КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Хованская Екатерина Сергеевна

Образование

1995-2000 высшее образование: Казанский государственный университет, филологический, РГФ

Знание языков

английский (Свободное владение)
итальянский (Самостоятельное владение)

Занимаемые должности

доцент, к.н. (доцент), КФУ / Институт международных отношений, истории и востоковедения / Высшая школа иностранных языков и перевода / Кафедра иностранных языков (основной работник)

Ученые степени

кандидат (филологические науки) (16.06.2006) по специальности 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание , название диссертации "ФЕ в произведениях В.В.Набокова и способы их передачи на другой язык"

Ученые звания

доцент (15.06.2016)

Дополнительные сведения

Методист учебного центра английского языка Центра развития компетенций " UNIVERSUM+" Куратор программы дополнительного профессионального образования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" Международная сертификация: TKT , Cambridge (Teaching Knowledge Test - Кембриджский экзамен для преподавателей английского языка, проверяющий их знание методики преподавания); Band 1; 2.

Направления научной работы

10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
10.01.03 - Литература народов стран зарубежья
13.00.02 - Теория и методика обучения и воспитания (русский язык)

Показатели продуктивности

Краткое описание важнейшего научного результата:
Кандидатская диссертация "ФЕ в произведениях В. В. Набокова и способы их передачи".
Количество публикаций в базе данных Scopus: 8
Количество ссылок на публикации в базе данных Scopus: 19
Персональный индекс Хирша: 2

Повышение квалификации

Результативность работы

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

Хованская Е.С. Своеобразие индивидуально-авторских фразеологизмов в произведениях Набокова В.В. и варианты их перевода // Иностранные языки в современном мире: актуальные проблемы обучения языкам для профессиональных и специальных целей: сб. материалов V Междунар. науч.-практ. конф. / науч. ред. Т.К. Иванова. –Казань: Казан. ун-т, 2012. – 608 с.-С.201-205.

2010

What is effective PR": Учебное пособие для студентов, обучающихся по специальности "Связи с общественностью". / А.А. Благовещенская, Д.В. Тябина, Д.Ф. Хакимзянова, Е.С.Хованская. - Казань: КГУ, 2010. - 100 c.

2009

Хованская Е.С. Понятие авторского перевода // Иностранные языки в современном мире: Сб.материалов II Международной научн.-практ. конф.– Казань: Центр инновационных технологий, 2009. – Стр.273-277.

2008

English for Students of Mathematics:Учеб.пособие/Сост.Ф.Х.Исмаева, Е.С.Хованская. - Казань: Изд.казан.гос.Унив-т, 2008. - 112с.

2007

Хованская Е.С. Использование мультимедийных презентаций Microsoft Powerpoint на уроках английского языка // Иностранные языки в современном мире: Мат. I Всероссийской научно-практической конференции. 14 июня 2007./ Под ред. Ф.Л.Ратнер. - Казань: Казанский государственный университет им. В.И.Ульянова-Ленина, 2007. - с. 169-172.

2006

Welcome to Kazan University: Добро пожаловать в Казанский университет. Учебное пособие по английскому языку. - Казань, Издательство Казанского университета, 2006. - 104 с. 6.5 п.л.

2005

2004

2002

Хованская Е.С. Перевод ФЕ в романе В.В. Набокова "Пнин"//Язык.КУльтура.Деятельность:Восток-Запад:Мат. междунар. науч. конференции, ноябрь 2002. - Н.Челны, 2002. - С.95-96.

Мероприятия

2023

Международная конференция по технологиям, образованию и развитию/International Technology, Education and Development Conference INTED 2023 Валенсия 06.03.2023 - 08.03.2023
Международная конференция по технологиям, образованию и развитию/International Technology, Education and Development Conference INTED 2023 Валенсия 06.03.2023 - 08.03.2023

2022

15th International conference of education, research and innovation Севилья 07.11.2022 - 09.11.2022
F_Author_Certificate_ICERI2022_Ekaterina_Sergeevna_Khovanskaya_2095.pdf
15th International conference of education, research and innovation Севилья 07.11.2022 - 09.11.2022
Author_Certificate_ICERI2022_Ekaterina_Sergeevna_Khovanskaya_2080.pdf

2019

Итоговая научная конференция сотрудников Казанского университета за 2018 год Казань КФУ 09.01.2019 - 25.02.2019
XII Международная научно-практическая конференция (с очным участием) Иностранные языки в современном мире Казань КФУ 06.06.2019 - 07.06.2019
XII Международная научно-практическая конференция (с очным участием) Иностранные языки в современном мире Казань КФУ 06.06.2019 - 07.06.2019

2018

Итоговая научная конференция сотрудников Казанского университета за 2017 год Казань КФУ 09.01.2018 - 19.02.2018
XI Международная научно-практическая конференция Иностранные языки в современном мире Казань КФУ 21.06.2018 - 22.06.2018

2017

Итоговая научная конференция Казанского университета Казань КФУ 16.01.2017 - 17.02.2017
11th annual International Technology, Education and Development Conference Валенсия 05.03.2017 - 08.03.2017
X Международная научно-практическая конференции Иностранные языки в современном мире(с заочным участием) Казань КФУ 22.06.2017 - 23.06.2017

2016

IX Международная конференция Иностранные языки в современном мире Казань КФУ 22.06.2016 - 23.06.2016

2015

Международная научная конференция Национальный миф в литературе и культуре: национальное и историческое Казань КФУ 05.05.2015 - 07.05.2015
Международные Зверевские чтения по американистике:Война в американской культуре: тексты и контексты Москва РГГУ 12.05.2015 - 13.05.2015
III Всероссийская научная конференция с международным участием "Национальные коды в европейской литературе 19-21 веков" Нижний Новгород НГУ им. Лобачевского 27.11.2015 - 29.11.2015

