2024
-
Факторы и проблемы развития медиакоммуникации / Г. А. Измайлова, Г. К. Исмагилова, И. И. Курмаева, А. Р. Нурутдинова // Казанская наука. – 2024. – № 4. – С. 436-438.
Kazanskaya_Nauka_2024_4_436_438.pdf - A. Gainutdinova,O. Akimova, R. Mukhametzyanova,I. Kurmaeva IMPROVING SPEAKING SKILLS THROUGH COMMUNICATIVE GRAMMAR // INTED2024 Proceedings.- Spain, 2024. - pp. 7537-7540.,
2023
-
New formats globally - new challenges locally. University remote translation teaching /Babenko O.V.,KurmaevaI.I, Satarova L.Kh. 15th annual International Tech-nology, Education and Develop-ment Conference (INTED 2021) 8-9 March, Valencia, Spain. - pp. 7312-7316
-
Дисциплина: Б1.В1. Теория и практика профессиональной речевой коммуникации.
Направление подготовки: 45.04.01 Филология (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве)
-
Курмаева И.И., Халиуллина С.А., Литвиненко Е.В. Основы подготовки к итоговой аттестации по английскому языку ЭОР
-
Elvira Ramilyevna Bikmullina,, Dilyara Shamilevna Shakirova, Svetlana Vladimirovna Tuganova, Irina Ildarovna Kurmaeva. The Concept of English Linguistics in the Manners of Saying Hello and Goodbye// Proceedings of the 3rd International Conference on Research in Applied Linguistics, Journal of Research in Applied Linguistics, 14(3), 2023.
PP. 142-146
F_ICRAL_2023_Paper_No_28.pdf -
Курмаева И.И. Цифровой образовательный ресурс категория 1 «Стилистика« http://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=1564
-
Tuganova S., Kurmaeva,i., Wagner K. BLOG TECHNOLOGY AS ONE OF THE PREFERRED MEANS OF TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN A SECONDARY SCHOOLS / Tuganova, I. Kurmaeva, K. Wagner // ICERI2023 Proceedings: Spain, 2023. - pp.: 5646-5649.
ISBN: 978-84-09-55942-8 ISSN: 2340-1095
-
Tuganova S., Kurmaeva,i., Wagner K. BLOG TECHNOLOGY AS ONE OF THE PREFERRED MEANS OF TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN A SECONDARY SCHOOLS. Tuganova, I. Kurmaeva, K. Wagner // ICERI2023 Proceedings: Spain, 2023.- pp.: 5646-5649
-
Kurmaeva I.,, S. Tuganova S., Wagner k. THE ADAPTATION OF INTERNATIONAL STUDENTS IN EDUCATIONAL ACTIVITIES AT UNIVERSITY / I. Kurmaeva, S. Tuganova, K. Wagner // ICERI2023 Proceedings. - Spain, 2023. - pp. 4833-4836.
-
Kurmaeva I.,, S. Tuganova S., Wagner k. THE ADAPTATION OF INTERNATIONAL STUDENTS IN EDUCATIONAL ACTIVITIES AT UNIVERSITY / I. Kurmaeva, S. Tuganova, K. Wagner // ICERI2023 Proceedings. - Spain, 2023. - pp. 4833-4836.
ISBN: 978-84-09-55942-8 ISSN: 2340-1095
2022
-
Курмаева И.И., Бабенко О.В. ВЫРАЖЕНИЕ ГРАММАТИЧЕСКОЙ КАТЕГОРИИ ФУТУРАЛЬНОСТИ В РАЗНЫХ ТИПАХ
ТЕКСТА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ / И.И. Курмаева, О.В. Бабенко // «Наука. Образование. Культура«: Сборник статей международной научно-практической конференции. Комрат, Молдова: КГУ, 2022. Т.3: Филология. История и Филология. С83-86..
-
Курмаева И.И., Бабенко О.В. ЭОР Практический курс письменного перевода первого иностранного языка
- Стилистика. Практические упражнения: учебно-методическое пособие / сост.: О.В. Бабенко, И.И. Курмаева. – Казань: КФУ, 2022. – 47 с.
