• Галиева А.М., Кириллович А.В., Лукашевич Н.В., Невзорова О.А., Сулейманов Д.Ш. Создание русско-татарского тезауруса по общественно-политической тематике: общие принципы и аспекты реализации // Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы. — 2017. — № 2 — С. 20-28.
• Alfiya Galieva, Alexander Kirillovich, Bulat Khakimov, Natalia Loukachevitch, Olga Nevzorova, Dzhavdet Suleymanov. Toward Domain-Specific Russian-Tatar Thesaurus Construction // Proceedings of the International Conference IMS-2017. ACM, 2017
• Галиева А.М., Кириллович А.В., Лукашевич Н.В., Невзорова О.А., Сулейманов Д.Ш., Якубова Д.Д.. Русско-татарский общественно-политический тезаурус: публикация в облаке лингвистических открытых связанных данных // International Journal of Open Information Technologies, vol. 5, no. 11, 2017. Pp. 64-73
• Когнитивно-семиотические аспекты моделирования в гуманитарной сфере / Тайсина Э.А., Галиева А.М., Валькман Ю.Р., Широков В.А., Поляков В.Н., Савинич Л.В., Сефанюк В.Л., Сулейманов Д.Ш., Гатиатуллин А.Р., Ефименко И.В., Хорошевский В.Ф., Фридман А.Я., Хасьянов А.Ф., Невзорова О.А., Якубова Д.Д., Харисов Р.М.: Научное издание / Под редакцией Стефанюка В.Л., Тайсиной Э.А. - Академия Наук РТ, Институт прикладной семиотики АН РТ. - Казань: Изд-во Академии наук РТ, 2017 - 346 с.ил. ISBN 978-5-9690-0386-6

• Галиева А.М., Замалетдинов Р.Р. Морфологическая природа отрицательного слова түгел в татарском языке // Филология и культура. Philology and Culture. – 2016. - № 1 (43). – с. 41-47.
  FIK_25924442_29412515.pdf

• Лексема рәнҗү в эмотивном пространстве татарского языка стратегии описания // Сопоставительная филология и полилингвизм: материалы IV Международной научной конференции. Том 1. Казань,28-29 ноября 2013г. / Под общей ред А.А.Аминовой. - Казань: Казан. ун-т, 2013 С.227-233
• Галиева А.М., Хакимов Б.Э., Гатиатуллин А.Р. Метаязык описания татарской словоформы в контексте корпусной грамматической аннотации // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки, 2013, Том 155, Книга 5. – С. 287-296.
• Галиева А. М. Парные слова с компонентами - именами натурфактов: семантика, структура, функционирование (по материалам корпуса татарского языка) / А. М. Галиева, Б. Э. Хакимов, Р. Р. Гатауллин // Сборник научных трудов Международной XIII конференции 'Языковая семантика: модели и технологии' с международным участием TEL'2014, - Казань. : 'ФЭН' Академия наук РТ, 2014. - С. 68-73
• Галиева А.М., Нагуманова Э.Ф. Комплексный анализ переводов татарской прозы на русский язык: методология и принципы // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. №4 (34): В 3-х частях. Ч.1. С. 52-55.

• Ортологический практикум по русскому языку: учебное пособие для студентов отделения переводоведения и межкультурной коммуникации /каф. общей лингвистики и лингвокультурологии. Институт филологии и искусств; авт.- сост. Г.Х.Гилазетдинова, А.М.Галеева, Э.Ф. Нагуманова. Казань: Казан. федер. ун-т, 2013. - 112 с.
• Галиева А.М., Нагуманова Э.Ф. Концепт тәүфыйк в оригинальном тексте и переводе // Филология и культура.Philology and Culture. 1(31)/2013. - С. 36-39.
• Галиева А.М., Нагуманова Э.Ф. Пространство природного мира в оригинальном тексте и переводе (на материале переводов произведений А.Еники на русский язык)// Филология и культура. Philology and Culture. 3(33)/ 2013. - С. 98-103.
• Галиева А.М., Нагуманова Э.Ф. Особенности передачи национально-специфических концептов в переводных текстах (на примере концепта Моң) // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. Том 155. Книга 2. - Казань, 2013. - С. 245-252.
• Переводческие ошибки, обусловленные лингвокультурными факторами // Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы. Материалы IV Международной научно-практической конференции, посвященной 85-летию заслуженного профессора Казанского университета Мирфатыха Закиевича Закиева (Казань, 17-19 октября 2013 г.). - Казань: Ихлас, 2013. - С. 65-68.
• Галиева А.М., Нагуманова Э.Ф. Особенности перевода пейзажных зарисовок (на материале произведений А.Еники и их переводов) // Zbior raportow naukowych Aktualne problemy w wspoliczesnej nauki. 26.06.2013-30.06.2013. Czesc 5. - Warszawa, 2013. - C.102-110.