2014

VII Международная научно-практическая конференция Иностранные языки в современном мире Казань КФУ 26.06.2014 - 27.06.2014
European Science and Technology: VIII International research and practice conference, Munich, October 16th -17th , 2014 мюнхен 16.10.2014 - 17.10.2014

2013

VI Международная научно-практическая конференция Иностранные языки в современном мире. Казань КФУ 20.06.2013 - 21.06.2013

2012

V Международная научно-практическая конференция Иностранные языки в современном мире: актуальные проблемы обучения языкам для профессиональных и специальных целей Казань КФУ 20.06.2012 - 21.06.2012

2009

II международная научно-практическая конференция Иностранные языки в современном мире. Казань КФУ 10.06.2009 - 12.06.2009

2007

I Всероссийской научно-практическая конференция: Иностранные языки в современном мире Казань КФУ 14.06.2007 -

2004

VI Всероссийская научно-практическая конференция "Язык и методика его преподавания" Казань КФУ 16.06.2004 -

2002

III Международная научная конференция"Язык.Культура.Деятельность:Восток-Запад" Н. Челны 15.11.2002 -

Международная сертификация

TKT , Cambridge (Teaching Knowledge Test - Кембриджский экзамен для преподавателей английского языка, проверяющий знание методики преподавания); Band 1; 2.

Дистанционное образование

1) ИЯ анг, Хованская ЕС, ПР, 08-101 - 08-104 (бак1)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3anTWJkGvsfdSfubcbVocRbOWTOOdYIS2BFfQM857WMGE1%40thread.tacv2/conversations?groupId=0144e46e-6a65-431e-99f0-2e52cd08e275&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

2) ИЯ анг, Хованская ЕС, ПР, 08-105 - 08-109 (бак2)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aovUjU6Z3jMrjQzbpkT5Fjn33W0GOwL61BCYZj95bDMg1%40thread.tacv2/conversations?groupId=773b7d94-0f92-4848-a9d1-2bbea423ea44&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

3) ИЯ анг, Хованская ЕС, ПР, 08-112 - 08-116 (спец)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3awKIRYSWnrhrVn9xOnlQ5jqHKUY08Q_0NjcRDmaEZi441%40thread.tacv2/conversations?groupId=f63dbe44-b2a2-4781-b5e8-641694673566&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

4) ИЯ анг, Хованская ЕС, ПР, 08-001 - 08-005 (баак1)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aXUXwmS_vJackv78ofj037ZXZC7Od0VIkptLktpwPFBA1%40thread.tacv2/conversations?groupId=6f3a8b95-c84a-4729-85cc-d6357ad01efc&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

5) ИЯ анг, Хованская ЕС, ПР, 08-010 - 08-015 (спец)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3awddvJ6hXxciQV_xpNqsEFvD1GJObLtEt5FZV7ii28jw1%40thread.tacv2/conversations?groupId=ecdb5adb-b080-4f94-9e61-6ce435f028d3&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

5) ИЯ анг, Хованская ЕС, ПР, 08-007 - 08-009, 08-016, 08-018 (бак2)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3azqQpisnXqsHUlpD3zRTF43DoxZRR-QYkFNetUFfUYBY1%40thread.tacv2/conversations?groupId=ffeeb735-4868-4640-8d87-7da13178fd07&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

6) АктПроблПкЕГЭ, Хованская ЕС, ПР, 04.2-710

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3agEtm3nfzOiefR04BGnP3P-H3UsKyILqEr0Dzfa8fKUw1%40thread.tacv2/conversations?groupId=219f806e-ef69-40c9-8551-eecc58f0abb0&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

7) ПР Грам анг, Хованская ЕС, ПР, 08-020

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a99b4c1a3b6a24fbdb6bc7a4d329d271e%40thread.tacv2/conversations?groupId=b8fa33c9-dd1e-47ea-876d-31d9b9e6cec1&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

8) ТеорФон, Хованская ЕС, ПР, 08-020

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a9965e26244f443eda529b984af90f231%40thread.tacv2/conversations?groupId=c28eea0e-d0a6-4854-9465-d8cb7a1abb74&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

9) ПрК2ИнЯ анг, Хованская ЕС, ПР, 04.3-004А

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3amuSC1prH4l8CFZGFISO7mdCOmm1h0cy5ycvHRCKyZLc1%40thread.tacv2/conversations?groupId=9b647884-c098-4e6c-9222-ffa86ed354f5&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

10) ПрК2ИнЯ анг, Хованская ЕС, ПР, 04.3-004Б

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3asbsAMILFXmc1fFMXHD7j6v3gaiFTX8_Rxa7HjVUl3h41%40thread.tacv2/conversations?groupId=c613ae34-50da-44a5-90df-d3b0787d3c14&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Преподаваемые дисциплины

