2023
-
Smirnova E., Mukhametshina E., Ibraeva A. Presentation-practice-production approach as a matter of efficacy in teaching interpreting at university. / E. Smirnova, E. Mukhametshina, A. Ibraeva. // INTED2023 Proceedings. - 17th annual International Technology, Education and Development Conference. - Spain, Valencia. - 2023. - pp.8224-8227.(WoS)
-
Smirnova E., Mukhametshina E., Ibraeva A. Challenges and benefits of teaching community interpreting to students at university. / E. Smirnova, E. Mukhametshina, A. Ibraeva. // INTED2023 Proceedings. - 17th annual International Technology, Education and Development Conference. - Spain, Valencia. - 2023. - pp.pp.8212-8215.(WoS)
-
Смирнова Е.А., Тарутина С.А. Анализ французских заимствований в англоязычном глюттоническом дискурсе ( на материале рецептов Джейми Оливера) / Е.А. Смирнова, С.А. Тарутина // Иностранные языки в современном мире. Сборник научных трудов и материалов XVI Международной научно-практической конференции. - Казань,2023. - С.148-152. (РИНЦ)
-
Смирнова Е.А., Волкова А.А. Изучение англицизмов во французском медиадискурсе (на материале журнала «Vogue France« / Е.А. Смирнова, А.А. Волкова // Иностранные языки в современном мире. Сборник научных трудов и материалов XVI Международной научно-практической конференции. - Казань, 2023. - С. 40-46. (РИНЦ)
-
Smirnova E.A., Zakirova L.R. Functional analysis of English headlines based on the Reuters news portal: A study of the lexical-semantic level / E.A.Smirnova, L.R.Zakirova // Journal of Research in Applied Linguistics, 2023, 14(3), Special Issue, PP. 41-45. (Scopus)
-
Смирнова Е.А.,Казакова А.И. Неточности языковой локализации и пути их избежания на примере игры Horizon: Zero Dawn / Е.А. Смирнова, А.И. Казакова // Иностранные языки в современном мире. Сборник научных трудов и материалов XVI Международной научно-практической конференции. - Казань, 2023. - С. 138-143. (РИНЦ)
-
Смирнова Е.А., Габитова А.Ф. Роль стилистически окрашенной лексики в новостных текстах британской прессы / Е.А. Смирнова, А.Ф. Габитова // Иностранные языки в современном мире. Сборник научных трудов и материалов XVI Международной научно-практической конференции. - Казань, 2023. - С. 46-51. (РИНЦ)
-
Смирнова Е.А., Дмитриева Э.В. Стереотипы об англичанах во франкоязычных СМИ / Е.А. Смирнова, Э.В. Дмитриева // Иностранные языки в современном мире. Сборник научных трудов и материалов XVI Международной научно-практической конференции. - Казань, 2023. - С. 51-56. (РИНЦ)
-
Смирнова Е.А., Писклова Е.С. Лексические и грамматические особенности вербальных интернет-мемов комического характера (на материале английского языка) / Е.А. Смирнова, Е.С. Писклова // Иностранные языки в современном мире. Сборник научных трудов и материалов XVI Международной научно-практической конференции. - Казань, 2023. - С. 109-115. (РИНЦ)
2022
-
Смирнова Е.А. Авторские неологизмы в англоязычных тревел-блогах / Е.А. Смирнова, А.Ф. Ибраева // Казанская наука. - Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2022. - No11. - С.126-129 (ВАК)
F_Kazanskaya_Nauka_2022_11.pdf -
Смирнова Е.А.Глюттоническая лексика в оригинале и переводе: сопоставительный аспект / Е.А. Смирнова, А.Ф. Ибраева // Казанская наука. - Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2022. - No11. - С.123-126. (ВАК)
Kazanskaya_Nauka_2022_11.pdf
2021
-
Смирнова Е.А., Мухаметшина Э.Е. Сложные существительные в научных текстах: на материале статей из «Scientific American« / Е.А. Смирнова, Э.Е. Мухаметшина // Международный научно-исследовательский журнал. International Research Journal. - 2021. - #9(111). - Часть 3. - C. 166-170.(ВАК)
-
Смирнова Е.А. Анализ лексических заимствований в современном итальянском языке / Е.А. Смирнова, В.В. Новикова // Terra Linguae: сб. науч. ст. Казань: Издательство Казан-ского университета, 2021. - Вып. 9. - С. 27-31.
Terra_Vyp._9.pdf -
Smirnova E., Mukhametshina E., Ibraeva A., Biktemirova E. A new challenge in teaching foreign languages at university: hybrid learning / E. Smirnova, E. Mukhametshina, A. Ibraeva, E. Biktemirova. // ICERI Proceedings. - 14th annual International Conference of Education, Research and Innovation. - 2021. - pp.7594-7598.(WoS)
-
Смирнова Е.А. Особенности перевода гастрономических фрагментов в художественном произведении (на материале романа Э. Гилберт «EAT, PRAY, LOVE» / Е.А. Смирнова, А.В. Суханова // Terra Linguae: сб. науч. ст. - Казань: Издательство Казанского университета, 2021. - Вып. 9. – С. 196-200.
