?Phraseological and Paremiological Units with Ornythonym Components in the English, Russian and Tatar Languages?

Abstract. Phraseological and parameological units being specific units of the language contain cultural information about the history, traditions and everyday life of the people speaking the language. Very often this information is encoded with the help of words used in symbolic meaning. One can ob

The Role of Paradoxes in the Process of Linguistic Sign Formation.

Phraseological units though consisting of more than one word are referred to as one linguistic sign. Before the process of phraseologization starts the word combination, i.e. prototype of the would-be phraseological unit, is endowed with conversational implicature. Passing all stages of phraseologiz

Pretranslation text analysis as a part of the translation process

Functioning of juridical terminology in fiction and problems of its translation

Pretranslation Text Analysis in Translator Training Process

The research described in this paper bases on the theoretical knowledge accumulated in the field of translator training and the practical process of teaching translation in Kazan Federal University. Our experience in this sphere evidences that pretranslation text analysis deserves special attention,

Presentation of Phraseological Imagery in Dictionary