Дисциплина	Учебный план	Авторы	Файл
Академическая коммуникация	47.04.01 Философия, магистр (Социальная философия и философия культуры: практики проектирования) 2017 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Академическая коммуникация	47.04.03 Религиоведение, магистр (Юридическое религиоведение) 2017 г.	Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Академическая коммуникация	10.04.01 Информационная безопасность, магистр (Информационная безопасность автоматизированных систем) 2024 г.	Хованская Е.С.
Академическая коммуникация	47.04.03 Религиоведение, магистр (Современные религиозные процессы в России) 2017 г.	Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Академическая коммуникация	42.04.02 Журналистика, магистр (Отраслевое и тематическое телевидение) 2017 г.	Хованская Е.С.
Академическая коммуникация	46.04.01 История, магистр (Публичная история: современные нарративные и визуальные практики) 2020 г.	Хованская Е.С.
Академическая коммуникация	42.04.02 Журналистика, магистр (Отраслевое и тематическое телевидение) 2018 г.	Хованская Е.С.
Академическая коммуникация	46.04.01 История, магистр (Россиеведение) 2020 г.	Хованская Е.С.
Академическая коммуникация	47.04.03 Религиоведение, магистр (Транснациональная миграция и религиозная адаптация) 2017 г.	Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Академическая коммуникация	42.04.02 Журналистика, магистр (Татарская общественно-политическая журналистика) 2017 г.	Хованская Е.С.
Академическая коммуникация	47.04.03 Религиоведение, магистр (Юридическое религиоведение) 2018 г.	Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Академическое письмо	48.04.01 Теология, магистр (Наука и религия) 2014 г.	Гильманова А.А. Тябина Д.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Академическое письмо	43.04.02 Туризм, магистр (Организация и технологии международного и внутреннего туризма) 2015 г.	Захарова Н.А. Хованская Е.С.
Академическое письмо	47.04.01 Философия, магистр (Философия и методология науки) 2015 г.	Гильманова А.А. Тябина Д.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Академическое письмо	48.04.01 Теология, магистр (История и теология ислама) 2014 г.	Гильманова А.А. Тябина Д.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Академическое письмо	48.04.01 Теология, магистр (Наука и религия) 2015 г.	Гильманова А.А. Тябина Д.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Академическое письмо	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2016 г.	Хованская Е.С. Григорьева Л.Л. Сигал Н.Г.
Академическое письмо	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2015 г.	Хованская Е.С.
Академическое письмо	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2014 г.	Хованская Е.С.
Академическое письмо	48.04.01 Теология, магистр (История и теология ислама) 2015 г.	Гильманова А.А. Хованская Е.С. Маклакова Н.В. Шустова Э.В.
Академическое письмо	47.04.01 Философия, магистр (Социальная философия) 2014 г.	Гильманова А.А. Тябина Д.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Академическое письмо (иностранный язык)	47.04.03 Религиоведение, магистр (Юридическое религиоведение) 2015 г.	Гильманова А.А. Тябина Д.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Академическое письмо (иностранный язык)	42.04.02 Журналистика, магистр (Отраслевое и тематическое телевидение) 2014 г.	Гильманова А.А. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Академическое письмо (иностранный язык)	42.04.02 Журналистика, магистр (Татарская общественно-политическая журналистика) 2016 г.	Хованская Е.С.
Академическое письмо (иностранный язык)	47.04.03 Религиоведение, магистр (Религии России) 2015 г.	Гильманова А.А. Тябина Д.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Академическое письмо (иностранный язык)	47.04.03 Религиоведение, магистр (Религии России) 2014 г.	Гильманова А.А. Тябина Д.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Академическое письмо (иностранный язык)	42.04.02 Журналистика, магистр (Мультимедийная международная журналистика) 2014 г.	Гильманова А.А. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Академическое письмо (иностранный язык)	42.04.02 Журналистика, магистр (Отраслевое и тематическое телевидение) 2014 г.	Гильманова А.А. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Академическое письмо (иностранный язык)	42.04.02 Журналистика, магистр (Политическая проблематика) 2014 г.	Гильманова А.А. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Академическое письмо (иностранный язык)	47.04.03 Религиоведение, магистр (Юридическое религиоведение) 2014 г.	Гильманова А.А. Тябина Д.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Академическое письмо (иностранный язык)	42.04.02 Журналистика, магистр (Мультимедийная международная журналистика) 2014 г.	Гильманова А.А. Никитина С.Е. Хованская Е.С.
Академическое письмо (иностранный язык)	42.04.02 Журналистика, магистр (Арт-журналистика) 2015 г.	Гильманова А.А. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Академическое письмо (иностранный язык)	42.04.02 Журналистика, магистр (Отраслевое и тематическое телевидение) 2014 г.	Гильманова А.А. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Академическое письмо (иностранный язык)	42.04.02 Журналистика, магистр (Этноконфессиональные отношения в медиасфере) 2015 г.	Хованская Е.С.
Академическое письмо (иностранный язык)	42.04.02 Журналистика, магистр (Отраслевое и тематическое телевидение) 2015 г.	Гильманова А.А. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Академическое письмо (иностранный язык)	42.04.02 Журналистика, магистр (Отраслевое и тематическое телевидение) 2015 г.	Гильманова А.А. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Английский язык (грамматика)	030600.62 История, бакалавр (История международных отношений) 2012 г.	Аржанцева Н.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Второй иностранный язык: английский, французский, немецкий	42.03.02 Журналистика , бакалавр (Новые компьютерные технологии в средствах массовой информации) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Грамматика современного английского языка	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (История и иностранный (английский) язык) 2015 г.	Хованская Е.С. Гутман Е.В.
Грамматика современного английского языка	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (История и иностранный (английский) язык) 2014 г.	Хованская Е.С. Гутман Е.В.
Грамматические аспекты перевода (английский язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2024 г.	Праченко О.В. Хованская Е.С.
Грамматические аспекты перевода (английский язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (французский и английский языки)) 2023 г.	Праченко О.В. Хованская Е.С.
Грамматические аспекты перевода (английский язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (турецкий и английский языки)) 2024 г.	Праченко О.В. Хованская Е.С.
Деловой английский язык	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2017 г.	Гильманова А.А. Хованская Е.С.
Деловой английский язык	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2019 г.	Хованская Е.С. Сигал Н.Г.
Деловой иностранный язык	050100.68 Педагогическое образование, магистр (Педагог в системе полного общего среднего образования) 2013 г.	Хованская Е.С. Маклакова Н.В. Харапудько Е.Н.
