Kazan (Volga region) Federal University, KFU
KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY
Kolpakova Svetlana Georgievna
Kolpakova Svetlana Georgievna
Positions* 
Research work 
Performance 
2022
2020
2019
2018
2017

Дистанционное образование

Иностранный язык региона специализации (группа 04.2-954)

Немецкий ЯРС(НЯ)_Колпакова_СГ_ПР_04.2-954 
http://s.kpfu.ru/mS
https://vk.com/club187111714

Иностранный язык региона специализации (группа 04.2-854)

Иностранный ЯРС(НЯ)_Колпакова_СГ_ПР_04.2-854 
http://s.kpfu.ru/mT
https://vk.com/club172216795

Иностранный язык региона специализации (немецкий язык) (группа 04.2-054)

Немецкий ЯРС(НЯ)_Колпакова_СГ_ПР_04.2-054
http://s.kpfu.ru/G1

Немецкая литература до XIX в. (группа 04.2-054)

Немецкая Л до XIXВ_Колпакова_СГ_Л_04.2-054
http://s.kpfu.ru/G2

Немецкая литература XIX - п.п. XX в. (группы 04.2-954)

Немецкая ЛXIXН XXВ_Колпакова_СГ_Л_04.2-854/04.2-85
http://s.kpfu.ru/mY

 

Профориентация

2013

Проведение Всероссийского конкурса «Полиглот»

2014

Проведение Всероссийского конкурса «Полиглот»

2018

Проведение Всероссийского конкурса «Полиглот»

2019

Работа в составе жюри конкурса экскурсоводов среди школьников.

02.12.2019 - 03.12.2019

Проведение Всероссийского конкурса «Амбассадор».

10.03.2020 - 11.03.2020

Проведение Всероссийского конкурса «Полиглот»

