Понедельник
| 10:10-11:40 | Перевод текстов в области высоких технологий Учебное здание №31 (гр. 04.3-211) период с 13.10.2025 по 03.11.2025 (ЦОР) Практический курс английского языка 409 Учебное здание №31 (гр. 04.3-211) период с 08.09.2025 по 06.10.2025 |
| 12:10-13:40 | Перевод текстов в области высоких технологий Учебное здание №31 (гр. 04.3-211) период с 13.10.2025 по 03.11.2025 (ЦОР) Практический курс английского языка 409 Учебное здание №31 (гр. 04.3-211) период с 08.09.2025 по 06.10.2025 |
| 13:50-15:20 | Практикум по последовательному переводу 103 Учебное здание №31 (гр. 04.3-210) период с 01.09.2025 по 01.12.2025, 103 Учебное здание №31 (гр. 04.3-210) период с 22.12.2025 по 22.12.2025 |
| 15:50-17:20 | Практикум по последовательному переводу 103 Учебное здание №31 (гр. 04.3-210) период с 01.09.2025 по 01.12.2025, 103 Учебное здание №31 (гр. 04.3-210) период с 22.12.2025 по 22.12.2025 |
| 17:30-19:00 | Практический курс перевода английского языка Учебное здание №31 (гр. 04.3-309) период с 15.09.2025 по 10.11.2025 (ЦОР) |
| 19:10-20:40 | Перевод текстов в области культуры и искусства Учебное здание №31 (гр. 04.3-309) период с 17.11.2025 по 22.12.2025 (ЦОР) Практический курс перевода английского языка Учебное здание №31 (гр. 04.3-309) период с 15.09.2025 по 10.11.2025 (ЦОР) |
Вторник
| 12:10-13:40 | Перевод текстов в области высоких технологий 217 Учебное здание №31 (гр. 04.3-209) период с 14.10.2025 по 02.12.2025 Теория перевода 235-236 Учебное здание №31 (гр. 04.3-310) период с 09.09.2025 по 07.10.2025 |
| 13:50-15:20 | Перевод текстов в области высоких технологий 330 Учебное здание №31 (гр. 04.3-213) период с 02.09.2025 по 14.10.2025 |
| 15:50-17:20 | Практический курс перевода английского языка 219 Учебное здание №31 (гр. 04.3-207) период с 02.09.2025 по 02.12.2025, 219 Учебное здание №31 (гр. 04.3-207) период с 23.12.2025 по 23.12.2025 |
| 17:30-19:00 | Практический курс перевода английского языка 219 Учебное здание №31 (гр. 04.3-206) период с 02.09.2025 по 02.12.2025, 219 Учебное здание №31 (гр. 04.3-206) период с 23.12.2025 по 23.12.2025 |
| 19:10-20:40 | Практический курс перевода английского языка 219 Учебное здание №31 (гр. 04.3-206) период с 02.09.2025 по 16.09.2025 |
Среда
| 08:30-10:00 | Практический курс перевода английского языка Учебное здание №31 (гр. 04.3-206) период с 10.09.2025 по 05.11.2025 (ЦОР) |
| 12:10-13:40 | Перевод текстов в области культуры и искусства 311 Учебное здание №31 (гр. 04.3-309) период с 03.09.2025 по 12.11.2025 Практический курс перевода английского языка 311 Учебное здание №31 (гр. 04.3-309) период с 19.11.2025 по 19.11.2025 |
| 13:50-15:20 | Практический курс английского языка 312 Учебное здание №31 (гр. 04.3-211) период с 03.09.2025 по 03.12.2025, 312 Учебное здание №31 (гр. 04.3-211) период с 24.12.2025 по 24.12.2025 Теория перевода 106 Учебное здание №31 (гр. 04.3-309) период с 10.12.2025 по 17.12.2025 |
| 15:50-17:20 | Практический курс английского языка 312 Учебное здание №31 (гр. 04.3-211) период с 03.09.2025 по 03.12.2025, 312 Учебное здание №31 (гр. 04.3-211) период с 24.12.2025 по 24.12.2025 Теория перевода 106 Учебное здание №31 (гр. 04.3-309) период с 10.12.2025 по 10.12.2025 |
| 17:30-19:00 | Перевод текстов в области высоких технологий 312 Учебное здание №31 (гр. 04.3-211) период с 03.09.2025 по 15.10.2025 Практический курс английского языка 312 Учебное здание №31 (гр. 04.3-211) период с 22.10.2025 по 26.11.2025 |
Четверг