Иностранный язык	42.04.02 Журналистика, магистр (Отраслевое и тематическое телевидение) 2015 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	01.03.02 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Математическое и информационное обеспечение экономической деятельности) 2012 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	44.03.03 Специальное (дефектологическое) образование, бакалавр (Логопедия) 2019 г.	Хованская Е.С. Мефодьева М.А. Кадырова А.А. Чумарова Л.Г.
Иностранный язык	42.04.02 Журналистика, магистр (Этноконфессиональные отношения в медиасфере) 2015 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	09.03.03 Прикладная информатика, бакалавр (не предусмотрено) 2015 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	42.03.01 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в политике) 2015 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	42.03.01 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в системе государственного и муниципального управления) 2015 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	42.03.01 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в политике) 2014 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	42.03.01 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в туризме и спорте) 2014 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	42.03.02 Журналистика , бакалавр (Международная журналистика) 2015 г.	Аржанцева Н.В. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	42.03.01 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в коммерческой сфере) 2015 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	40.03.01 Юриспруденция, бакалавр (Конституционное право) 2014 г.	Айнутдинова И.Н. Хакимзянова А.С. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	42.03.01 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в некоммерческих организациях) 2015 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	42.03.02 Журналистика , бакалавр (Средства массовой информации (национальная журналистика)) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	42.03.02 Журналистика , бакалавр (Средства массовой информации (национальная журналистика)) 2015 г.	Аржанцева Н.В. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	42.03.01 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в системе государственного и муниципального управления) 2014 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	40.03.01 Юриспруденция, бакалавр (Уголовное право и процесс) 2014 г.	Айнутдинова И.Н. Хакимзянова А.С. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	40.03.01 Юриспруденция, бакалавр (Международное право) 2014 г.	Айнутдинова И.Н. Хакимзянова А.С. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	51.03.01 Культурология, бакалавр (Культура стран и регионов мира) 2014 г.	Захарова Н.А. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	40.03.01 Юриспруденция, бакалавр (Гражданское право и процесс) 2014 г.	Айнутдинова И.Н. Хакимзянова А.С. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	40.03.01 Юриспруденция, бакалавр (Юриспруденция) 2019 г.	Хованская Е.С. Сигал Н.Г.
Иностранный язык	44.03.03 Специальное (дефектологическое) образование, бакалавр (Логопедия) 2018 г.	Хованская Е.С. Мефодьева М.А. Кадырова А.А. Гимаева И.И.
Иностранный язык	46.03.01 История, бакалавр (Археология) 2014 г.	Захарова Н.А. Хованская Е.С.
Иностранный язык	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Начальное образование и иностранный (английский) язык) 2019 г.	Хованская Е.С. Мефодьева М.А. Кадырова А.А. Чумарова Л.Г.
Иностранный язык	40.03.01 Юриспруденция, бакалавр (Юриспруденция) 2019 г.	Хованская Е.С. Сигал Н.Г.
Иностранный язык	05.03.01 Геология, бакалавр (Инженерная геология и гидрогеология) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В. Сигал Н.Г. Мадякина Н.Ю.
Иностранный язык	010400.62 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Математическое и информационное обеспечение экономической деятельности) 2011 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	080500.62 Бизнес-информатика, бакалавр 2012 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	01.03.02 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Теория вероятностей и математическая статистика) 2015 г.	Аржанцева Н.В. Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	09.03.02 Информационные системы и технологии, бакалавр (Информационные системы в образовании) 2014 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	05.03.04 Гидрометеорология, бакалавр (Метеорология) 2015 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	46.03.01 История, бакалавр (История тюркских народов) 2014 г.	Захарова Н.А. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	010400.62 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Математическая кибернетика) 2012 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	031600.62 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в некоммерческих организациях) 2013 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Соболева Н.П.
Иностранный язык	031600.62 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в коммерческой сфере) 2011 г.	Благовещенская А.А. Хованская Е.С. Мефодьева М.А.
Иностранный язык	031600.62 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в коммерческой сфере) 2013 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Соболева Н.П.
Иностранный язык	031600.62 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в некоммерческих организациях) 2011 г.	Благовещенская А.А. Хованская Е.С. Мефодьева М.А.
Иностранный язык	031600.62 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в политике) 2012 г.	Благовещенская А.А. Хованская Е.С. Мефодьева М.А.
Иностранный язык	031600.62 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в политике) 2013 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Соболева Н.П.
Иностранный язык	031600.62 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в туризме и спорте) 2012 г.	Благовещенская А.А. Хованская Е.С. Мефодьева М.А.
Иностранный язык	42.03.02 Журналистика , бакалавр (Телевидение) 2015 г.	Аржанцева Н.В. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	42.03.02 Журналистика , бакалавр (Телевидение) 2015 г.	Аржанцева Н.В. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	42.04.02 Журналистика, магистр (Отраслевое и тематическое телевидение) 2015 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	101100.62 Гостиничное дело, бакалавр (Гостиничная деятельность) 2012 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	01.03.02 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Математическая кибернетика) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	101100.62 Гостиничное дело, бакалавр (Гостиничная деятельность) 2012 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	42.04.02 Журналистика, магистр (Отраслевое и тематическое телевидение) 2015 г.	Гильманова А.А. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	01.03.02 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Мaтематическое моделирование) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	050400.62 Психолого-педагогическое образование, бакалавр (Психология и социальная педагогика) 2011 г.	Хованская Е.С. Маклакова Н.В. Кадырова А.А. Харапудько Е.Н.
Иностранный язык	031600.62 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в системе государственного и муниципального управления) 2012 г.	Благовещенская А.А. Хованская Е.С. Мефодьева М.А.
