KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

Nizamieva Liliya Rafhatovna

Positions^*

доцент, к.н. (доцент), Head University / Institute of Philology and Intercultural Communication / Высшая школа зарубежной филологии и межкультурной коммуникации им И А Бодуэна де Куртенэ / кафедра теории и практики преподавания иностранных языков (основной работник)

Research work

13.00.01 - General Pedagogy; History of Pedagogy and Education

Performance

Quantity of published work in Scopus: 7
Quantity of reference on published work in Scopus: 21
Personal index of Hirsh: 3

Performance

2021

2020

Shemshurenko O.V, Nazarova G.I, Nizamieva L.R, Use of information technologies in the formation of foreign language communicative competence//Hamdard Islamicus. - 2020. - Vol.43, Is.1. - P.1576-1582.

2019

2018

2017

2016

2014

Дистанционное образование

Microsoft Teams

2020-21

Практикум по аудированию (французский язык) 1 курс гр. 10.1-008

ПпА(ФЯ)_Низамиева_ЛР_ПР_10.1-008

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a1b2e52f1f20d4b23a7469d71616984f6%40thread.tacv2/conversations?groupId=102c573f-b5d9-4c98-8d85-d4387bbf1c99&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Практикум по переводу эпистолярных текстов (французский язык) 3 курс гр. 10.1-810

ПпПЭТ_Низамиева_ЛР_Л_10.1-810

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a709664cb87da4fa38c7a9285c24d8214%40thread.tacv2/conversations?groupId=e71b64aa-2fc6-4ef4-aad5-51ee8a77bec9&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Практикум по переводу эпистолярных текстов (французский язык) 3 курс гр. 10.1-810А

ПпПЭТ_Низамиева_ЛР_ПР_10.1-810А

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3abf026884c11b4780b0ee6c7fe10735c3%40thread.tacv2/conversations?groupId=be2e777d-2c2d-4f40-8ec3-cd3b394d883e&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Практикум по переводу эпистолярных текстов (французский язык) 3 курс гр. 10.1-810В

ПпПЭТ_Низамиева_ЛР_ПР_10.1-810В

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a1b2f8625c6a9443e95d0c5859059ed29%40thread.tacv2/conversations?groupId=d508feb6-ab40-442e-b664-bae0a742b6d5&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

К/В Особенности французского синтаксиса 4 курс гр. 10.1-709

ОФС_Низамиева_ЛР_Л_10.1-709

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a73980a042de54ff787a5b065599ddc01%40thread.tacv2/conversations?groupId=9972c753-4ca2-43f2-a299-eab40d7ce78f&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

К/В Специализированный перевод текстов финансово-экономической тематики (французский язык) 4 курс гр. 10.1-709

СПТФЭТ_Низамиева_ЛР_Л_10.1-709

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ab54dedaf4ece453ebc82f042c7cf3c66%40thread.tacv2/conversations?groupId=61b527ec-9757-4c4d-8864-0ecaf0e7020b&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Практика по второму иностранному языку 3 курс гр. 10.1-807

Пп2ИЯ(ФЯ)_Низамиева_ЛР_ПР_10.1-807

https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3a132763933c1a4ccc945c46a4a5cd9053%40thread.tacv2/%25D0%259E%25D0%25B1%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25B9?groupId=11dbc29c-62ba-4265-800e-4c0fd0b04c35&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Коррективный курс фонетики второго иностранного языка 3 курс гр. 10.1-807

ККФ2ИЯ(ФЯ)_Низамиева_ЛР_ПР_10.1-807

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a79705bdb9ff24e1e83352489b9588f64%40thread.tacv2/conversations?groupId=f9a6b783-691a-4ade-89e7-ab50b2a6205f&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Практикум по устному переводу в сфере права (французский язык) 3 курс гр. 10.1-810А

ПпУПвСП(ФЯ)_Низамиева_ЛР_ПР_10.1-810А

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a4142289153384f1fa72e60033862da93%40thread.tacv2/conversations?groupId=a397afe5-cb76-4f61-842b-8cc96e3611e0&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Практикум по устному переводу в сфере права (французский язык) 3 курс гр. 10.1-810В

