KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

Safina Rimma Abelhaerovna

Positions

доцент, к.н., Head University / Institute of Philology and Intercultural Communication / Высшая школа зарубежной филологии и межкультурной коммуникации им И А Бодуэна де Куртенэ / кафедра романо-германской филологии (основной работник)

Research work

10.02.20 - Comparative-historical, Typological and Contrastive Linguistics
10.02.19 - Theory of Language
10.02.04 - Германские языки

Performance

Quantity of published work in Scopus: 9
Quantity of reference on published work in Scopus: 21
Personal index of Hirsh: 2

Performance

2024

Safina RA, Kayumova AR, Konopleva NV, Linguocultural peculiarities of phraseological units with the component water in Russian, English, German, Spanish, and Tatar//TOMSK STATE UNIVERSITY JOURNAL. - 2024. - Vol., Is.504. - 63-70.

2023

2022

Konopleva N.V., Kayumova A.R., Safina R.A., Goryunova L.V. (2022). Linguo-Cultural Peculiarities of Phraseological Units with the Component 'Water' in English, Russian, Spanish and German. Res Militaris, 12 (3), 426-435. Retrieved from https://resmilitaris.net/menu-script/index.php/resmilitaris/article/view/811/1251

2021

2020

2019

2018

2017

2016

Safina, R.A., Amurskaya, O.Y. Political euphemization as the means of disguise of reality in German political discourse (2016) Social Sciences (Pakistan), 11 (17), pp. 4177-4183.

2015

2014

Elena Arsenteva and Rimma Safina. Kazan School of Phraseology /Arsenteva Eleba, Safina Rimma // Phraseology in Multilingual Society. Edited by Elena Arsenteva. - Cambridge Scholars Publishing, 2014. - P.2-15.

2013

Сборник материалов Международной научно-практической конференции ?Русская и сопоставительная паремиология в Татарстане: истоки развития?, Казань

Дистанционное образование

Microsoft Teams

Группа 10.1-902. Иностранный язык

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a7ffd223f800443bea081a89e140128ba%40thread.tacv2/conversations?groupId=75f4d5c2-3fba-4b2c-9255-a7cebf44b03a&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Группа 10.1-903. Иностранный язык

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a0269195e672048fd93e2b413da912cc4%40thread.tacv2/conversations?groupId=89e74884-9f8a-4097-9087-1355201f3e6e&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Группа 10.1-7 802. Углубленный курс иностранного (немецкого) языка

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a10e72cca8fc441c6a46fb7a38bd1e06c%40thread.tacv2/conversations?groupId=d01e4ed0-c65b-4aff-8670-8bdc507f0ea6&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Группа 10.1-803. Углубленный курс иностранного (немецкого) языка

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3af6e17aa7ba624527a2b44cac73759a58%40thread.tacv2/conversations?groupId=0cdef063-2d89-4991-862d-7182844491c8&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Группа 10.1-702. Углубленный курс иностранного (немецкого) языка

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a7f57c490a644422fac311fa0eb56ff3c%40thread.tacv2/conversations?groupId=fab91f3c-0f38-4bdb-a54e-9ab72140d455&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Группа 10.1-703. Углубленный курс иностранного (немецкого) языкаhttps://teams.microsoft.com/l/team/19%3a0cb1fa5e85b84b0d8a8471c7211bfae5%40thread.tacv2/conversations?groupId=70cea0fb-fb15-41a5-a290-8de2775651ce&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Taught disciplines