Иностранный язык	010400.62 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Математическое и информационное обеспечение экономической деятельности) 2012 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	27.03.02 Управление качеством, бакалавр (не предусмотрено) 2015 г.	Аржанцева Н.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В. Аглямова Л.Н. Абросимова Г.А.
Иностранный язык	03.03.03 Радиофизика, бакалавр (Радиофизические методы по областям применения (Радиофизические измерения)) 2014 г.	Хованская Е.С. Мефодьева М.А. Валиева Г.Ф.
Иностранный язык	030600.62 История, бакалавр (История и культура Поволжья и Приуралья) 2013 г.	Аржанцева Н.В. Захарова Н.А. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	51.03.01 Культурология, бакалавр (Культура стран и регионов мира) 2012 г.	Захарова Н.А. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	05.03.04 Гидрометеорология, бакалавр (Метеорология) 2014 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	01.03.02 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Теория вероятностей и математическая статистика) 2015 г.	Аржанцева Н.В. Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	42.03.02 Журналистика , бакалавр (Новые компьютерные технологии в средствах массовой информации) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	51.03.01 Культурология, бакалавр (Культура стран и регионов мира) 2013 г.	Захарова Н.А. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	42.03.02 Журналистика , бакалавр (Телевидение) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	42.04.02 Журналистика, магистр (Арт-журналистика) 2015 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	42.03.02 Журналистика , бакалавр (Телевидение) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	05.03.04 Гидрометеорология, бакалавр (Метеорология) 2013 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	42.03.01 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в некоммерческих организациях) 2014 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	42.03.01 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в коммерческой сфере) 2014 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	42.03.02 Журналистика , бакалавр (Телевидение) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	031600.62 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в коммерческой сфере) 2012 г.	Благовещенская А.А. Хованская Е.С. Мефодьева М.А.
Иностранный язык	031600.62 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в некоммерческих организациях) 2013 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Соболева Н.П.
Иностранный язык	031600.62 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в политике) 2011 г.	Благовещенская А.А. Хованская Е.С. Мефодьева М.А.
Иностранный язык	031600.62 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в системе государственного и муниципального управления) 2013 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Соболева Н.П.
Иностранный язык	031600.62 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в туризме и спорте) 2013 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Соболева Н.П.
Иностранный язык	031600.62 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в некоммерческих организациях) 2012 г.	Благовещенская А.А. Хованская Е.С. Мефодьева М.А.
Иностранный язык	031600.62 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в системе государственного и муниципального управления) 2011 г.	Благовещенская А.А. Хованская Е.С. Мефодьева М.А.
Иностранный язык	031600.62 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в туризме и спорте) 2011 г.	Благовещенская А.А. Хованская Е.С. Мефодьева М.А.
Иностранный язык	46.03.01 История, бакалавр (История и культура Поволжья и Приуралья) 2014 г.	Захарова Н.А. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	01.03.02 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Системное программирование) 2010 г.	Аржанцева Н.В. Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	01.03.02 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Численные методы) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	42.03.02 Журналистика , бакалавр (Телевидение) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	46.03.01 История, бакалавр (Всеобщая история) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Захарова Н.А. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	101100.62 Гостиничное дело, бакалавр (Гостиничная деятельность) 2011 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	02.03.02 Фундаментальная информатика и информационные технологии, бакалавр (Системный анализ и информационные технологии) 2012 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	42.03.02 Журналистика , бакалавр (Телевидение) 2015 г.	Аржанцева Н.В. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	42.03.02 Журналистика , бакалавр (Телевидение) 2015 г.	Аржанцева Н.В. Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	10.03.01 Информационная безопасность, бакалавр (Безопасность компьютерных систем) 2014 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	010400.62 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Математическое моделирование) 2012 г.	Хованская Е.С.
Иностранный язык	010400.62 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Математическое моделирование) 2013 г.	Хованская Е.С.
Иностранный язык	010400.62 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Математическое моделирование) 2012 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	010400.62 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Математическое и программное обеспечение вычислительных машин и сетей) 2012 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	010400.62 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Теория вероятностей и математическая статистика) 2012 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	010400.62 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Численные методы) 2012 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	44.03.03 Специальное (дефектологическое) образование, бакалавр (Специальная психология) 2013 г.	Аржанцева Н.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В. Харапудько Е.Н.
Иностранный язык	010400.62 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Математическая кибернетика) 2011 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	010400.62 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Математическое моделирование) 2013 г.	Хованская Е.С.
Иностранный язык	010400.62 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Численные методы) 2011 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	030600.62 История, бакалавр (История международных отношений) 2012 г.	Аржанцева Н.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	010400.62 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Теория вероятностей и математическая статистика) 2011 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	42.04.02 Журналистика, магистр (Отраслевое и тематическое телевидение) 2014 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	010501.65 Прикладная математика и информатика, МАТЕМАТИК, СИСТЕМНЫЙ ПРОГРАММИСТ (Стохастика) 2010 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	010400.62 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Системное программирование) 2013 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	38.03.05 Бизнес-информатика, бакалавр (не предусмотрено) 2014 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	48.03.01 Теология, бакалавр (Исламская теология: государственно-конфессиональные отношения) 2114 г.	Антонова Н.В. Аржанцева Н.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	20.04.02 Природообустройство и водопользование, магистр (Урбоэкология) 2014 г.	Хованская Е.С. Шахнина И.З. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	011800.62 Радиофизика, бакалавр (Телекоммуникационные системы и информационные технологии) 2011 г.	Хованская Е.С. Мефодьева М.А.