ПпУПвСП(ФЯ)_Низамиева_ЛР_ПР_10.1-810В

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a5a88a0b4b33847f1bbf61fdb35458a9b%40thread.tacv2/conversations?groupId=2075f5aa-6103-4ba2-8ec5-ae496dbd9864&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Теоретическая грамматика французского языка 3 курс гр. 10.1-810

ТГФЯ_Низамиева_ЛР_Л_10.1-810

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ac3a4b49c44a24a0cb0ba90534c65291e%40thread.tacv2/conversations?groupId=4844ff9a-8b7a-4cb0-8eb9-6dd61431cf71&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Теоретическая грамматика французского языка 3 курс гр. 10.1-810А

ТГФЯ_Низамиева_ЛР_ПР_10.1-810А

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ad0e874567bf349f180201829de01a177%40thread.tacv2/conversations?groupId=6f8b7508-724d-45a0-adf3-0ade697c09ca&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Теоретическая грамматика французского языка 3 курс гр. 10.1-810В

ТГФЯ_Низамиева_ЛР_ПР_10.1-810В

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a517b57750046442b9d03f043a95f178f%40thread.tacv2/conversations?groupId=358d82ff-b5c4-40c9-af5f-429cfc3e29ac&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Технический перевод 4 курс гр. 10.1-709

ТП_Низамиева_ЛР_ПР_10.1-709

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ab454b1589d1c4a2b80a0266b52cae049%40thread.tacv2/conversations?groupId=fedfdaf5-9996-4136-9f18-2b91e044fa75&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Специальная терминология права (французский язык) 4 курс гр. 10.1-709

СТП(ФЯ)_Низамиева_ЛР_Л_10.1-709

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a5b1ba7d5217e4d2c9fd63575a12f63f3%40thread.tacv2/conversations?groupId=ed3b3157-bee0-4986-8737-b999b6ce8668&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Специальная терминология права (французский язык) 4 курс гр. 10.1-709

СТП(ФЯ)_Низамиева_ЛР_ПР_10.1-709

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a0ac31533ac3b474d97035d0d56b26255%40thread.tacv2/conversations?groupId=d847c3e4-e644-4113-a7eb-74be3ea817a1&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Практический курс второго иностранного языка (Часть 3) 4 курс гр. 10.1-720

ПК2ИЯ(Ч3)ФЯ_Низамиева_ЛР_ПР_10.1-720

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a4cd57d99887b481fb59c1ea849e91e06%40thread.tacv2/conversations?groupId=84124fa6-c25a-49c1-86be-556cd803dc06&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

К/В Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык) 4 курс гр. 10.1-720

ПпКРО(2ИЯ)ФЯ_Низамиева_ЛР_ПР_10.1-720

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a9a7131459e6946fd8a1733dab185e545%40thread.tacv2/conversations?groupId=65d8773b-0dfc-4e50-86b4-285466da6323&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Практический курс третьего иностранного языка 4 курс гр. 10.1-706, 707, 720

ПК3ИЯ(ФЯ)_Низамиева_ЛР_ПР_10.1-706,10.1-707,10.1-720

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ab76723cf5db34f4994e2044ee481c5f2%40thread.tacv2/conversations?groupId=1985395a-7a65-40e7-883c-5e28ac8cd8c1&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Практический курс третьего иностранного языка 5 курс гр. 10.1-608, 609

ПК3ИЯ(ФЯ)_Низамиева_ЛР_ПР_10.1-608,10.1-609

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3af26a51ce45fb43f6af6698dfd774662d%40thread.tacv2/conversations?groupId=e49391c8-a019-4662-97ab-b8f3bdf0cd72&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Иностранный язык 2 курс ИСФНиМК гр. 13.1-900, 13.2-905

ИЯ(фр)_Низамиева_ЛР_ПР_13.1-900,13.2-905

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a9fb96bc8349745fd83ae21b8cb46fcae%40thread.tacv2/conversations?groupId=045cccdf-4e6b-46a2-8870-ef82eced32a3&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