-
Практический курс английского языка: учебно-методическое пособие / И.И. Курмаева, О.В. Бабенко; Казанский (Приволжский) федеральный университет. – Казань: Издательство КФУ, 2022. – 51 с.
VYP.jpeg -
Бабенко О.В., Винникова М.Н., Курмаева И.И.
Конкурсы перевода как мотивационная платформа подготовки будущих переводчиков. Опыт КФУ // Проблемы современного педагогического образования. - Сборник научных трудов: - Ялта: РИО ГПА, 2022. - Вып. 75. - Ч. 4. - С. 34-36 (ВАК)
- Курмаева И.И., Винникова М.Н., Бабенко О.В. СЕМАНТИКА ГЛАГОЛОВ, ВЫРАЖАЮЩИХ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ И МНОГОКРАТНОСТЬ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ / И.И. Курмаева, М.Н. Винникова, О.В. Бабенко // Казанская наука. -2022. -№4. - С.164-166. (ВАК)
2021
-
Babenko O., Kurmaeva I., Satarova L. New formats globally - new challenges locally. University remote translation teaching / O. Babenko, I. Kurmaeva, L. Satarova // 15th annual International Technology, Education and Development Conference (INTED 2021) 8-9 March, Valencia, Spain. - pp. 7312-7316
- Satarova L., Kurmaeva I., Babenko O. Teaching new methods of intercultural communication in the area of library and information services / L. Satarova, I. Kurmaeva, O. Babenko // 15th annual International Technology, Education and Development Conference (INTED 2021) 8-9 March 2021, Valencia, Spain. -pp. 6946-6950
- Ли Шаофань, Курмаева И.И.ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА КРЕОЛИЗОВАННЫХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ СОЦИАЛЬНОЙ РЕКЛАМЫ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК / Шаофань Ли, И.И. Курмаева // ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ Сборник материалов XIV Международной научно-практической конференции. Казань, 2021. - c. 57-62.
- Курмаева И.И. СЕМАНТИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ОПИСАНИЮ АСПЕКТУАЛЬНОСТИ В НЕРОДСТВЕННЫХ ЯЗЫКАХ / И.И. Курмаева // Казанская наука. - 2021. - № 12. - с. 113-116. ВАК.
- Бабенко О.В., Курмаева И.И. Перевод английских слов с префиксами mis- и mal_ на русский язык в различных дискурсах и форматах письменного и устного переводов / О.В. Бабенко, И.И. Курмаева // Казанская наука.- 2021. - №11. - С. 112-116. ВАК
2020
- Kurmayeva I.I., Babenko O.V., Satarova L.Kh. Microlearning: integration of gadgets in the process of teaching English (based on language university students) /I.I Kurmayeva , O.V. Babenko, L. Kh. Satarova // Proceedings of INTED2020 Conference.-Valencia, Spain, 2-4 March 2020. - p.4174-4177.
- Babenko O.V., Kurmayeva I., Satarova. University translation contests for senior schoolchildren as a crucial linguistic motivation facilitator / O.V. Babenko, I. Kurmayeva, L. Satarova // Proceedings of INTED2020 Conference.-Valencia, Spain, 2-4 March 2020. - p. 4378-4382
- A. Gainutdinova, R. Mukhametzyanova, L. Chumarova, I. Kurmayeva Advanced English learner's productive use of high frequency vocabulary/ A. Gainutdinova, R. Mukhametzyanova, L. Chumarova, I. Kurmayeva// Proceedings of INTED 2020 Conference 2nd-4th March 2020, Valencia, Spain. - pp. 6801-6804. WoS
- R. Mukhametzyanova, A. Gainutdinova, L. Chumarova, I. Kurmayeva What format of lessons to choose when teaching interpreting at university / R. Mukhametzyanova, A. Gainutdinova, L. Chumarova, I. Kurmayeva// Proceedings of INTED 2020 Conference 2nd-4th March 2020, Valencia, Spain. - pp. 7200- 7203. WoS
- Хаялеева Ф.З., Курмаева И.И. СПОСОБЫ СОЗДАНИЯ КОМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА В БРИТАНСКИХ СЕРИАЛАХ РАЗЛИЧНЫХ ЖАНРОВ И ИХ ПЕРЕДАЧА НА РУССКИЙ ЯЗЫК / Ф.З. Хаялеева, И.И. Курмаева // Язык, перевод, коммуникация в условиях полилога культур : труды Международного студенческого лингвистического форума 2020, 19–21 марта 2020 г. – СПб. : ПОЛИТЕХ-ПРЕСС, 2020. – 379 с. - C. 218-224.
