Conjugation of Russian verbs and their classification as an object of study in Slovak university audience

L. Guzi

University of Presov, Presov, 08001 Slovakia

E-mail: lubomir.guzi@unipo.sk

Received May 31, 2017

Full text PDF

Abstract

The paper is devoted to one of the most important language and methodological problems of the Slovak higher school morphology of the Russian language – to the conjugation of Russian verbs, their division based on productivity/non-productivity into classes, groups, and isolated verbs. The approach of Slovak Russianists in this area follows a rather rich tradition, which comes from the works of the most prominent Soviet, Russian, and Czechoslovak specialists. In this paper, an approach to dealing with the problem in today's university environment has been considered. A list of preparatory manuals on the Russian language has been provided. A purely university approach to the division of verbs, as belonging to separate conjugations and division into classes, groups, etc. has been discussed. Slovak Russianists have their own tradition and methodology rising from A.V. Isachenko and G. Balazhs' works, which have been considered as standard in Slovak Russian studies up to the current period.

Keywords: morphology, Russian language, verb conjugation, productivity and non-productivity of verbs, Slovak language

References

1. Kováčiková E., Glendová V. Ruský jazyk pre 5. ročník základných škôl. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1997. 120 s. (In Slovak)
2. Kováčiková E., Glendová V. Ruský jazyk pre 6. ročník základných škôl. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 2010. 144 s. (In Slovak)
3. Glendová V. Ruský jazyk pre 7. ročník základných škôl. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 2013. 64 s. (In Russian)
4. Glendová V. Ruský jazyk pre 8. ročník základných škôl. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 2012. 58 s. (In Slovak)
5. Glendová V. Ruský jazyk pre 9. ročník základných škôl. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 2005. 43 s. (In Slovak)
6. Kollarova E., Trushina L. Meetings with Russia. Bratislava, SPN, Mlade leta, 2004. 310 p. (In Russian)
7. Gawęcka-Ajchel B. Echo. Kurz ruského jazyka pre 2. stupeň ZŠ a nižšie gymnázia a stredné školy. Dubicko: INFOA, 2009. 164 s. (In Russian/Slovak)
8. Žofková H., Eibenová K. a kol. Go on! Učebnice ruštiny pro základní školy a víceleté gymnáziá. Praha, SPL – PRÁCE – ALBRA, 2002. 185 s. (In Russian/Slovak)
9. Chamrajeva J. a kol. Tenses I. Učebnice pro 2. Stupeň ZŠ, víceletá gymnáziá a střední školy. – Dubicko: INFOA, 2009. – 115 s. (In Russian/Slovak)
10. Jelínek S. a kol. Rainbow. Učebnice. Ruština pro střední a jazykové školy. Plzeň, Fraus, 1996. 248 s. (In Russian/Slovak)
11. Jelínek S. a kol. Rainbow in a New Light 1. Plzeň, Fraus, 2007. 128 s. (In Russian/Slovak)
12. Jelínek S. a kol. Rainbow in a New Light 2. Plzeň, Fraus, 2008. 127 s. (In Russian/Slovak)
13. Jelínek S. a kol. Rainbow in a New Light 3. Plzeň, Fraus, 2009. 127 s. (In Russian/Slovak)
14. Jelínek S. a kol. Rainbow in a New Light 4. Plzeň, Fraus, 2010. 128 s. (In Russian/Slovak)
15. Jelínek S. a kol. Rainbow in a New Light 5. Plzeň, Fraus, 2011. 144 s. (In Russian/Slovak)
16. Folprechtová J., Žižková I. Rainbow I. – Jаzykové a komunikatívni hry. Plzeň, Fraus, 2003. 118 s. (In Russian/Slovak)