2019-20

Группа 10.1-810 В. Практический курс французского языка

https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3a2e69631247fc4c0bb7107e436f36e26f%40thread.tacv2/%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9%2520%25D0%25BA%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2581%2520%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2586%25D1%2583%25D0%25B7%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE%2520%25D1%258F%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25BA%25D0%25B0?groupId=c6898ef7-d27e-4b0c-a83a-0c4c5260fdf3&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Группа 10.1-508 A. Практический курс второго иностранного языка

https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3a716720168c954b66b57abae80687327c%40thread.tacv2/%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9%2520%25D0%25BA%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2581%25202%2520%25D0%2598%25D0%25AF%2520(%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2586%25D1%2583%25D0%25B7%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9)?groupId=ca78c424-3b06-4e66-bfcd-b0fd72868da5&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Группа 10.1-609. Практический курс третьего иностранного языка

https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3a872872d72fa0433f908c17db68b88205%40thread.tacv2/%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9%2520%25D0%25BA%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2581%25203%2520%25D0%2598%25D0%25AF%2520(%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2586%25D1%2583%25D0%25B7%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9)?groupId=521c6a65-d716-410c-a62c-923df6d5b5be&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Группа 10.1-608. Практический курс третьего иностранного языка

https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3ad0b2f2118c66458fa28b2dd6ac2bbd11%40thread.tacv2/%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9%2520%25D0%25BA%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2581%25203%2520%25D0%2598%25D0%25AF%2520(%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2586%25D1%2583%25D0%25B7%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9)?groupId=28f594a4-2f8c-4734-9f72-326fc2199fac&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Группа 10.1-608 C. Практический курс второго иностранного языка (Часть 3)

https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3abbf84c4c99a343a0a0611216ce69f4de%40thread.tacv2/%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9%2520%25D0%25BA%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2581%25202%2520%25D0%2598%25D0%25AF%2520(%25D1%2587%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258C%25203)?groupId=45cee68a-8709-4ee0-8aec-e06d24607149&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Группа 10.1-608 C. Практический курс разговорной речи (второй иностранный язык) (Часть 1)

https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3a600d7c50f6b94a23ac25ea5ddf3cf6d5%40thread.tacv2/%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9%2520%25D0%25BA%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2581%2520%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B9%2520%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25B8%25202%2520%25D0%2598%25D0%25AF%2520(%25D1%2587%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258C1)?groupId=45cee68a-8709-4ee0-8aec-e06d24607149&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Группа 10.1-608 C. Практический курс разговорной речи (второй иностранный язык) (Часть 2)

https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3a479bc32d17c345f5bd359189c423a25e%40thread.tacv2/%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9%2520%25D0%25BA%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2581%2520%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B9%2520%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25B8%25202%2520%25D0%2598%25D0%25AF%2520(%25D1%2587%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258C%25202)?groupId=45cee68a-8709-4ee0-8aec-e06d24607149&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Группа 10.1-610. Специализированный перевод текстов финансово-экономической тематики (французский язык)

https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3a8b156a6a71924a9fa6f027fe1b96517a%40thread.tacv2/%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2586%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25B8%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B9%2520%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B4%2520%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%2520%25D0%25A4%25D0%25AD%25D0%25A2?groupId=ed784832-5d87-4ddc-b5a1-2b44af50c5c3&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Группа 10.1-610. Особенности французского синтаксиса

https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3a73bc1ac170a64a819ce0906fcc0899e2%40thread.tacv2/%25D0%259E%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%2520%25D1%2584%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2586%25D1%2583%25D0%25B7%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE%2520%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B0?groupId=ed784832-5d87-4ddc-b5a1-2b44af50c5c3&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Группа 13.2-802. Иностранный язык: чтение текстов

https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3a863f880ea86a482c969f0b459f5caaec%40thread.tacv2/%25D0%2598%25D0%25BD%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B9%2520%25D1%258F%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25BA.%2520%25D0%25A7%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5%2520%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2?groupId=6c68d5a0-928f-46c6-8dde-9af1d92b0262&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Taught disciplines