Иностранный язык	022000.62 Экология и природопользование, бакалавр (Природопользование) 2013 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	221400.62 Управление качеством, бакалавр (не предусмотрено) 2011 г.	Аржанцева Н.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В. Абросимова Г.А.
Иностранный язык	100400.62 Туризм, бакалавр (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2011 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	100400.62 Туризм, бакалавр (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2012 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	100400.62 Туризм, бакалавр (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2012 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	01.03.02 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Математическое и информационное обеспечение экономической деятельности) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	05.03.01 Геология, бакалавр (Геология) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В. Сигал Н.Г. Мадякина Н.Ю.
Иностранный язык	080500.62 Бизнес-информатика, бакалавр (не предусмотрено) 2012 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	030600.62 История, бакалавр (не предусмотрено) 2012 г.	Захарова Н.А. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	230400.62 Информационные системы и технологии, бакалавр (Информационные системы в образовании) 2011 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	022000.62 Экология и природопользование, бакалавр (Природопользование) 2013 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	010400.62 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Математическое моделирование) 2011 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	05.03.01 Геология, бакалавр (Геофизика) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В. Сигал Н.Г. Мадякина Н.Ю.
Иностранный язык	072300.62 Музеология и охрана объектов культурного и природного наследия, бакалавр (не предусмотрено) 2011 г.	Захарова Н.А. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	030600.62 История, бакалавр (Историко-культурный туризм) 2013 г.	Захарова Н.А. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	42.04.02 Журналистика, магистр (Отраслевое и тематическое телевидение) 2014 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	021300.62 Картография и геоинформатика, бакалавр (Геоинформатика) 2012 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	46.03.03 Антропология и этнология, бакалавр (не предусмотрено) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Захарова Н.А. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	46.03.01 История, бакалавр (Отечественная история) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Захарова Н.А. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	43.03.02 Туризм, бакалавр (Международный туризм) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Захарова Н.А. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	022000.62 Экология и природопользование, бакалавр (Геоэкология) 2013 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	022000.62 Экология и природопользование, бакалавр (Прикладная экология) 2013 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	022000.62 Экология и природопользование, бакалавр (Моделирование в экологии) 2013 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	022000.62 Экология и природопользование, бакалавр (Общая экология) 2013 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	010400.62 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Математическое моделирование) 2011 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	05.03.04 Гидрометеорология, бакалавр (Метеорология) 2011 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	05.03.04 Гидрометеорология, бакалавр (Метеорология) 2012 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	010400.62 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Системное программирование) 2011 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	43.03.03 Гостиничное дело, бакалавр (Гостиничная деятельность) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	221400.62 Управление качеством, бакалавр (не предусмотрено) 2012 г.	Аржанцева Н.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В. Абросимова Г.А.
Иностранный язык	080500.62 Бизнес-информатика, бакалавр (не предусмотрено) 2011 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	010400.62 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Системное программирование, математическое моделирование) 2011 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	010400.62 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Математическое и программное обеспечение вычислительных машин и сетей) 2011 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	221400.62 Управление качеством, бакалавр (не предусмотрено) 2013 г.	Аржанцева Н.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В. Абросимова Г.А.
Иностранный язык	42.04.02 Журналистика, магистр (Политическая проблематика) 2014 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	072300.62 Музеология и охрана объектов культурного и природного наследия, бакалавр (не предусмотрено) 2012 г.	Захарова Н.А. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	010300.62 Фундаментальная информатика и информационные технологии, бакалавр (Системный анализ и информационные технологии) 2011 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	01.03.02 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Математическое и программное обеспечение вычислительных машин и сетей) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	01.03.02 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Теория вероятностей и математическая статистика) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	280100.68 Природообустройство и водопользование, магистр (Урбоэкология) 2013 г.	Хованская Е.С. Шахнина И.З. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	42.04.02 Журналистика, магистр (Мультимедийная международная журналистика) 2014 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	010400.62 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Системное программирование) 2012 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык	51.03.04 Музеология и охрана объектов культурного и природного наследия, бакалавр (не предусмотрено) 2014 г.	Аржанцева Н.В. Захарова Н.А. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык	48.03.01 Теология, бакалавр (Церковно-государственные отношения) 2114 г.	Антонова Н.В. Аржанцева Н.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык в профессиональной сфере деятельности	081100.62 Государственное и муниципальное управление, бакалавр (Управление городским хозяйством) 2011 г.	Хакимзянова Д.Ф. Хованская Е.С.