| 10:10-11:40 | Теория перевода 424 Учебное здание №31 (гр. 04.3-309) период с 18.12.2025 по 25.12.2025 |
| 12:10-13:40 | Практический курс перевода английского языка 330 Учебное здание №31 (гр. 04.3-309) период с 04.09.2025 по 25.12.2025 |
| 13:50-15:20 | Практический курс перевода английского языка 330 Учебное здание №31 (гр. 04.3-309) период с 04.09.2025 по 25.12.2025 |
| 15:50-17:20 | Практический курс перевода английского языка 330 Учебное здание №31 (гр. 04.3-206) период с 04.09.2025 по 04.12.2025, 330 Учебное здание №31 (гр. 04.3-206) период с 25.12.2025 по 25.12.2025 |
| 17:30-19:00 | Практический курс перевода английского языка 330 Учебное здание №31 (гр. 04.3-207) период с 04.09.2025 по 04.12.2025, 330 Учебное здание №31 (гр. 04.3-207) период с 25.12.2025 по 25.12.2025 |
| 19:10-20:40 | Практический курс перевода английского языка 330 Учебное здание №31 (гр. 04.3-206) период с 04.09.2025 по 11.09.2025, 330 Учебное здание №31 (гр. 04.3-207) период с 02.10.2025 по 30.10.2025 |
Пятница
| 08:30-10:00 | Практический курс перевода английского языка Учебное здание №31 (гр. 04.3-206) период с 12.09.2025 по 07.11.2025 (ЦОР), 326 Учебное здание №31 (гр. 04.3-309) период с 12.12.2025 по 12.12.2025 |
| 12:10-13:40 | Теория перевода 419-420 Учебное здание №31 (гр. 04.3-311) период с 31.10.2025 по 28.11.2025, Учебное здание №31 (гр. 04.3-311) период с 05.12.2025 по 05.12.2025 (ЦОР) |
| 13:50-15:20 | Перевод текстов в области высоких технологий 416 Учебное здание №31 (гр. 04.3-211) период с 05.09.2025 по 17.10.2025 Практический курс английского языка 416 Учебное здание №31 (гр. 04.3-211) период с 24.10.2025 по 28.11.2025 |
| 15:50-17:20 | Практикум по последовательному переводу 416 Учебное здание №31 (гр. 04.3-210) период с 05.09.2025 по 05.12.2025, 416 Учебное здание №31 (гр. 04.3-210) период с 26.12.2025 по 26.12.2025 |
| 17:30-19:00 | Практикум по последовательному переводу 416 Учебное здание №31 (гр. 04.3-210) период с 05.09.2025 по 05.12.2025, 416 Учебное здание №31 (гр. 04.3-210) период с 26.12.2025 по 26.12.2025 |
| 19:10-20:40 | Практический курс перевода английского языка Учебное здание №31 (гр. 04.3-207) период с 12.09.2025 по 07.11.2025 (ЦОР) |
Суббота
| 08:30-10:00 | Практический курс перевода английского языка Учебное здание №31 (гр. 04.3-207) период с 13.09.2025 по 08.11.2025 (ЦОР) |
| 10:10-11:40 | Теория перевода 338 Учебное здание №31 (гр. 04.3-308) период с 13.09.2025 по 11.10.2025, Учебное здание №31 (гр. 04.3-308) период с 18.10.2025 по 18.10.2025 (ЦОР), Учебное здание №31 (гр. 04.3-309) период с 13.12.2025 по 13.12.2025 (ЦОР) |
| 12:10-13:40 | Основы автоматизированного перевода 311 Учебное здание №31 (гр. 04.3-314) период с 13.09.2025 по 04.10.2025 |
| 13:50-15:20 | Основы автоматизированного перевода 311 Учебное здание №31 (гр. 04.3-314) период с 13.09.2025 по 04.10.2025 Перевод текстов в области высоких технологий Учебное здание №31 (гр. 04.3-213) период с 25.10.2025 по 15.11.2025 (ЦОР) Теория перевода Учебное здание №31 (гр. 04.3-310) период с 18.10.2025 по 18.10.2025 (ЦОР) |
| 17:30-19:00 | Перевод текстов в области высоких технологий Учебное здание №31 (гр. 04.3-209) период с 25.10.2025 по 15.11.2025 (ЦОР) |
| Work address: | 3/45 M. Mezhlauk Str., Kazan, Building №31 |
| Office number: | 245 |
| E-mail: | PYGanzhelyuk@kpfu.ru |
| Google scholar: | https://scholar.google.com/citations?user=gwwuFk4AAAAJ&hl=en |
| Experience: |
| Scientific and pedagogical experience: |
| General experience: |
| Experience in KFU: |
