3a-9d00-4404-b7ea-1e260edaeaab&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Кинематографические и сценические интерпретации классических произведений. Магистры:Зарубежная филология (Интерпретации классич. произведений_Шамина_ВБ_Л_10.1-021)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3af2a57e2b586e4b97a9876bfb1749f0fe%40thread.tacv2/conversations?groupId=028b00b0-d473-40ad-9c95-a5460da63bbd&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Taught disciplines 
Discipline Curriculum Authors File
Американская драматургия и театр конца ХХ - начала XXI века  45.04.01 Филология, Master's Degree (Романо-германская филология) 2017 y. Шамина В.Б.
Американская драматургия и театр конца 19 - начала 21 века  45.04.01 Филология, Master's Degree (Англистика, американистика) 2016 y. Шамина В.Б.
Американская литература  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2023 y. Шамина В.Б.
Американская литература  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2024 y. Шамина В.Б.
Американская литература  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2022 y. Шамина В.Б.
Американская литература  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2022 y. Шамина В.Б.
Американская литература  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2021 y. Шамина В.Б.
Американская литература  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2020 y. Шамина В.Б.
Американская литература  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2016 y. Шамина В.Б.
Американская литература  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2021 y. Шамина В.Б.
Американская литература  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2015 y. Шамина В.Б.
Американская литература  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2012 y. Шамина В.Б.
Американская литература  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2013 y. Шамина В.Б.
Американская литература  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2014 y. Шамина В.Б.
Американская литература  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2011 y. Шамина В.Б.
Американский театр и драма ХХ века  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2013 y. Шамина В.Б.
Американский театр и драма ХХ века  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2016 y. Шамина В.Б.
Американский театр и драма ХХ века  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2012 y. Шамина В.Б.
Американский театр и драма ХХ века  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2014 y. Шамина В.Б.
Американский театр и драма ХХ века  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2011 y. Шамина В.Б.
Американский театр и драма ХХ века  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2015 y. Шамина В.Б.
Английская драматургия и театр XX века  45.04.01 Филология, Master's Degree (Литература народов зарубежных стран) 2015 y. Шамина В.Б.
Английская драматургия и театр конца 19 - начала 21 века  45.04.01 Филология, Master's Degree (Англистика, американистика) 2016 y. Шамина В.Б.
Английская драматургия и театр ХХ века  032700.68 Филология, Master's Degree (Литература народов зарубежных стран) 2011 y. Шамина В.Б.
Английская драматургия и театр ХХ века  032700.68 Филология, Master's Degree (Литература народов зарубежных стран) 2013 y. Шамина В.Б.
Английская драматургия и театр ХХ века  032700.68 Филология, Master's Degree (Литература народов зарубежных стран) 2012 y. Шамина В.Б.
Английский классический реалистический роман  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2013 y. Шамина В.Б.
Английский классический реалистический роман  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2011 y. Шамина В.Б.
Английский классический реалистический роман  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2012 y. Шамина В.Б.
Введение в литературоведение  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: немецкий язык и литература) 2012 y. Шамина В.Б.
Деловой иностранный язык  032700.68 Филология, Master's Degree (Литературоведческая компаративистика) 2011 y. Шамина В.Б.
Деловой иностранный язык  032700.68 Филология, Master's Degree (Литература народов зарубежных стран) 2011 y. Шамина В.Б.
Европейская драматургия и театр конца ХХ - начала XXI века  45.04.01 Филология, Master's Degree (Романо-германская филология) 2017 y. Шамина В.Б.
Шевченко Е.Н.
Европейская драматургия и театр конца ХХ - начала XXI века  45.04.01 Филология, Master's Degree (Романо-германская филология) 2021 y. Шамина В.Б.
Европейская драматургия и театр конца ХХ - начала XXI века  45.04.01 Филология, Master's Degree (Зарубежная филология: литература в контексте других видов искусств) 2024 y. Шамина В.Б.
Европейская драматургия и театр конца ХХ - начала XXI века  45.04.01 Филология, Master's Degree (Романо-германская филология) 2023 y. Шамина В.Б.
Европейская драматургия и театр конца ХХ - начала XXI века  45.04.01 Филология, Master's Degree (Романо-германская филология) 2022 y. Шамина В.Б.
Интерпретация античного мифа в европейских литературах  45.04.01 Филология, Master's Degree (Европейские языки и литературы) 2018 y. Шамина В.Б.
Интерпретация библейского мифа в европейских литературах  45.04.01 Филология, Master's Degree (Европейские языки и литературы) 2018 y. Шамина В.Б.
История развития западно-европейского театра  45.04.01 Филология, Master's Degree (Литература народов зарубежных стран) 2015 y. Шамина В.Б.
История развития западноевропейского театра  032700.68 Филология, Master's Degree (Литература народов зарубежных стран) 2012 y. Шамина В.Б.