17. Orlova N., Vágnerová M., Kožušková M. Cool! Ruština pre stredné školy. Praha, Klett, 2011. 186 s. (In Russian/Slovak)
18. Dekanova E., Ondrejčeková E. “Yes!”. Bratislava, Enigma, 2007. 220 s. (In Russian/Slovak)
19. Belyntseva O., Janek A., Mamonova Ju. Učebnice současné ruštiny. Brno, Press. 2009, Vyd. 1, 560 s. 2011, Vyd. 2, 424 s. (In Slovak)
20. Vokhmina L.L., Osipova I.A. Russian Classroom. Russian Language Course Book. Elementary Level. Moscow, Global, 2010. 279 p. (In Russian)
21. Vokhmina L.L., Osipova I.A. Russian Class. Intermediate Level. Moscow, Global, 2011. 320 p. (In Russian)
22. Isačenko A.V. Gramatická stavba ruštiny v porovnaní so slovenčinou. Morfológia. Bratislava, Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 1960. 580 s. (In Slovak)
23. Baláž G. a kol. Súčasná ruština v porovnaní so slovenčinou. Morfológia. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1989. 384 s. (In Slovak)
24. Isačenko A.V. Die russische Sprache der Gegenwart. Teil 1. Formenlehreý Halle, Veb Max Niemayaer, 1962. 706 S. (In German)
25. Balalykina E.A. Modern Russian Language. Morphology. Pt. 2. Kazan, Izd. Kazan. Univ., 2006. 180 p. (In Russian)
26. Dobrovský J. Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache, zur gründlichen Erlernung derselben für Deutsche, zur vollkommenern Kenntniss für Böhmen. Prague, J. Herrl, 1809. 399 S. (In German)
27. Dobrovský J. Institutiones linguae slavicae dialecti veteris quae quum apud russos, serbos aliosque ritus graeci, tum apud dalmatas glagolitas ritus latini slavos in libris sacris obtinet. Praha, C.R.P. typographi, 1822. 720 p. (In Latin)
28. Pavskii G.P. Philological Observations on Russian Language Structure. Reasoning 1–3. St. Petersburg, Tip. Imp. Akad. Nauk, 1850. XIV, 335 p. (In Russian)
29. Karcevski S. Système du verbe russe: Essai de linguistique synchronique. Prague, 1927. 167 p. (In French)
30. Vinogradov V.V. The Russian Language. Grammatical Study on the Word. Moscow, Gos. Ucheb.-Ped. Izd., 1947. 784 p. (In Russian)
31. Modern Russian Language/ Galkina-Fedoruk E.M. (Ed.). Pt. 2. Moscow, Izd. Mosk. Univ., 1964. 638 p. (In Russian)
32. Modern Russian Literary Language. Shanskii N.M. (Ed.). Leningrad, Prosveshchenie, 1981. 584 p. (In Russian)
33. Modern Russian Literary Language. Lekant P.A. (Ed.). Moscow, Vyssh. Shk., 1982. 399 p. (In Russian)
34. Russian Language Grammar. Moscow, Akad. Nauk SSSR. 1952, Vol. 1, 720 p. 1954, Vol. 2, 703 p. (In Russian)
35. Russian Grammar. Moscow, Nauka, 1980. Vol. 1, 783 p. Vol. 2, 709 p. (In Russian)
36. Šutran M. Morfológia ruského jazyka. Cvičebnica. Košice, Rektorát univerzity P.J. Šafárika, 1984. 320 s. (In Slovak)
37. Sokolova Ya., Grchkova M. Principles of Modern Linguistics. Morphology. Nitra, Garmond, 2008. 344 p. (In Russian)
38. Guzi L. Russian Language Morphology. Prešov, Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2012. 283 p. (In Russian)
39. Bielfeldt H.H. Die Klassifizierung der russischen Verben. Russischunterricht, 1952, Bd. 5, H. 9, S. 393–404. (In German)

For citation: Guzi L. Conjugation of Russian verbs and their classification as an object of study in Slovak university audience. Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2017, vol. 159, no. 5, pp. 1283–1294. (In Russian)

The content is available under the license Creative Commons Attribution 4.0 License.