Discipline	Curriculum	Authors	File
Введение в германскую филологию	45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2025 y.	Сафина Р.А.
Введение в германскую филологию	45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2024 y.	Сафина Р.А.
Введение в германскую филологию	45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Прикладная филология: иностранный (английский) язык в международной коммуникации) 2024 y.	Сафина Р.А.
Введение в германскую филологию	45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Прикладная филология: иностранный (английский) язык в международной коммуникации) 2025 y.	Сафина Р.А.
Взаимодействие языка и культуры в текстах	45.04.02 Лингвистика, Master's Degree (Лингвистика медиапространства (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2025 y.	Сафина Р.А.
Взаимодействие языка и культуры в текстах	45.04.02 Лингвистика, Master's Degree (Лингвистика медиапространства (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2024 y.	Сафина Р.А.
Взаимодействие языка и культуры в текстах	45.04.02 Лингвистика, Master's Degree (Лингвистика медиапространства (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2023 y.	Сафина Р.А.
Второй иностранный язык: немецкий язык / испанский язык	032700.68 Филология, Master's Degree (Английский язык) 2011 y.	Сафина Р.А.
Иностранный язык	45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2021 y.	Сафина Р.А.
Иностранный язык	45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2024 y.	Сафина Р.А.
Иностранный язык	45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2022 y.	Сафина Р.А.
Иностранный язык	45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2023 y.	Сафина Р.А.
Иностранный язык	45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2020 y.	Сафина Р.А.
Иностранный язык	45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2016 y.	Сафина Р.А.
Иностранный язык	032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2011 y.	Сафина Р.А.
Интерпретация текста	032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: немецкий язык и литература) 2012 y.	Сафина Р.А.
Корпусная лингвистика	45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Прикладная филология: иностранный (английский) язык в международной коммуникации) 2024 y.	Сафина Р.А.
Корпусная лингвистика	45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Прикладная филология: иностранный (английский) язык в международной коммуникации) 2025 y.	Сафина Р.А.
Лингвокультурологический анализ при изучении иностранного языка в условиях мультилингвизма	44.04.01 Pedagogical Education, Master's Degree (Foreign Languages in Professional Interaction) 2017 y.	Сафина Р.А.
Лингвокультурология	032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: немецкий язык и литература) 2012 y.	Сафина Р.А.
Лингвострановедение	032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: немецкий язык и литература) 2012 y.	Сафина Р.А.
Национальные варианты немецкого языка	45.04.01 Филология, Master's Degree (Европейские языки и литературы) 2018 y.	Сафина Р.А.
Немецкий язык	44.04.01 Педагогическое образование, Master's Degree (Мультилингвальные технологии раннего развития детей (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2025 y.	Сафина Р.А.
Немецкий язык	44.04.01 Педагогическое образование, Master's Degree (Мультилингвальные технологии раннего развития детей (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2024 y.	Сафина Р.А.
Немецкий язык	44.04.01 Педагогическое образование, Master's Degree (Мультилингвальные технологии раннего развития детей (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2023 y.	Сафина Р.А.
Немецкий язык	44.04.01 Педагогическое образование, Master's Degree (Мультилингвальные технологии раннего развития детей) 2022 y.	Сафина Р.А.
Немецкий язык	44.04.01 Педагогическое образование, Master's Degree (Мультилингвальные технологии раннего развития детей) 2021 y.	Сафина Р.А.
Немецкий язык в сфере юриспруденции	44.03.05 Pedagogical Education, Bachelor's Degree (Иностранный (немецкий) язык и второй иностранный (английский) язык) 2014 y.	Сафина Р.А.
Немецкий язык в сфере юриспруденции	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (немецкий) язык и второй иностранный (английский) язык) 2013 y.	Сафина Р.А.
Основы межкультурной коммуникации	032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: немецкий язык и литература) 2012 y.	Сафина Р.А.
Основы сопоставительной лингвистики и типологии	44.04.01 Pedagogical Education, Master's Degree (Немецкий язык в профессиональной коммуникации) 2016 y.	Сафина Р.А.
Особенности устной коммуникации в современном немецком языке	44.03.05 Pedagogical Education, Bachelor's Degree (Иностранный (немецкий) язык и второй иностранный (английский) язык) 2014 y.	Сафина Р.А.
Перевод в сфере профессиональной коммуникации (немецкий язык)	44.03.05 Pedagogical Education, Bachelor's Degree (Иностранный (немецкий) язык и второй иностранный (английский) язык) 2014 y.	Сафина Р.А.
Переводческая интерпретация и реферирование текстов	032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: немецкий язык и литература) 2012 y.	Сафина Р.А.
Практический курс второго иностранного языка	45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Прикладная филология: иностранный (английский) язык в международной коммуникации) 2025 y.	Сафина Р.А.