Discipline	Curriculum	Authors	File
Глоссарий ведения переговоров	44.04.01 Teacher Training, Master's Degree (Французский язык в сфере профессиональной коммуникации) 2017 y.	Низамиева Л.Р.
Игровые формы обучения французскому языку	44.03.01 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2021 y.	Низамиева Л.Р.
Игровые формы обучения французскому языку	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2015 y.	Низамиева Л.Р.
Игровые формы обучения французскому языку	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2014 y.	Низамиева Л.Р.
Игровые формы обучения французскому языку	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2016 y.	Низамиева Л.Р.
Иностранный язык	41.03.04 Political Science, Bachelor's Degree (Comparative Political Science; Political Regional Studies and Ethnopolitics) 2018 y.	Галеева Г.И. Низамиева Л.Р.
Иностранный язык	47.03.03 Religious Studies, Bachelor's Degree (History and Anthropology of Religion) 2018 y.	Галеева Г.И. Низамиева Л.Р.
Иностранный язык	41.03.04 Political Science, Bachelor's Degree (Comparative Political Science; Political Regional Studies and Ethnopolitics) 2020 y.	Низамиева Л.Р.
Иностранный язык	41.03.04 Political Science, Bachelor's Degree (Comparative Political Science; Political Regional Studies and Ethnopolitics) 2021 y.	Низамиева Л.Р. Зарипова А.Р.
Иностранный язык	41.03.04 Political Science, Bachelor's Degree (Comparative Political Science; Political Regional Studies and Ethnopolitics) 2019 y.	Галеева Г.И. Низамиева Л.Р.
Иностранный язык	41.03.04 Political Science, Bachelor's Degree (Comparative Political Science; Political Regional Studies and Ethnopolitics) 2022 y.	Низамиева Л.Р. Зарипова А.Р.
Иностранный язык (французский)	42.03.05 Media Communication, Bachelor's Degree (Media Communication in Social Media) 2020 y.	Низамиева Л.Р.
Иностранный язык: чтение текстов	41.03.04 Political Science, Bachelor's Degree (Comparative Political Science; Political Regional Studies and Ethnopolitics) 2020 y.	Низамиева Л.Р.
Иностранный язык: чтение текстов	41.03.04 Political Science, Bachelor's Degree (Comparative Political Science; Political Regional Studies and Ethnopolitics) 2019 y.	Галеева Г.И. Низамиева Л.Р.
Иностранный язык: чтение текстов	41.03.04 Political Science, Bachelor's Degree (Comparative Political Science; Political Regional Studies and Ethnopolitics) 2021 y.	Низамиева Л.Р. Зарипова А.Р.
Иностранный язык: чтение текстов	41.03.04 Political Science, Bachelor's Degree (Comparative Political Science; Political Regional Studies and Ethnopolitics) 2022 y.	Низамиева Л.Р. Зарипова А.Р.
Иностранный язык: чтение текстов	41.03.04 Political Science, Bachelor's Degree (Comparative Political Science; Political Regional Studies and Ethnopolitics) 2018 y.	Галеева Г.И. Низамиева Л.Р.
Коммуникативный и семантический синтаксис	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2014 y.	Низамиева Л.Р.
Коммуникативный и семантический синтаксис	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2015 y.	Низамиева Л.Р.
Коммуникативный и семантический синтаксис	44.03.01 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2022 y.	Низамиева Л.Р.
Коммуникативный и семантический синтаксис	44.03.01 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2021 y.	Низамиева Л.Р.
Коммуникативный и семантический синтаксис	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2016 y.	Низамиева Л.Р.
Научно-исследовательская работа	44.04.01 Teacher Training, Master's Degree (Французский язык в сфере профессиональной коммуникации) 2014 y.	Низамиева Л.Р.
Особенности французского синтаксиса	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2015 y.	Низамиева Л.Р.
Особенности французского синтаксиса	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2016 y.	Низамиева Л.Р.
Особенности французского синтаксиса	44.03.01 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2022 y.	Низамиева Л.Р.
Особенности французского синтаксиса	44.03.01 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2021 y.	Низамиева Л.Р.
Особенности французского синтаксиса	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2014 y.	Низамиева Л.Р.
Перевод газетно-журнальных статей финансово-экономической тематики (французский язык)	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2016 y.	Низамиева Л.Р.
Перевод газетно-журнальных статей финансово-экономической тематики (французский язык)	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2011 y.	Низамиева Л.Р.
Перевод газетно-журнальных статей финансово-экономической тематики (французский язык)	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2012 y.	Низамиева Л.Р.