F_Terra_Vyp._9.pdf -
Smirnova Е., Mukhametshina E., Biktemirova E., Ibraeva A. Public speaking as a matter of practice for students in Linguistics major // E. Smirnova, E. Mukhametshina, E. Biktemirova, A. Ibraeva // ICERI2021 Proceedings. - 14th annual International Conference of Education, Research and Innovation. - 2021. - pp. 7624-7627.(WoS)
-
Смирнова Е.А. Фразеологические единицы с колоративным компонентом в итальянском языке / Е.А. Смирнова, Э.А. Еремеева // Terra Linguae: сб. науч. ст. - Казань: Издательство Казанского университета, 2021. - Вып. 9. – С. 168-173.
F_Terra_Vyp._9.pdf
2020
2018
2017
2016
- Smirnova E.A. Comparative study of American and British English punctuation / E.A. Smirnova, A. Ganieva // Proceedings of the 9th international symposium 'Humanities and Social Science in Europe: Achievements and Perspectives' (January 27, 2016). - Vienna: 'East-West', 2016. - P. 198-203.
- Смирнова Е.А. Значение применения лингвострановедческого компонента при обучении иностранным языкам / Е.А. Смирнова, Р.Набиуллина // Сборник материалов Х Международной научно-практической конференции «Теоретические и практические проблемы развития современной науки». - Махачкала: Изд-во «Апробация», 2016. - С.113-114.
- Smirnova E.A. The role of the reader in interliterary communication / E.A. Smirnova, E.F. Nagumanova, A.Z. Khabibullina // Journal of organisational culture, communication and conflict. - Vol 20. Special issue. - 2016. - P.197-201 (SCOPUS)
- Аюпова Р.А. Перевод с русского на английский язык (учебно-методическое пособие для студентов отделения русской и зарубежной филологии) / Р.А. Аюпова, Е.А. Смирнова. - Казань: Вестфалика, 2016. – 60 с.
- Перевод с русского на английский язык. Учебно-методическое пособие: Перевод с русского на английский язык. – Казань: Вестфалика, 2016. – 60с.
- Smirnova E. А. The role of the reader in interliterary communication / Е.А. Smirnova, E.F. Nagumanova, A.Z. Khabibullina // Journal of Organizational Culture, Communications and Conflict. - 2016. - Vol. 20. - P. 197-201.
-
Smirnova E.A, Nagumanova E.F, Khabibullina A.Z., The role of the reader in interliterary communication//Journal of Organizational Culture, Communications and Conflict. - 2016. - Vol.20, Is.Special Issue. - P.197-201.
- Смирнова Е.А. Когнитивная метафора в газетном дискурсе (на материале экономических статей 'The Telegraph' / Е.А. Смирнова, А. Минабутдинова // Международный научно-исследовательский журнал. - 2016. - №9(51). - Часть 4. - С. 147-149. (ВАК)
- Smirnova E.A. Semantics vs Pragmatics of a compound word / E.A. Smirnova, E.I. Biktemirova, D.N. Davletbaeva // International journal of Environmental and Science Education. 2016. Vol. 11, No. 14. P. 6663-6674 (SCOPUS)
-
Smirnova E.A, Biktemirova E.I, Davletbaeva D.N., Semantics vs pragmatics of a compound word//International Journal of Environmental and Science Education. - 2016. - Vol.11, Is.14. - P.6663-6674.
2015
- Смирнова Е.А. Словообразовательные модели современных коллоквиализмов (на материале молодежных чатов и форумов) / Е.А. Смирнова, В.В. Васильева // IX Международной научно-практической конференции 'ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ И ПРИКЛАДНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ'; (11 марта 2015 г., Россия, г. Санкт-Петербург). Т.3. СПб: Стратегия будущего, 2015. 179 с. С. 141-146.
- Смирнова Е.А. Особенности когнитивной метафоры в рассказах Кэтрин Мэнсфилд / Е.А. Смирнова, А. Минабутдинова // IX Международной научно-практической конференции «ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ И ПРИКЛАДНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ» (11 марта 2015 г., Россия, г. Санкт-Петербург). Т.3. СПб: Стратегия будущего, 2015. 179 с. С. 146-150.
-
Davletbaeva D.N, Smirnova E.A., Conceptual knowledge in the interpretation of IDIOMS//Journal of Language and Literature. - 2015. - Vol.6, Is.1. - P.240-243.
- Смирнова Е.А. The UK: Culture and Language (Великобритания: культура и язык): учебно-методическое пособие / Е.А. Смирнова, Р.А. Аюпова . – Казань: Изд-во Ка-зан. ун-та, 2015. – 62 с.
- Смирнова Е.А. Сравнительный анализ звукоподражательной лексики в английском и итальянском языках: функциональный аспект / Е.А. Смирнова, К.И. Абдрахманова // Сборник науч.трудов по итогам II международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы и достижения в гуманитарных науках» (7 апреля, Самара). №2. Самара, 2015. 95 с. С. 86-89.