• А.М. Галиева, З.З. Ибрагимова. Антропологическая природа языка в лингвофилософии В. фон Гумбольдта // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. - 2012. - Т. 154, кн. 1. - С. 19-28.
  A.M._Galieva__Z.Z._Ibragimova._Antrop.pdf
• Аминова А.А., Галиева А.М. Перевод оценочной лексики (на материале повести Ф. Амирхана "Хаят") // Филология и культура. Philology and Culture. - 2012. - № 2. - С. 11-14.
• Семантико-грамматическая аннотация в русско-татарской лексикографической базе данных // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2012. - № 7 (18). – Тамбов: Грамота, 2012. № 7. Ч. 1. С. 141-146.
• Межкультурная коммуникация: филологический аспект. Словарь-справочник. - Казань: Изд-во "Отечество", 2012. - 172 с.
• Аминова А.А., Галиева А.М. Семантические трансформации при переводе лексики с культурным компонентом (на материале романов М. Галяу "Болганчык еллар" и "Мөһаҗирләр" и их переводов на русский язык) // Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы: Всероссиийская научно-практическая конференция (Казань, 19-21 октября 2012 г.): Труды и материалы/ Под общ. ред. Р.Р.Замалетдинова. - Казань: Отечество, 2012. - С. 79-82.

• Теория литературы. Словарь для студентов/Казань: Казан.гос. ун-т, 2010.
• Галиева А.М. , Ибрагимова З.З. Перевод и проблема отечественного философского языка// Ученые записки Казанского гос. Университета. Серия Гуманитарные науки.-Т. 152.-.Кн.1.2010,Казань - С. 50-57.
  Perevod.pdf
  perevod_i_problema_otechestvennogo_filosofskogo_yazyka.pdf

• Русский язык и культура речи: учебное пособие для студентов специализации "Востоковедение. Африканистика". - Казань, казан. гос. ун-т, 2009. - 100с.

• Галиева А.М., Нагуманова Э.Ф. Трансформационные изменения при переводе лирики (на материале переводов стихотворений Дэрдменда) // Язык и общество: проблемы, поиски, решения // Материалы международных научно-практических конференций научной сессии "Х Невские чтения" (23-25 апреля 2008 г.) / под общ. ред. Д.Г.Ищук. - СПб.: Изд-во Невского ин-та языка и культуры, 2008.- С. 166-169.
• Галиева А.М., Нагуманова Э.Ф. Трансформации при переводе лирики (на материале переводов стихотворений Дэрдменда) // Русский язык как феномен культуры: материалы межвузовской научной конференции, Казань, 10-11 декабря 2007 г. / КГУКИ. - Казань: Изд-во Плутон, 2008. - С. 180-186.

• Аминова А.А., Галиева А.М. Философия языка: Учебно-методич. пособие к спецкурсу для студентов филол. фак-та. - Казань: ИПИ АН РТ, 2007. - 92 с.
• Галиева А.М., Ибрагимова З.З. Становление человека в контексте мифологемы судьбы // Ученые записки Российской международной академии туризма (Казанский филиал). - Вып. 3. - Т. 1. Казань, 2007. - С. 22- 32.

• Галиева А.М. , Нагуманова Э.Ф. "Метаморфозы" Н.Заболоцкого и Р.Файзуллина: сопоставительный аспект [Текст] / А.М.Галиева, Э.Ф.Нагуманова // Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии: Межвузовский сб. научных статей. Тамбов: ТОГУП "Тамбовполиграфиздат", 2006. Вып. 1.- С. 350-352.
• Аминова А.А., Галиева А.М., Триада слова - идеи - вещи в концепции М. Фуко //Ученые записки Казанского государственного университета. - Т. 148. Кн. 2. - Казань, 2006. - С. 31-37.
• Аминова А.А,Галиева А.М."Вечные" концепты в южных поэмах М.Ю. Лермонтова // III Междунаролные Бодуэновские чтения: И.А. Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания (Казань, 23-25 мая 2006 г.): Труды и материалы. - Т. 2. - Казань: Казан. гос. ун-т, 2006. С. 120 - 122.

• Аминова А.А., Галиева А.М. "Свой" и "чужой" мир в авторской интерпретации (на примере повести Л.Н. Толстого "Хаджи-Мурат")//Актуальные проблемы башкирского, тюркского и сопоставительного языкознания. - Уфа: РИО БашГУ, 2005. - С. 26-31.
• Аминова А.А., Галиева А.М. Представление чужого мира в повести Л.Н. Толстого "Хаджи-Мурат" // Литература, язык и художественная культура в современных процессах социокультурной коммуникации. - Уфа, 2005. - С. 103 - 108.