-
R. Mukhametzyanova, A. Gainutdinova, L. Chumarova, I. Kurmayeva What format of lessons to choose when teaching interpreting at university / R. Mukhametzyanova, A. Gainutdinova, L. Chumarova, I. Kurmayeva// Proceedings of INTED 2020 Conference 2nd-4th March 2020, Valencia, Spain. - pp. 7200- 7203. ISBN: 978-84-09-17939-8; ISSN: 2340-1079; doi: 10.21125/inted.2020.1900. WoS
-
Курмаева И.И.., Ильясова А. Р. ЭОР Особенности письменной коммуникации (английский язык)
-
Kurmaeva Irina Ildarovna, Babenko Olesya Vladimirovna, Satarova Leila Khaidarovna, MICROLEARNING: INTEGRATION OF GADGETS IN THE PROCESS OF TEACHING ENGLISH (BASED ON LANGUAGE UNIVERSITY STUDENTS)//14TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE (INTED2020). - 2020. - Vol., Is.. - P.4174-4177.
-
Babenko O. V., Kurmayeva I., Satarova L., UNIVERSITY TRANSLATION CONTESTS FOR SENIOR SCHOOLCHILDREN AS A CRUCIAL LINGUISTIC MOTIVATION FACILITATOR//14TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE (INTED2020). - 2020. - Vol., Is.. - P.4378-4382.
- Gainutdinova A., Mukhametzyanova R., Chumarova L., Kurmayeva I. ADVANCED ENGLISH LEARNER'S PRODUCTIVE USE OF HIGH FREQUENCY VOCABULARY//14TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE (INTED2020). - 2020. - Vol., Is.. - P.6801-6804.
- Mukhametzyanova R., Gainutdinova A., Chumarova L., Kurmayeva I. WHAT FORMAT OF LESSONS TO CHOOSE WHEN TEACHING INTERPRETING AT UNIVERSITY//14TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE (INTED2020). - 2020. - Vol., Is.. - P.7200-7203.
- Babenko O. V., Kurmayeva I., Satarova L., UNIVERSITY TRANSLATION CONTESTS FOR SENIOR SCHOOLCHILDREN AS A CRUCIAL LINGUISTIC MOTIVATION FACILITATOR//14TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE (INTED2020) / O.V. Babenko, I. Kurmayeva, L. Satarova // University translation contests for senior schoolchildren as a crucial linguistic facilitator: 14TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE (INTED2020). - Valencia, Spain, 2020. - Vol., Is.. - P.4378-4382.
- Kurmaeva Irina Ildarovna, Babenko Olesya Vladimirovna, Satarova Leila Khaidarovna, MICROLEARNING: INTEGRATION OF GADGETS IN THE PROCESS OF TEACHING ENGLISH (BASED ON LANGUAGE UNIVERSITY STUDENTS)//14TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE (INTED2020), Valencia, Spain, 2020. - Vol., Is.. - P.4174-4177.
-
A. Gainutdinova, R. Mukhametzyanova, L. Chumarova, I. Kurmayeva Advanced English learner's productive use of high frequency vocabulary/ A. Gainutdinova, R. Mukhametzyanova, L. Chumarova, I. Kurmayeva// Proceedings of INTED 2020 Conference 2nd-4th March 2020, Valencia, Spain. - pp. 6801-6804. ISBN: 978-84-09-17939-8; ISSN: 2340-1079; doi: 10.21125/inted.2020.1811 WoS
2019
-
Курмаева И.И., Бабенко О. В., Рахимбирдиева И.М.СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОВ ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК / И.И. Курмаева, О. В. Бабенко, И.М. Рахимбирдиева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2019. - Том 12. - Выпуск 1. - C. 103-107. (ВАК)
F_issn_1997_2911_2019_1_22.pdf - Rakhimbirdieva I.M., Kurmaeva I.I. Inclusive approach to teaching foreign languages in higher education. Proceedings of EDULEARN18: The 10th international conference on Education and New Learning Technologies, Palma Mallorca, Spain, 2-4 July, 2018. – P. 4312-4315.