Taught disciplines 
Discipline Curriculum Authors File
Введение в культуру Германии  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2019 y. Иванова Т.К.
Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Введение в культуру Германии  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2021 y. Иванова Т.К.
Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Второй иностранный язык  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2012 y. Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Второй иностранный язык  101100.62 Гостиничное дело, Bachelor's Degree (Гостиничная деятельность) 2011 y. Донецкая О.И.
Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Второй иностранный язык  101100.62 Гостиничное дело, Bachelor's Degree (Гостиничная деятельность) 2012 y. Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Второй иностранный язык  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2012 y. Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Второй иностранный язык  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2011 y. Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  020400.62 Biology, Bachelor's Degree (Human Physiology and Zoophysiology, Biochemistry, Genetics, Microbiology ) 2013 y. Маслова Н.А.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  021900.62 Почвоведение, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2013 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык  010100.62 Mathematics, Bachelor's Degree (General consentration) 2011 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык  010100.62 Mathematics, Bachelor's Degree (General consentration) 2012 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык  010800.62 Mechanics and mathematical modelling , Bachelor's Degree (General consentration) 2012 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык  010200.62 Mathematics and computer sciences , Bachelor's Degree (Mathematic and Computer Modeling ) 2012 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык  022000.62 Ecology and nature management, Bachelor's Degree (Natural Resources Management) 2012 y. Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2012 y. Донецкая О.И.
Позняк В.В.
Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2012 y. Донецкая О.И.
Позняк В.В.
Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  46.03.01 History, Bachelor's Degree (История и культура Поволжья и Приуралья) 2014 y. Колпакова С.Г.
Рахимова А.Ф.
Иностранный язык  43.03.02 Tourism, Bachelor's Degree (International Tourism) 2014 y. Колпакова С.Г.
Рахимова А.Ф.
Иностранный язык  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2011 y. Донецкая О.И.
Позняк В.В.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2013 y. Донецкая О.И.
Позняк В.В.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  101100.62 Гостиничное дело, Bachelor's Degree (Гостиничная деятельность) 2012 y. Донецкая О.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  101100.62 Гостиничное дело, Bachelor's Degree (Гостиничная деятельность) 2011 y. Донецкая О.И.
Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  022000.62 Ecology and nature management, Bachelor's Degree (Geoecology) 2012 y. Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  022000.62 Ecology and nature management, Bachelor's Degree (Modeling in Ecology) 2012 y. Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  022000.62 Ecology and nature management, Bachelor's Degree (Geoecology) 2011 y. Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  022000.62 Ecology and nature management, Bachelor's Degree (Natural Resources Management) 2011 y. Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  46.03.01 History, Bachelor's Degree (History of Turkic People) 2014 y. Колпакова С.Г.
Рахимова А.Ф.
Иностранный язык  51.03.01 Culturology, Bachelor's Degree (Культура стран и регионов мира) 2014 y. Колпакова С.Г.
Рахимова А.Ф.
Иностранный язык  46.03.03 Anthropology and Ethnology, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2014 y. Колпакова С.Г.
Рахимова А.Ф.
Иностранный язык  100103.65 Социально-культурный сервис и туризм, Specialist Degree СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕРВИСУ И ТУРИЗМУ (не предусмотрено) 2010 y. Донецкая О.И.
Позняк В.В.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  022000.62 Ecology and nature management, Bachelor's Degree (Modeling in Ecology) 2011 y. Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  120700.62 Land management and inventories , Bachelor's Degree (Land Management) 2012 y. Арсланова Г.А.
Донецкая О.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  022000.62 Ecology and nature management, Bachelor's Degree (Applied Ecology ) 2011 y. Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  120700.62 Land management and inventories , Bachelor's Degree (Land Management) 2011 y. Арсланова Г.А.
Донецкая О.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  022000.62 Ecology and nature management, Bachelor's Degree (General Ecology) 2011 y. Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  032000.62 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree зарубежного регионоведения со знанием иностранных языков (Регионы и страны евроатлантической цивилизации) 2013 y. Колпакова С.Г.
Рахимова А.Ф.
Иностранный язык  030600.62 История, Bachelor's Degree (История и культура Поволжья и Приуралья) 2013 y. Колпакова С.Г.
Рахимова А.Ф.
Иностранный язык  030600.62 История, Bachelor's Degree (История тюркских народов) 2013 y. Колпакова С.Г.
Рахимова А.Ф.
Иностранный язык  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2019 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык  01.03.01 Mathematics, Bachelor's Degree (Общий профиль) 2013 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык  030600.62 История, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2012 y. Колпакова С.Г.
Абдулганеева И.И.
Иностранный язык  030600.62 История, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2013 y. Колпакова С.Г.
