Non-specialized means of causative semantics expression in the Slavic and Germanic languages (based on the lexical semantic group of defense and protection)

A.H. Litvinovich

Yanka Kupala State University of Grodno, Grodno, 23000 Belarus

E-mail: anzhelalsh@tut.by

Received April 28, 2021

ORIGINAL ARTICLE

Full text PDF

DOI: 10.26907/2541-7738.2021.4-5.207-221

For citation: Litvinovich A.H. Non-specialized means of causative semantics expression in the Slavic and Germanic languages (based on the lexical semantic group of defense and protection). Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2021, vol. 163, no. 4–5, pp. 207–221. doi: 10.26907/2541-7738.2021.4-5.207-221. (In Russian)

Abstract

The paper deals with the peculiarities of verbs that convey causative semantics without being specialized for it. The objective of the research is to identify the specific features of Slavic (Russian, Belarusian) and Germanic (English, German) defense and protection verbs with regard to causativity. The study of lexical semantic groups in the aspect of causativity is topical, because it contributes to the specification of causativity as a category. It works towards resolving a controversial causativity theory issue about the scope and boundaries of causative verbs class, as well as helps to reveal some internal laws of the causative category development (gradual nature of the causative category). The following methods were used: contextual, transformational, comparative methods; dictionary definitions analysis, component and distributive analysis.

It was found that defense and protection verbs in three (Russian, Belarusian, German) of the four studied languages have units that do not contain a causative component. Within the analyzed lexical semantic group, there are verbs with a high and low degree of causativity (vertical changes of causativity degree). In these two groups, it is possible to identify the units that are able and unable to change the causativity degree in a context (horizontal changes of causativity degree). The gradual character of causativity is an integral feature of the studied Slavic and Germanic verbs. The degree of causativity is their differential trait.

Keywords: causative category, gradual category, causative verb, non-causative verb, lexical semantic group of verbs, causativity degree

References

1. Wierzbicka A. Lingua Mentalis: The Semantics of Natural Language. Sydney, New York, Acad. Press, 1980. 367 p.
2. Olszewska T. Causativity as Linguistic Phenomenon: A Study Based on English and Polish. Lublin, Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej, 1986. 158 p.
3. Dolinina I.B. Sintaksicheski znachimye kategorii angliiskogo glagola [Syntactically Significant Categories of the English Verb]. Leningrad, Nauka, 1989. 215 p. (In Russian)
4. Filippov A.V. On the problem of causative and non-causative verbs. Russkii Yazyk v Shkole, 1978, no. 1, pp. 90–94. (In Russian)
5. Chudinov A.P. On the semantics and classification of causative verbs. In: Semanticheskie klassy russkikh glagolov [Semantic Classes of Russian Verbs]. Kuznetsova E.V. (Ed.). Sverdlovsk, UrGU, 1982, pp. 47–54. (In Russian)
6. Vsevolodova M.V. Teoriya funktsional’no-kommunikativnogo sintaksisa: Fragment fundamental’noi prikladnoi (pedagogicheskoi) modeli yazyka. [Theory of Functional-Communicative Syntax: A Fragment of the Applied (Pedagogical) Linguistic Model]. Moscow, Izd. Mosk. Univ., 2000. 502 p. (In Russian)
7. Apresyan Yu.D. Izbrannye trudy [Selected Works]. Vol. 1: Lexical semantics: Synonymic means of the language. Moscow, Shk. “Yaz. Russ. Kul’t.”, 1995. 472 p. (In Russian)
8. Dolinina I.B. Transitivity – intransitivity category. In: Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar’ [Linguistic Encyclopedic Dictionary]. Moscow, Bol’shaya Ross. Entsikl., 2002, pp. 370–371. (In Russian)
9. Dolgikh N.G. The semantic field theory at the current stage of semasiology development. Filologicheskie Nauki, 1973, no. 1, pp. 89–98. (In Russian)
10. Ufimtseva A.A. Opyt izucheniya leksiki kak sistemy: na materiale angl. yaz. [The History of Research on Lexis as a System: Based on the English Language]. Moscow, Izd. Akad. Nauk SSSR, 1962. 287 p. (In Russian)

The content is available under the license Creative Commons Attribution 4.0 License.