- Kurmaeva I.I., Rakhimbirdieva I.M. Variability of informational technologies as a key principal in a foreign language classroom // Proceedings of EDULEARN18: The 10th international conference on Education and New Learning Technologies, Palma Mallorca, Spain, 2-4 July, 2018. – P. 3332 -3336.
-
Калабина М.А., Курмаева И.И. ЛИНГВОСТИЛИCТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПОЛИТКОРРЕКТНОЙ ЛЕКСИКИ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ И РУССКОЯЗЫЧНЫХ СМИ (НА МАТЕРИАЛЕ ГАЗЕТ) / М.А. Калабина, И.И. Курмаева // Итоговая научно-образовательная конференция студентов Казанского федерального университета 2018 года: сб. статей: [в 5 т.]. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. – Т. 5: Юридический факультет. Институт международных отношений. – 320 с. - C. 149-151.
- Сатарова Л.Х., Курмаева И.И. ПРОБЛЕМЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ И АДАПТАЦИИ ПЕРЕВОДА (НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДОВ СТИХОТВОРЕНИЯ ГЕНРИХА ГЕЙНЕ «ЛОРЕЛЕЯ«) / Л.Х.Сатарова, И.И. Курмаева // КАЗАНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ. -2019. - Т.2 - №2. - с. 67-77.
-
Abdulganeeva I. I., Kurmaeva I. I., Denisova E. A., Intensity Category in the Russian and German Languages//INTERNATIONAL JOURNAL OF EDUCATIONAL SCIENCES. - 2019. - Vol.27, Is.1-3. - P.55-59.
- Deputatova N., Satarova L., Akimova O., Kurmaeva I., THE INTERCULTURAL COMPETENCE IN PROFESSIONAL TRAINING OF TRANSLATORS//EDULEARN19: 11TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND NEW LEARNING TECHNOLOGIES. - 2019. - Vol., Is.. - P.9127-9131.
- Валик М.Е., Курмаева И.И. ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ КАТЕГОРИИ МОДАЛЬНОСТИ В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ (НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОГО И КИТАЙСКОГО ЯЗЫКОВ) / М.Е. Валик, И.И. Курмаева // TERRA LINGUAE.Сборник научных статей. Казань - 2019. - с.129-134.
-
L. Satarova, O. Akimova, I. Kurmaeva, N. Deputatova, I. Abdulganeeva (2019) THE INTERCULTURAL COMPETENCE IN PROFESSIONAL TRAINING OF TRANSLATORS, EDULEARN19 Proceedings, pp. 9127-9131.
2018
-
Бабенко О.В., Курмаева И.И., Рахимбирдиева И.М. Языковые тенденции в виртуальном пространстве на примере русского и английского языков / О.В. Бабенко, И.И. Курмаева, И.М. Рахимбирдиева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2018. - №11 (89). - С. 282-288. (ВАК)
-
Sergeeva M.G, Gubarkov S.V, Zhigalov K.Yu, Kurmaeva I.I., Tolmachev A.V. Quality management of services of the higher education // PONTE - International Journal of Sciences and Research. 2018. Vol. 74, Issue 1. С. 34-47.
2017
2016
2015
| Work address: | 2 Tatarstan Str., Kazan, Building #33 |
| E-mail: | airre@rambler.ru |
| Google scholar: | https://scholar.google.com/citations?user=NtT5Qm8AAAAJ&hl=ru |
| ResearcherID.com: | http://www.researcherid.com/rid/M-2714-2013 |
| http://orcid.org: | http://orcid.org/0000-0001-8498-5529 |
| google scholar: | https://scholar.google.com/citations?user=NtT5Qm8AAAAJ&hl=ru |
| Experience: |
| Scientific and pedagogical experience: |
| General experience: |
| Experience in KFU: |