История развития западноевропейского театра  032700.68 Филология, Master's Degree (Литература народов зарубежных стран) 2011 y. Шамина В.Б.
История развития западноевропейского театра  032700.68 Филология, Master's Degree (Литература народов зарубежных стран) 2013 y. Шамина В.Б.
Кинематографические и сценические интерпретации классических произведений  032700.68 Филология, Master's Degree (Литература народов зарубежных стран) 2011 y. Шамина В.Б.
Кинематографические и сценические интерпретации классических произведений  032700.68 Филология, Master's Degree (Литература народов зарубежных стран) 2012 y. Шамина В.Б.
Кинематографические и сценические интерпретации классических произведений  032700.68 Филология, Master's Degree (Литература народов зарубежных стран) 2013 y. Шамина В.Б.
Кинематографические и сценические интерпретации классических произведений  45.04.01 Филология, Master's Degree (Англистика, американистика) 2016 y. Шамина В.Б.
Кинематографические и сценические интерпретации классических произведений  45.04.01 Филология, Master's Degree (Зарубежная филология: литература в контексте других видов искусств) 2024 y. Шамина В.Б.
Кинематографические и сценические интерпретации классических произведений  45.04.01 Филология, Master's Degree (Романо-германская филология) 2017 y. Шамина В.Б.
Кинематографические и сценические интерпретации классических произведений  45.04.01 Филология, Master's Degree (Романо-германская филология) 2022 y. Шамина В.Б.
Кинематографические и сценические интерпретации классических произведений  45.04.01 Филология, Master's Degree (Романо-германская филология) 2021 y. Шамина В.Б.
Кинематографические и сценические интерпретации классических произведений  45.04.01 Филология, Master's Degree (Романо-германская филология) 2023 y. Шамина В.Б.
Кинематографические и сценические интерпретации классических произведений  45.04.01 Филология, Master's Degree (Литература народов зарубежных стран) 2015 y. Шамина В.Б.
Литература Средних веков и Возрождения  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2016 y. Хабибуллина Л.Ф.
Шамина В.Б.
Литература Средних веков и Возрождения  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: испанский язык и литература) 2013 y. Шамина В.Б.
Литература Средних веков и Возрождения  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: испанский язык и литература, переводоведение) 2016 y. Хабибуллина Л.Ф.
Шамина В.Б.
Литература Средних веков и Возрождения  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2012 y. Шамина В.Б.
Литература Средних веков и Возрождения  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2015 y. Шамина В.Б.
Зуева Е.В.
Литература Средних веков и Возрождения  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: испанский язык и литература) 2012 y. Шамина В.Б.
Литература Средних веков и Возрождения  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: немецкий язык и литература) 2012 y. Шамина В.Б.
Литература Средних веков и Возрождения  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2011 y. Шамина В.Б.
Литература Средних веков и Возрождения  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2013 y. Шамина В.Б.
Литература Средних веков и Возрождения  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2014 y. Шамина В.Б.
Литература Средних веков и Возрождения  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: испанский язык и литература) 2011 y. Шамина В.Б.
Литература Средних веков и Возрождения  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: испанский язык и литература, переводоведение) 2015 y. Шамина В.Б.
Литература Средних веков и Возрождения  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: испанский язык и литература, переводоведение) 2014 y. Шамина В.Б.
Литературоведческий анализ художественных произведений на основном изучаемом иностранном языке  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2021 y. Шамина В.Б.
Литературоведческий анализ художественных произведений на основном изучаемом иностранном языке  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2021 y. Шамина В.Б.
Литературоведческий анализ художественных произведений на основном изучаемом иностранном языке  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2024 y. Шамина В.Б.
Литературоведческий анализ художественных произведений на основном изучаемом иностранном языке  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2013 y. Шамина В.Б.
Литературоведческий анализ художественных произведений на основном изучаемом иностранном языке  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2014 y. Шамина В.Б.
Литературоведческий анализ художественных произведений на основном изучаемом иностранном языке  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2015 y. Шамина В.Б.
Зуева Е.В.
Литературоведческий анализ художественных произведений на основном изучаемом иностранном языке  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2022 y. Шамина В.Б.
Литературоведческий анализ художественных произведений на основном изучаемом иностранном языке  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2020 y. Шамина В.Б.
Зуева Е.В.
Литературоведческий анализ художественных произведений на основном изучаемом иностранном языке  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2022 y. Шамина В.Б.
Литературоведческий анализ художественных произведений на основном изучаемом иностранном языке  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2023 y. Шамина В.Б.
Литературоведческий анализ художественных произведений на основном изучаемом иностранном языке  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Прикладная филология: иностранный (английский) язык в международной коммуникации) 2024 y. Шамина В.Б.
Литературоведческий анализ художественных произведений на основном изучаемом иностранном языке (английский язык)  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2016 y. Шамина В.Б.
