2016, Vol. 158, No. 5

General and Historical Linguistics

Balalykina E.A. The linguistic interpretation for language union – language family

1225

Zholobov O.F. Functioning of composite preterites in the ancient literary heritage

1234

Kamari D.M. Καλπε: The etymology of the oldest place names on the Iberian Peninsula

1246

Kuzovenkova A.I. Some peculiarities of the use of perfect tense forms in the Narration of the Holy Martyrs Boris and Gleb

1254

Nikolaev G.A. Substantive word formation in the Sermon on Law and Grace written by Hilarion

1264

Kharlamova M.A. Western Slavic dialects in Omsk Irtysh region: Interference phenomenon in Czech Siberian dialect

1276

Language Semantics

Alekseeva E.M. Bilingual representation of mental states at the associative level

1290

Vasilovа A.Sh. Color designation of sare (yellow) in the Tatar poetry

1300

Vedmanova E.E., Kulikova N.V. Anthropocentrism as the semantic basis of phraseological units (based on English idioms)

1308

Galieva A.M., Nevzorova O.A. Study of linguistic semantics by means of formalisation of queries to corpus data

1315

Dronov P.S. Stretching one's legs: Free word-groups vs idioms

1325

Kosova V.A., Makleeva E.A. On the functional analysis of morphemes or how many   -ушк- (-ushk-) suffixes there are in the Russian language

1338

Sheykhi H.G. Statistical analysis of the verbs of speaking заявить – заявлять (announce – proclaim) in news texts of electronic media

1359

Communicative Linguistics

Alekhina T.A. The sound organization of T.Yu. Kibirov's poetical texts (based on the poem “The World Was Hunting Me, but Failed to Catch”)

1366

Bochkarev A.I. Collocational characteristics of the thanking speech formula “thank you”

1374

Buzanova T.V., Vladimirova L.V. Phonosymbolism and motivation of word in literary text

1384

Gimaletdinova G.K., Perminova M.A. Difficulties in translating English epithets (based on the novel “How to Be Good” by Nick Hornby)

1392

Khalitova L.K. Russianisms in contemporary English online media

1404

Chernysheva A.Ju. “The Word for the New Year” by Archimandrite Anastasius (Alexandrov): Speech-behavioral analysis

1415