Перевод газетно-журнальных статей финансово-экономической тематики (французский язык)	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2015 y.	Низамиева Л.Р.
Перевод газетно-журнальных статей финансово-экономической тематики (французский язык)	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2013 y.	Низамиева Л.Р.
Перевод газетно-журнальных статей финансово-экономической тематики (французский язык)	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2014 y.	Низамиева Л.Р.
Перевод текстов в торгово-экономической сфере	44.04.01 Teacher Training, Master's Degree (Французский язык в сфере профессиональной коммуникации) 2017 y.	Низамиева Л.Р.
Перевод текстов юридической тематики (французский язык)	44.03.01 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2021 y.	Низамиева Л.Р.
Перевод текстов юридической тематики (французский язык)	44.03.01 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2022 y.	Низамиева Л.Р.
Перевод текстов юридической тематики (французский язык)	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2016 y.	Низамиева Л.Р.
Перевод текстов юридической тематики (французский язык)	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2015 y.	Низамиева Л.Р.
Перевод текстов юридической тематики (французский язык)	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2011 y.	Низамиева Л.Р.
Перевод текстов юридической тематики (французский язык)	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2013 y.	Низамиева Л.Р.
Перевод текстов юридической тематики (французский язык)	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2014 y.	Низамиева Л.Р.
Перевод текстов юридической тематики (французский язык)	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2012 y.	Низамиева Л.Р.
Письменный перевод деловой документации	44.04.01 Teacher Training, Master's Degree (Французский язык в сфере профессиональной коммуникации) 2014 y.	Низамиева Л.Р.
Последовательный перевод деловых переговоров	44.04.01 Teacher Training, Master's Degree (Французский язык в сфере профессиональной коммуникации) 2014 y.	Низамиева Л.Р.
Последовательный перевод деловых переговоров (французский язык)	45.04.01 Филология, Master's Degree (Иностранные языки в сфере профессиональной коммуникации (французский и испанский языки)) 2015 y.	Низамиева Л.Р.
Практика устной и письменной речи (второй иностранный язык)	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (английский) язык и второй иностранный язык) 2013 y.	Мингазова Р.Р. Назарова Г.И. Низамиева Л.Р. Остроумова О.Ф.
Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык)	031201.65 Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, Specialist Degree лингвист, преподаватель (Методика преподавания иностранных языков в средней общеобразовательной школе) 2007 y.	Назарова Г.И. Низамиева Л.Р.
Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык)	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный язык и второй иностранный язык) 2012 y.	Назарова Г.И. Низамиева Л.Р.
Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык)	44.03.05 Teacher Training (with two educational program specializations) , Bachelor's Degree (Foreign (English) Language and Second Foreign Language) 2015 y.	Назарова Г.И. Низамиева Л.Р.
Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык)	031202.65 Перевод и переводоведение, Specialist Degree Лингвист, переводчик (Устный и письменный перевод) 2008 y.	Низамиева Л.Р.
Практикум по культуре речи (второй иностранный язык)	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Иностранный (английский) язык и второй иностранный язык) 2024 y.	Низамиева Л.Р.
Практикум по культуре речи (второй иностранный язык)	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Иностранный (английский) язык и второй иностранный язык) 2023 y.	Низамиева Л.Р.
Практикум по переводу эпистолярных текстов (французский язык)	44.03.01 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2021 y.	Низамиева Л.Р.
Практикум по последовательному переводу	031202.65 Перевод и переводоведение, Specialist Degree Лингвист, переводчик (Устный и письменный перевод) 2008 y.	Низамиева Л.Р.
Практикум по синхронному переводу	031202.65 Перевод и переводоведение, Specialist Degree Лингвист, переводчик (Устный и письменный перевод) 2008 y.	Низамиева Л.Р.
Практикум по устному переводу в сфере права (французский язык)	44.03.01 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2022 y.	Низамиева Л.Р.
Практикум по устному переводу в сфере права (французский язык)	44.03.01 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2021 y.	Низамиева Л.Р.
Практикум по устному переводу в финансово-экономической сфере	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2016 y.	Низамиева Л.Р.