Иностранный язык в социально-образовательной деятельности	050400.62 Психолого-педагогическое образование, бакалавр (Психология и социальная педагогика) 2011 г.	Хованская Е.С. Маклакова Н.В. Кадырова А.А.
Иностранный язык в сфере юриспруденции	030900.62 Юриспруденция, бакалавр (Международное право) 2013 г.	Айнутдинова И.Н. Аржанцева Н.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык в сфере юриспруденции	40.03.01 Юриспруденция, бакалавр (Юриспруденция) 2019 г.	Хованская Е.С. Сигал Н.Г.
Иностранный язык в сфере юриспруденции	40.03.01 Юриспруденция, бакалавр (Юриспруденция) 2019 г.	Хованская Е.С. Сигал Н.Г.
Иностранный язык для научных исследований	38.04.01 Экономика, магистр (Экономическая теория) 2014 г.	Хованская Е.С. Шахнина И.З.
Иностранный язык для профессиональных целей	050400.62 Психолого-педагогическое образование, бакалавр (Психология и социальная педагогика) 2011 г.	Хованская Е.С. Маклакова Н.В. Кадырова А.А.
Иностранный язык (дополнительный)	030600.62 История, бакалавр (не предусмотрено) 2011 г.	Захарова Н.А. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык (практический курс)	46.03.01 История, бакалавр (Археология) 2014 г.	Першина Н.О. Хованская Е.С. Гутман Е.В.
Иностранный язык (практический курс)	46.03.01 История, бакалавр (Археология) 2015 г.	Губайдуллина Р.Н. Хованская Е.С.
Иностранный язык профессионального общения	42.03.01 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в туризме и спорте) 2014 г.	Хованская Е.С.
Иностранный язык профессионального общения	42.03.01 Реклама и связи с общественностью, бакалавр (Реклама и связи с общественностью в коммерческой сфере) 2014 г.	Хованская Е.С.
Иностранный язык (профессиональный)	021000.62 География, бакалавр (Физическая география и ландшафтоведение) 2012 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык (профессиональный)	101100.62 Гостиничное дело, бакалавр (Гостиничная деятельность) 2012 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык (профессиональный)	100400.62 Туризм, бакалавр (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2011 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык (профессиональный)	101100.62 Гостиничное дело, бакалавр (Гостиничная деятельность) 2011 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык разговорный	101100.62 Гостиничное дело, бакалавр (Гостиничная деятельность) 2012 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык разговорный	101100.62 Гостиничное дело, бакалавр (Гостиничная деятельность) 2011 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык: чтение текстов	51.03.01 Культурология, бакалавр (Культура стран и регионов мира) 2015 г.	Хованская Е.С. Гутман Е.В.
Иностранный язык: чтение текстов	033000.62 Культурология, бакалавр (Культура стран и регионов мира) 2011 г.	Захарова Н.А. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Иностранный язык 2	080200.68 Менеджмент, магистр (Менеджмент и правовое обеспечение индустрии спорта) 2013 г.	Хованская Е.С. Шахнина И.З. Маклакова Н.В.
Интерпретация текста	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2014 г.	Гильманова А.А. Хованская Е.С.
Интерпретация текста	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2015 г.	Гильманова А.А. Хованская Е.С.
Кодификация языка: цели, стратегии, технологии	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теории коммуникации и международные связи с общественностью) 2018 г.	Хованская Е.С. Григорьева Л.Л.
Корпусная лингвистика	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теории коммуникации и международные связи с общественностью) 2018 г.	Хованская Е.С. Григорьева Л.Л.
Коррективная фонетика	050100.62 Педагогическое образование, бакалавр (География и иностранный (английский) язык) 2011 г.	Аржанцева Н.В. Хованская Е.С.
Лексикология	050100.62 Педагогическое образование, бакалавр (География и иностранный (английский) язык) 2011 г.	Аржанцева Н.В. Хованская Е.С.
Лексикология современного английского языка	050100.62 Педагогическое образование, бакалавр (История и иностранный (английский) язык) 2011 г.	Аржанцева Н.В. Хованская Е.С.
Лексические аспекты перевода (английский язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (французский и английский языки)) 2023 г.	Праченко О.В. Хованская Е.С.
Лексические аспекты перевода (английский язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (турецкий и английский языки)) 2024 г.	Праченко О.В. Хованская Е.С.
Лексические аспекты перевода (английский язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2024 г.	Праченко О.В. Хованская Е.С.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г.	Праченко О.В. Хованская Е.С.
Лексические трудности перевода	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Праченко О.В. Хованская Е.С.
Первый иностранный язык	031900.68 Международные отношения, магистр (Актуальные проблемы международных отношений и внешней политики) 2013 г.	Макаров В.С. Тябина Д.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Перевод текстов средств массовой информации	031300.62 Журналистика, бакалавр (Телевидение) 2011 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Перевод текстов средств массовой информации	031300.62 Журналистика, бакалавр (Периодическая печать) 2013 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Перевод текстов средств массовой информации	031300.62 Журналистика, бакалавр (Периодическая печать) 2011 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Перевод текстов средств массовой информации	031300.62 Журналистика, бакалавр (Телевидение) 2012 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Перевод текстов средств массовой информации	031300.62 Журналистика, бакалавр (Периодическая печать) 2013 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Перевод текстов средств массовой информации	031300.62 Журналистика, бакалавр (Международная журналистика) 2013 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Перевод текстов средств массовой информации	031300.62 Журналистика, бакалавр (Телевидение) 2013 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Перевод текстов средств массовой информации	031300.62 Журналистика, бакалавр (Международная журналистика) 2011 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Перевод текстов средств массовой информации	031300.62 Журналистика, бакалавр (Периодическая печать) 2011 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Перевод текстов средств массовой информации	031300.62 Журналистика, бакалавр (Периодическая печать) 2012 г.	Никитина С.Е. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Практикум по культуре речевого общения (английский язык)	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теории коммуникации и международные связи с общественностью) 2018 г.	Хованская Е.С. Григорьева Л.Л.
Практикум по письменному переводу (английский язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (французский и английский языки)) 2023 г.	Праченко О.В. Хованская Е.С.
Практикум по письменному переводу английского языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Праченко О.В. Хованская Е.С.
Практикум по разговорной речи	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2015 г.	Гильманова А.А. Хованская Е.С. Вайнер Е.С.
Практикум по разговорной речи	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2014 г.	Гильманова А.А. Хованская Е.С. Вайнер Е.С.