Зуева Е.В.
Миф в англо-американской литературе ХХ века  45.04.01 Филология, Master's Degree (Англистика, американистика) 2016 y. Шамина В.Б.
Миф в литературе XX века  45.04.01 Филология, Master's Degree (Романо-германская филология) 2017 y. Шамина В.Б.
Миф в литературе XX века  45.04.01 Филология, Master's Degree (Зарубежная филология: литература в контексте других видов искусств) 2024 y. Шамина В.Б.
Миф в литературе XX века  45.04.01 Филология, Master's Degree (Романо-германская филология) 2022 y. Шамина В.Б.
Миф в литературе XX века  45.04.01 Филология, Master's Degree (Романо-германская филология) 2023 y. Шамина В.Б.
Миф в литературе XX века  45.04.01 Филология, Master's Degree (Литература народов зарубежных стран) 2015 y. Шамина В.Б.
Миф в литературе XX века  45.04.01 Филология, Master's Degree (Романо-германская филология) 2021 y. Шамина В.Б.
Миф в литературе и драматургии ХХ века  032700.68 Филология, Master's Degree (Литература народов зарубежных стран) 2011 y. Шамина В.Б.
Миф в литературе и драматургии ХХ века  032700.68 Филология, Master's Degree (Литература народов зарубежных стран) 2012 y. Шамина В.Б.
Миф в литературе и драматургии ХХ века  032700.68 Филология, Master's Degree (Литература народов зарубежных стран) 2013 y. Шамина В.Б.
Натурализм в английской литературе  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2013 y. Шамина В.Б.
Национальная специфика американского романтизма  45.04.01 Филология, Master's Degree (Англистика, американистика) 2016 y. Шамина В.Б.
Особенности перевода текста романтического произведения  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2014 y. Шамина В.Б.
Передача при переводе жанровых особенностей новеллы  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2014 y. Шамина В.Б.
Современные сценические и кинематографические интерпретации творчества Шекспира  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2023 y. Шамина В.Б.
Современные сценические и кинематографические интерпретации творчества Шекспира  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2021 y. Шамина В.Б.
Современные сценические и кинематографические интерпретации творчества Шекспира  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2022 y. Шамина В.Б.
Современные сценические и кинематографические интерпретации творчества Шекспира  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2022 y. Шамина В.Б.
Современные сценические и кинематографические интерпретации творчества Шекспира  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2024 y. Шамина В.Б.
Современные сценические и кинематографические интерпретации творчества Шекспира  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2021 y. Шамина В.Б.
Современные сценические и кинематографические интерпретации творчества Шекспира  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2020 y. Шамина В.Б.
Современные театральные и кинематографические интерпретации классики  45.04.01 Филология, Master's Degree (Европейские языки и литературы) 2018 y. Шамина В.Б.
Тема искусства в английской литературе  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2013 y. Шамина В.Б.
Тенденции развития американской драмы ХХ века  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2021 y. Шамина В.Б.
Тенденции развития американской драмы ХХ века  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2021 y. Шамина В.Б.
Тенденции развития американской драмы ХХ века  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2024 y. Шамина В.Б.
Тенденции развития американской драмы ХХ века  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2023 y. Шамина В.Б.
Тенденции развития американской драмы ХХ века  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2022 y. Шамина В.Б.
Тенденции развития американской драмы ХХ века  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2022 y. Шамина В.Б.
Тенденции развития американской драмы ХХ века  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2020 y. Шамина В.Б.
Формирование жанра романа в литературе США  45.04.01 Филология, Master's Degree (Англистика, американистика) 2016 y. Шамина В.Б.
Чтение и анализ художественной литературы на основном иностранном языке  032700.68 Филология, Master's Degree (Литература народов зарубежных стран) 2013 y. Шамина В.Б.
Чтение и литературоведческий анализ художественного текста на основном иностранном языке  45.04.01 Филология, Master's Degree (Литература народов зарубежных стран) 2015 y. Шамина В.Б.
Шекспировский театр и современность  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2013 y. Шамина В.Б.
Шекспировский театр и современность  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2012 y. Шамина В.Б.
Шекспировский театр и современность  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2011 y. Шамина В.Б.
Шекспировский театр и современность: к проблеме перевода шекспировских пьес на современный язык  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2015 y. Шамина В.Б.
Шекспировский театр и современность: к проблеме перевода шекспировских пьес на современный язык  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2014 y. Шамина В.Б.
Шекспировский театр и современность: к проблеме перевода шекспировских пьес на современный язык (английский язык)  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2016 y. Шамина В.Б.
Experience:
 48 г 4 м 6 д   from 01.09.1972
Scientific and pedagogical experience:
 48 г 4 м 6 д   from 01.09.1972
General experience:
 48 г 11 м 18 д   from 01.09.1972
Experience in KFU:
 45 г 2 м 21 д   from 01.09.1979