Практикум по устному переводу в финансово-экономической сфере	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2014 y.	Низамиева Л.Р.
Практикум по устному переводу в финансово-экономической сфере (французский язык)	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2011 y.	Низамиева Л.Р.
Практическая грамматика французского языка	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2015 y.	Низамиева Л.Р.
Практический курс второго иностранного языка	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Иностранный (английский) язык и второй иностранный язык) 2022 y.	Низамиева Л.Р.
Практический курс второго иностранного языка	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Иностранный (английский) язык и второй иностранный язык) 2021 y.	Низамиева Л.Р.
Практический курс второго иностранного языка	44.03.05 Teacher Training (with two educational program specializations) , Bachelor's Degree (Foreign (English) Language and Second Foreign Language) 2015 y.	Галеева Г.И. Мингазова Р.Р. Назарова Г.И. Низамиева Л.Р. Остроумова О.Ф.
Практический курс второго иностранного языка	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (английский) язык и второй иностранный язык) 2013 y.	Гизатуллина А.К. Мингазова Р.Р. Назарова Г.И. Низамиева Л.Р. Остроумова О.Ф.
Практический курс второго иностранного языка	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный язык и второй иностранный язык) 2011 y.	Галеева Г.И. Низамиева Л.Р.
Практический курс второго иностранного языка	44.03.05 Teacher Training (with two educational program specializations) , Bachelor's Degree (Foreign (English) Language and Second Foreign Language) 2014 y.	Абдуллина Л.Р. Гизатуллина А.К. Мингазова Р.Р. Назарова Г.И. Низамиева Л.Р.
Практический курс второго иностранного языка	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный язык и второй иностранный язык) 2012 y.	Мингазова Р.Р. Назарова Г.И. Низамиева Л.Р.
Практический курс второго иностранного языка	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный язык и второй иностранный язык) 2011 y.	Галеева Г.И. Низамиева Л.Р.
Практический курс второго иностранного языка	050303.65 Иностранный язык, Specialist Degree учитель иностранного языка и второго иностранного языка (Второй иностранный язык) (не предусмотрено) 2008 y.	Агеева А.В. Назарова Г.И. Низамиева Л.Р.
Практический курс второго иностранного языка	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Иностранный (английский) язык и второй иностранный язык) 2024 y.	Низамиева Л.Р.
Практический курс второго иностранного языка	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Иностранный (английский) язык и второй иностранный язык) 2023 y.	Низамиева Л.Р.
Практический курс основного иностранного языка	050303.65 Иностранный язык, Specialist Degree учитель иностранного языка и второго иностранного языка (Второй иностранный язык) (не предусмотрено) 2008 y.	Назарова Г.И. Низамиева Л.Р.
Практический курс разговорной речи (второй иностранный язык)	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный язык и второй иностранный язык) 2012 y.	Назарова Г.И. Низамиева Л.Р.
Практический курс устного перевода в финансово-экономической сфере	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2015 y.	Низамиева Л.Р.
Синтаксис второго иностранного языка	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Иностранный (английский) язык и второй иностранный язык) 2021 y.	Низамиева Л.Р.
Синтаксис второго иностранного языка	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Иностранный (английский) язык и второй иностранный язык) 2022 y.	Низамиева Л.Р.
Синтаксис второго иностранного языка	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Иностранный (английский) язык и второй иностранный язык) 2024 y.	Низамиева Л.Р.
Синтаксис второго иностранного языка	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Иностранный (английский) язык и второй иностранный язык) 2023 y.	Низамиева Л.Р.
Специализированный перевод в области юриспруденции	44.04.01 Teacher Training, Master's Degree (Французский язык в сфере профессиональной коммуникации) 2014 y.	Низамиева Л.Р.
Специализированный перевод в торгово-экономической сфере	44.04.01 Teacher Training, Master's Degree (Французский язык в сфере профессиональной коммуникации) 2014 y.	Низамиева Л.Р.
Специализированный перевод в торгово-экономической сфере (французский язык)	45.04.01 Филология, Master's Degree (Иностранные языки в сфере профессиональной коммуникации (французский и испанский языки)) 2015 y.	Низамиева Л.Р.
Специализированный перевод первого иностранного языка	050300.62 Филологическое образование, Bachelor's Degree филологического образования (Иностранный язык (французский)) 2009 y.	Низамиева Л.Р.