Практикум по разговорной речи	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2016 г.	Хованская Е.С. Сигал Н.Г.
Практическая фонетика	050100.62 Педагогическое образование, бакалавр (География и иностранный (английский) язык) 2011 г.	Аржанцева Н.В. Хованская Е.С.
Практическая фонетика	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный (английский) язык) 2020 г.	Хованская Е.С. Сигал Н.Г.
Практическая фонетика	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Обществознание и иностранный (английский) язык) 2021 г.	Хованская Е.С.
Практический курс английского языка	032000.62 Зарубежное регионоведение, бакалавр зарубежного регионоведения со знанием иностранных языков (Регионы и страны евроатлантической цивилизации) 2012 г.	Аржанцева Н.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Практический курс письменного перевода первого иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Праченко О.В. Хованская Е.С.
Профессиональный иностранный язык	38.04.02 Менеджмент, магистр (Общий и стратегический менеджмент) 2014 г.	Хованская Е.С. Шахнина И.З. Маклакова Н.В.
Профессиональный иностранный язык	38.04.02 Менеджмент, магистр (Общий и стратегический менеджмент) 2014 г.	Хованская Е.С. Шахнина И.З. Маклакова Н.В.
Профессиональный иностранный язык	38.04.02 Менеджмент, магистр (Производственный менеджмент) 2014 г.	Хованская Е.С. Шахнина И.З. Маклакова Н.В.
Семиотика	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теории коммуникации и международные связи с общественностью) 2017 г.	Хованская Е.С.
Семиотика	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теории коммуникации и международные связи с общественностью) 2018 г.	Хованская Е.С.
Совершенствование иноязычной компетенции	50.04.03 История искусств, магистр (История искусств тюрко-мусульманского мира) 2018 г.	Хованская Е.С. Гутман Е.В.
Совершенствование иноязычной компетенции	50.04.03 История искусств, магистр (Реставрация историко-культурного наследия) 2019 г.	Фахрутдинова А.В. Хованская Е.С. Гутман Е.В.
Совершенствование иноязычной компетенции	50.04.03 История искусств, магистр (Реставрация историко-культурного наследия) 2018 г.	Хованская Е.С. Гутман Е.В.
Совершенствование иноязычной компетенции	50.04.03 История искусств, магистр (Реставрация историко-культурного наследия) 2018 г.	Хованская Е.С. Гутман Е.В.
Современные профильные знания: английский язык	050100.68 Педагогическое образование, магистр (Педагог в системе полного общего среднего образования) 2013 г.	Хованская Е.С. Маклакова Н.В. Николаева О.А. Николаева О.А. Николаева О.А.
Теоретическая грамматика	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2017 г.	Гильманова А.А. Хованская Е.С.
Теоретическая грамматика	050100.62 Педагогическое образование, бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2013 г.	Хованская Е.С.
Теоретическая грамматика	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2015 г.	Хованская Е.С.
Теоретическая грамматика	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2016 г.	Хованская Е.С. Маклакова Н.В. Сигал Н.Г.
Теоретическая грамматика	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2014 г.	Хованская Е.С.
Теоретическая грамматика английского языка	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (География и иностранный (английский) язык) 2013 г.	Капустина Э.В. Хованская Е.С.
Теоретическая грамматика английского языка	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (География и иностранный (английский) язык) 2014 г.	Хованская Е.С.
Теоретическая грамматика современного английского языка	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (История и иностранный (английский) язык) 2016 г.	Хованская Е.С. Гутман Е.В.
Теоретическая грамматика современного английского языка	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (История и иностранный (английский) язык) 2017 г.	Хованская Е.С. Гутман Е.В.
Теоретическая фонетика	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Обществознание и иностранный (английский) язык) 2021 г.	Хованская Е.С.
Теоретическая фонетика	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный (английский) язык) 2020 г.	Хованская Е.С. Сигал Н.Г.
Техника перевода	101100.62 Гостиничное дело, бакалавр (Гостиничная деятельность) 2012 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Техника перевода	101100.62 Гостиничное дело, бакалавр (Гостиничная деятельность) 2011 г.	Гали Г.Ф. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Учебное видео	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2018 г.	Айнутдинова И.Н. Хованская Е.С. Сигал Н.Г.
Язык региона специализации	032000.62 Зарубежное регионоведение, бакалавр зарубежного регионоведения со знанием иностранных языков (Регионы и страны евроатлантической цивилизации) 2012 г.	Аржанцева Н.В. Хованская Е.С. Маклакова Н.В.
Языкознание	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Обществознание и иностранный (английский) язык) 2021 г.	Хованская Е.С.
Языкознание	050100.62 Педагогическое образование, бакалавр (География и иностранный (английский) язык) 2011 г.	Хованская Е.С.
Языкознание	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный (английский) язык) 2020 г.	Хованская Е.С. Сигал Н.Г.
Языкознание	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (География и иностранный (английский) язык) 2013 г.	Хованская Е.С.
Языкознание	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (География и иностранный (английский) язык) 2014 г.	Хованская Е.С.
Языкознание	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2015 г.	Хованская Е.С.
Языкознание	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2016 г.	Хованская Е.С. Сигал Н.Г.
Языкознание	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Начальное образование и иностранный (английский) язык) 2014 г.	Хованская Е.С.
Языкознание	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2017 г.	Гильманова А.А. Хованская Е.С.
Языкознание	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Начальное образование и иностранный (английский) язык) 2017 г.	Хованская Е.С.
Языкознание	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Начальное образование и иностранный (английский) язык) 2015 г.	Хованская Е.С. Харапудько Е.Н.
Языкознание	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2018 г.	Хованская Е.С.
Языкознание	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Начальное образование и иностранный (английский) язык) 2019 г.	Хованская Е.С.
Языкознание	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Обществознание и иностранный (английский) язык) 2022 г.	Хованская Е.С.
Языкознание	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Биология и английский язык) 2022 г.	Хованская Е.С.
Языкознание	050100.62 Педагогическое образование, бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2013 г.	Хованская Е.С. Сафина М.С.
Языкознание	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Право и иностранный язык (английский)) 2014 г.	Хованская Е.С.

Рабочий адрес:	Казань, ул. М.Межлаука, д. 3/45, Учебное здание 31
Номер кабинета:	317
Телефон:	8 843 221 33 19
E-mail:	katja.khovanskaya@gmail.com

Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе:
23 г 8 м 14 д с 01.03.2001

Научно-педагогический стаж:
23 г 8 м 14 д с 01.03.2001

Общий:
24 г 1 м 6 д с 16.10.2000

Непрерывный в КФУ:
24 г 1 м 6 д с 16.10.2000