Практический курс второго иностранного языка	45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Прикладная филология: иностранный (английский) язык в международной коммуникации) 2024 y.	Сафина Р.А.
Практический курс разговорной речи	031001.65 Филология, Specialist Degree филолог, преподаватель (Немецкий язык и литература) 2010 y.	Сафина Р.А.
Прикладные аспекты сопоставительной лингвистики	44.04.01 Pedagogical Education, Master's Degree (Немецкий язык в профессиональной коммуникации) 2016 y.	Сафина Р.А.
Речевая коммуникация в педагогическом континууме (на немецком языке)	44.04.01 Pedagogical Education, Master's Degree (Немецкий язык в профессиональной коммуникации) 2016 y.	Сафина Р.А.
Современные тенденции в фонетике немецкого языка	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (немецкий) язык и второй иностранный (английский) язык) 2013 y.	Сафина Р.А.
Современные тенденции в фонетике немецкого языка	44.03.05 Pedagogical Education, Bachelor's Degree (Иностранный (немецкий) язык и второй иностранный (английский) язык) 2014 y.	Сафина Р.А.
Социальная стратификация иностранного языка	44.03.05 Pedagogical Education, Bachelor's Degree (Иностранный (немецкий) язык и второй иностранный (английский) язык) 2014 y.	Сафина Р.А.
Стилистика	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (немецкий) язык и второй иностранный (английский) язык) 2013 y.	Сафина Р.А.
Стилистика	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный язык и второй иностранный язык) 2011 y.	Сафина Р.А.
Стилистика	032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: немецкий язык и литература) 2012 y.	Сафина Р.А.
Стилистика немецкого языка	44.03.05 Pedagogical Education, Bachelor's Degree (Иностранный (немецкий) язык и второй иностранный (английский) язык) 2014 y.	Сафина Р.А.
Страноведение	031001.65 Филология, Specialist Degree филолог, преподаватель (Немецкий язык и литература) 2010 y.	Сафина Р.А.
Теоретические аспекты фонетики иностранного языка	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный язык и второй иностранный язык) 2011 y.	Сафина Р.А.
Теоретические аспекты фонетики немецкого языка	44.03.05 Pedagogical Education, Bachelor's Degree (Иностранный (немецкий) язык и второй иностранный (английский) язык) 2014 y.	Сафина Р.А.
Теоретические аспекты фонетики немецкого языка	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (немецкий) язык и второй иностранный (английский) язык) 2013 y.	Сафина Р.А.
Теория и практика межкультурной коммуникации// Немецкая поэзия начала ХХ века	031001.65 Филология, Specialist Degree филолог, преподаватель (Немецкий язык и литература) 2010 y.	Сафина Р.А.
Теория перевода	032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: немецкий язык и литература) 2012 y.	Сафина Р.А.
Углубленный курс иностранного (немецкого // испанского) языка	45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2015 y.	Сафина Р.А.
Углубленный курс иностранного (немецкого // испанского) языка	032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2013 y.	Сафина Р.А.
Углубленный курс иностранного (немецкого // испанского) языка	032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2012 y.	Сафина Р.А.
Углубленный курс иностранного (немецкого // испанского) языка	45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2014 y.	Сафина Р.А. Газизова Л.Г.
Углубленный курс иностранного (немецкого / испанского) языка	032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2011 y.	Сафина Р.А.
Углубленный курс иностранного (немецкого) языка	45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2025 y.	Сафина Р.А.
Углубленный курс иностранного (немецкого) языка	45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2024 y.	Сафина Р.А.
Углубленный курс иностранного (немецкого) языка	45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2016 y.	Сафина Р.А.
Углубленный курс иностранного (немецкого) языка	45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2022 y.	Сафина Р.А.
Углубленный курс иностранного (немецкого) языка	45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2023 y.	Сафина Р.А.
Углубленный курс иностранного (немецкого) языка	45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2021 y.	Сафина Р.А.
Углубленный курс иностранного (немецкого) языка	45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2020 y.	Сафина Р.А.
Углубленный практический курс немецкого языка	032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: немецкий язык и литература) 2012 y.	Сафина Р.А.
Фонетика	032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: немецкий язык и литература) 2012 y.	Сафина Р.А.
Чтение и перевод художественной литературы	44.03.05 Pedagogical Education, Bachelor's Degree (Иностранный (немецкий) язык и второй иностранный (английский) язык) 2014 y.	Сафина Р.А.

Work address:	2 Tatarstan Str., Kazan, Building #33
Office number:	225
Phone:	221-33-09
E-mail:	Rimma.Safina@ksu.ru
Google scholar:	https://scholar.google.ru/citations?user=KvukxlcAAAAJ&hl=ru&oi=ao
ResearchGate:	https://www.researchgate.net/profile/Rimma_Safina

Experience:
29 г 0 м 15 д from 01.10.1996

Scientific and pedagogical experience:
26 г 2 м 17 д from 01.10.1996

General experience:
29 г 0 м 15 д from 01.10.1996

Experience in KFU:
26 г 4 м 14 д from 01.09.1999