2014
- Davletbaeva D., Sadykova A., Smirnova E. The Aspects of Modern Phraseology Modeling // World Applied Sciences Journal (Education, Law, Economics, Language and Communication) IDOSI, 2013. 27. 58-62. (SCOPUS)
-
Abdullina L.R.The Evolution of the «Comment« Genre: Theoretical Aspect / L.R. Abdullina, A.V. Ageeva, E.A. Smirnova // World Applied Sciences Journal 29 (3), 2014. - P.354-358.
- Smirnova E.A. Sadykova A.G.Phraseological units in press: cultural peculiarities // Phraseology in Multilingual Society (edit.by E.Arsenteva). Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2014. P.228-239.
- Смирнова Е.А. Языковая специфика англоязычных газетных заголовков и практические трудности при их переводе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. №5(35). В 2-х частях. Ч.2. 220 с. С. 184-187.
-
Smirnova E, Sadykova A, Davletbaeva D., The study of occasional words: Theoretical sspect//Life Science Journal. - 2014. - Vol.11, Is.11. - P.532-535.
- Смирнова Е.А., Горбунова Д. Лингвистические особенности английского компьютерного дискурса // Материалы V Международной научно-практической конференции «Фундаментальные и прикладные исследования в современном мире» (12-13 марта 2014 г.). Т. 1. СПб: Стратегия будущего, 2014. 179 с. С. 139-145.
- Smirnova E., Davletbaeva D. Distinctive features of occasional word-building and the practical analysis of occasional words on the basis of literary text // "The Second International Congress on Social Sciences and Humanities". Proceedings of the Congress (19 May, 2014). "East West" Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH. Vienna. 406 p. P. 227-230.
- Smirnova E., Sadykova A., Davletbaeva D. The study of occasional words: theoretical aspect // Life Sci J, 2014. 11(11): 532-535 (ISSN: 1097-8135) (SCOPUS)
-
The evolution of the 'comment' genre: Theoretical aspect
- Смирнова Е.А., Терехина Е. Авторские стилистические приемы в коротких американских рассказах Дж.Чивера // Материалы XIII Междуна-родной научно-практической конференции «Новое в современной филологии» (20.03.2014). М.: Изд-во «Спутник +», 2014. 54 с. С.8-12.
2013
-
Rapatskaia L.A, Alekseeva E.V, Vorontsova E.M, Management of students professional competencies formation on the basis of interdisciplinary integration//International Review of Management and Marketing. - 2016. - Vol.6, Is.2. - P.258-263.Sadykova A.G, Yashina M.E, Sharafieva A.D., Citation as a stimulus to boost students? communication skills at the English lessons//English Language Teaching. - 2014. - Vol.7, Is.12. - P.12-25.Sadykova A.G, Yashina M.E, Sharafieva A.D., Citation as a stimulus to boost studentsт?? communication skills at the English lessons//English Language Teaching. - 2014. - Vol.7, Is.12. - P.12-25.Sadykova A, Kayumova D., The correlation between linguistic and conceptual worldviews: The role of metaphor//Life Science Journal. - 2014. - Vol.11, Is.6. - P.552-555.Sadykova A, Kayumova D., The semantic and cognitive characteristics of metaphorically redefined vocabulary (on the material of 'building' vocabulary)//Life Science Journal. - 2014. - Vol.11, Is.11. - P.528-531.Sadykova A.G, Aleeva G.K., The ways of expressing objective modality//Life Science Journal. - 2014. - Vol.11, Is.9. - P.393-395.Davletbaeva D, Sadykova A, Smirnova E., The aspects of modern phraseology modeling//World Applied Sciences Journal. - 2013. - Vol.27, Is.13 A. - P.58-62.
- Language problems in training volunteers // Материалы Международной научно-практической конференции «Наследие крупных спортивных событий как фактор социально-культурного и экономического развития региона» (28-29 ноября 2013 г.). Казань: Поволжская ГАФКСиТ, 2013. 456 с. С.188-189.
2012
2011
| Work address: | 3/45 M. Mezhlauk Str., Kazan, Building №31 |
| Office number: | 213 |
| Phone: | 2213424 |
| E-mail: | 1Elena.Smirnova@kpfu.ru |
| Google scholar: | https://scholar.google.com/citations?hl=ru&user=Eex4VjAAAAAJ&view_op=list_works&gmla=AJsN-F5gDJ2wai8rvXvkwmMf7cHWkt_qOHLSryE-FtJyRlFvGtSB22gIKBKn4hsIZ_Q5NjH2ycwBfH-2_5Q_DF4RK70ryc_S_0BoLvwkdMNk1kkXbL2xwPo5k0ha8QcmjL3AnytdaFz5 |
| Google+: | http://plus/google/com/sea29more@gmail.com |
| Experience: |
| Scientific and pedagogical experience: |
| General experience: |
| Experience in KFU: |