Специализированный перевод первого иностранного языка	050300.62 Филологическое образование, Bachelor's Degree филологического образования (Иностранный язык (французский)) 2010 y.	Низамиева Л.Р.
Специализированный перевод текстов (на французском языке)	45.04.01 Филология, Master's Degree (Романо-германская филология) 2016 y.	Низамиева Л.Р.
Специализированный перевод текстов финансово-экономической тематики (французский язык)	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2012 y.	Низамиева Л.Р.
Специализированный перевод текстов финансово-экономической тематики (французский язык)	44.03.01 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2022 y.	Низамиева Л.Р.
Специализированный перевод текстов финансово-экономической тематики (французский язык)	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2015 y.	Низамиева Л.Р.
Специализированный перевод текстов финансово-экономической тематики (французский язык)	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2016 y.	Низамиева Л.Р.
Специализированный перевод текстов финансово-экономической тематики (французский язык)	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2014 y.	Низамиева Л.Р.
Специализированный перевод текстов финансово-экономической тематики (французский язык)	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2011 y.	Низамиева Л.Р.
Специализированный перевод текстов финансово-экономической тематики (французский язык)	44.03.01 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2021 y.	Низамиева Л.Р.
Специализированный перевод текстов финансово-экономической тематики (французский язык)	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2013 y.	Низамиева Л.Р.
Теоретическая грамматика французского языка	44.03.01 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2022 y.	Низамиева Л.Р.
Теоретическая грамматика французского языка	44.03.01 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2021 y.	Низамиева Л.Р.
Теоретическая грамматика французского языка: Морфология	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2016 y.	Низамиева Л.Р.
Теория и практика перевода	050303.65 Иностранный язык, Specialist Degree учитель иностранного языка и второго иностранного языка (Второй иностранный язык) (не предусмотрено) 2009 y.	Низамиева Л.Р.
Теория и практика перевода	050303.65 Иностранный язык, Specialist Degree учитель иностранного языка и второго иностранного языка (Второй иностранный язык) (не предусмотрено) 2008 y.	Низамиева Л.Р.
Теория и практика перевода эпистолярных текстов (французский язык)	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2014 y.	Низамиева Л.Р.
Теория и практика перевода эпистолярных текстов (французский язык)	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2015 y.	Низамиева Л.Р.
Теория и практика перевода эпистолярных текстов (французский язык)	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2012 y.	Низамиева Л.Р.
Теория и практика перевода эпистолярных текстов (французский язык)	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный (французский) язык) 2013 y.	Низамиева Л.Р.
Теория и практика перевода эпистолярных текстов (французский язык)	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2016 y.	Низамиева Л.Р.
Технический перевод	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2016 y.	Низамиева Л.Р.
Технический перевод	44.03.01 Teacher Training, Bachelor's Degree (French Language) 2014 y.	Низамиева Л.Р.
Углубленный курс второго иностранного языка (французский язык)	45.04.01 Филология, Master's Degree (Европейские языки и литературы) 2018 y.	Назарова Г.И. Низамиева Л.Р.
Филологический анализ текста (на французском языке)	44.04.01 Teacher Training, Master's Degree (Французский язык в сфере профессиональной коммуникации) 2014 y.	Низамиева Л.Р.
Французский язык	44.04.01 Teacher Training, Master's Degree (Foreign Languages in Professional Interaction) 2018 y.	Назарова Г.И. Низамиева Л.Р.
Французский язык	44.04.01 Teacher Training, Master's Degree (Foreign Languages in Professional Interaction) 2017 y.	Назарова Г.И. Низамиева Л.Р.
Французский язык	44.04.01 Teacher Training, Master's Degree (Французский язык в сфере профессиональной коммуникации) 2017 y.	Низамиева Л.Р.

Work address:	2 Tatarstan Str., Kazan, Building #33
E-mail:	Liliya.Nizamieva@kpfu.ru
Google scholar:	http://scholar.google.ru/citations?user=gOJdIScAAAAJ&hl=ru
https://www.researchgate.net:	https://www.researchgate.net/profile/Liliya_Nizamieva

Experience:
24 г 7 м 17 д from 01.09.1999

Scientific and pedagogical experience:
24 г 7 м 17 д from 01.09.1999

General experience:
24 г 7 м 17 д from 01.09.1999

Experience in KFU:
24 г 7 м 17 д from 01.09.1999