Абдулганеева И.И.
Иностранный язык  46.03.01 History, Bachelor's Degree (National (Russian) history) 2014 y. Колпакова С.Г.
Абдулганеева И.И.
Иностранный язык  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Общий профиль) 2018 y. Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  46.03.03 Anthropology and Ethnology, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2015 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2018 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык  46.03.01 History, Bachelor's Degree (Archaeology) 2015 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык  41.03.05 International Relations, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2018 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2021 y. Иванова Т.К.
Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Ахметов А.А.
Иностранный язык  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Регионы и страны евроатлантической цивилизации) 2022 y. Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Гараева М.Р.
Иностранный язык  41.03.05 Международные отношения, Bachelor's Degree (Международная топливно-энергетическая безопасность) 2022 y. Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Гатауллина В.Л.
Иностранный язык  41.03.05 Международные отношения, Bachelor's Degree (Международные отношения) 2023 y. Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Гатауллина В.Л.
Иностранный язык в сфере юриспруденции  030900.62 Jurisprudence, Bachelor's Degree (Civil Law and Process) 2011 y. Дорофеева Е.В.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык в сфере юриспруденции  030900.62 Jurisprudence, Bachelor's Degree (Constitutional Law ) 2012 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык в сфере юриспруденции  030900.62 Jurisprudence, Bachelor's Degree (Civil Law and Process) 2012 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык в сфере юриспруденции  030900.62 Jurisprudence, Bachelor's Degree (International Law ) 2012 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык в сфере юриспруденции  030900.62 Jurisprudence, Bachelor's Degree (International Law ) 2011 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык в сфере юриспруденции  030900.62 Jurisprudence, Bachelor's Degree (Criminal Law and Process ) 2011 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык в сфере юриспруденции  030900.62 Jurisprudence, Bachelor's Degree (Constitutional Law ) 2011 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык в сфере юриспруденции  030900.62 Jurisprudence, Bachelor's Degree (Criminal Law and Process ) 2012 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык (второй)  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2013 y. Донецкая О.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык второй  43.03.02 Tourism, Bachelor's Degree (International Tourism) 2016 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык (дополнительный)  030600.62 История, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2012 y. Колпакова С.Г.
Рахимова А.Ф.
Иностранный язык (европейский язык)  43.03.02 Tourism, Bachelor's Degree (International Tourism) 2016 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык (первый) в сфере международных отношений (А1/А2)  41.03.05 Международные отношения, Bachelor's Degree (Международные отношения) 2023 y. Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Гатауллина В.Л.
Иностранный язык (первый) в сфере международных отношений (А1/А2)  41.03.05 Международные отношения, Bachelor's Degree (Международная топливно-энергетическая безопасность) 2022 y. Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Гараева М.Р.
Иностранный язык (первый) в сфере международных отношений (А1/А2)  41.03.05 Международные отношения, Bachelor's Degree (Международные отношения) 2022 y. Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Гараева М.Р.
Иностранный язык (первый) в сфере международных отношений (А2/B1)  41.03.05 Международные отношения, Bachelor's Degree (Международная топливно-энергетическая безопасность) 2022 y. Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Гараева М.Р.
Иностранный язык (первый) в сфере международных отношений (А2/B1)  41.03.05 Международные отношения, Bachelor's Degree (Международные отношения) 2023 y. Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Гатауллина В.Л.
Иностранный язык: практический курс  072300.62 Музеология и охрана объектов культурного и природного наследия, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2012 y. Колпакова С.Г.
Рахимова А.Ф.
Иностранный язык (профессиональный)  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2013 y. Донецкая О.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык (профессиональный)  101100.62 Гостиничное дело, Bachelor's Degree (Гостиничная деятельность) 2011 y. Донецкая О.И.
Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык (профессиональный)  101100.62 Гостиничное дело, Bachelor's Degree (Гостиничная деятельность) 2012 y. Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык (профессиональный)  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2012 y. Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык (профессиональный)  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2011 y. Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык разговорный  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2013 y. Донецкая О.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык разговорный  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2011 y. Донецкая О.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык разговорный  101100.62 Гостиничное дело, Bachelor's Degree (Гостиничная деятельность) 2012 y. Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык разговорный  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2012 y. Донецкая О.И.
Позняк В.В.
Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык разговорный  101100.62 Гостиничное дело, Bachelor's Degree (Гостиничная деятельность) 2011 y. Донецкая О.И.
Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык разговорный  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2012 y. Донецкая О.И.
Позняк В.В.
Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык региона специализации  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Регионы и страны евроатлантической цивилизации) 2022 y. Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Гараева М.Р.
Иностранный язык региона специализации  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2019 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык региона специализации  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2021 y. Иванова Т.К.
Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Ахметов А.А.
Иностранный язык региона специализации  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2018 y. Колпакова С.Г.
Иностранный язык региона специализации  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2018 y. Колпакова С.Г.
История немецкой культуры  41.03.01 Regional Studies, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2017 y. Колпакова С.Г.
Закиров А.В.
Немецкая культура XX века  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2021 y. Иванова Т.К.
Юсупова А.Ю.
Галиуллин М.З.
Колпакова С.Г.
Немецкая культура нового времени  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2021 y. Иванова Т.К.
Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Немецкая культура нового времени  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2018 y. Иванова Т.К.
Колпакова С.Г.
Немецкая литература XIX - первой половины ХХ века  41.03.01 Regional Studies, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2017 y. Колпакова С.Г.
Закиров А.В.
Немецкая литература XIX-первой половины ХХ века  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2020 y. Колпакова С.Г.
Немецкая литература XIX-первой половины ХХ века  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2021 y. Иванова Т.К.
Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Немецкая литература второй половины ХХ-начала ХХI века  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2018 y. Иванова Т.К.
Колпакова С.Г.
Немецкая литература второй половины ХХ-начала ХХI века  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2021 y. Иванова Т.К.
Юсупова А.Ю.
Галиуллин М.З.
Колпакова С.Г.
Немецкая литература до XIX века  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2021 y. Иванова Т.К.
Юсупова А.Ю.
Галиуллин М.З.
Колпакова С.Г.
Немецкий язык  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2020 y. Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Немецкий язык  032000.62 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree зарубежного регионоведения со знанием иностранных языков (Регионы и страны евроатлантической цивилизации) 2013 y. Колпакова С.Г.
Музафаров М.Ф.
Немецкий язык  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2019 y. Иванова Т.К.
Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Немецкий язык  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2018 y. Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Немецкий язык  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2021 y. Иванова Т.К.
Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Ахметов А.А.
Немецкое литература XIX-первой половины ХХ века  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2019 y. Колпакова С.Г.
Немецкое литература XIX-первой половины ХХ века  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2018 y. Колпакова С.Г.
Немецкое языкознание, литературоведение, культурология  41.03.01 Regional Studies, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2017 y. Иванова Т.К.
Колпакова С.Г.
Закиров А.В.
Немецкое языкознание, литературоведение, культурология  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2018 y. Иванова Т.К.
Колпакова С.Г.
Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена по иностранному языку  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2018 y. Иванова Т.К.
Колпакова С.Г.
Подготовка к сдаче сертифицированного экзамена по иностранному языку  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2021 y. Иванова Т.К.
Юсупова А.Ю.
Бушканец Л.Е.
Колпакова С.Г.
Профессиональная коммуникация в сфере международных отношений (B1/B2)  41.03.05 Международные отношения, Bachelor's Degree (Международные отношения) 2022 y. Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Гараева М.Р.
Профессиональная коммуникация в сфере международных отношений (B1/B2)  41.03.05 Международные отношения, Bachelor's Degree (Мировая политика и международный бизнес) 2023 y. Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Гараева М.Р.
Профессиональная коммуникация в сфере международных отношений (B1/B2)  41.03.05 Международные отношения, Bachelor's Degree (Международные отношения) 2023 y. Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Гараева М.Р.
Профессиональная коммуникация в сфере международных отношений (B2/C1)  41.03.05 Международные отношения, Bachelor's Degree (Международные отношения) 2023 y. Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Гараева М.Р.
Профессиональная коммуникация в сфере международных отношений (B2/C1)  41.03.05 Международные отношения, Bachelor's Degree (Мировая политика и международный бизнес) 2023 y. Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Гараева М.Р.
Профессиональная коммуникация в сфере международных отношений (B2/C1)  41.03.05 Международные отношения, Bachelor's Degree (Международные отношения) 2022 y. Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Гараева М.Р.
Современная немецкая культура  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2018 y. Иванова Т.К.
Колпакова С.Г.
Современная немецкая культура  41.03.01 Зарубежное регионоведение, Bachelor's Degree (Германо-российские исследования) 2021 y. Иванова Т.К.
Юсупова А.Ю.
Колпакова С.Г.
Техника перевода  101100.62 Гостиничное дело, Bachelor's Degree (Гостиничная деятельность) 2011 y. Донецкая О.И.
Манапова Д.Р.
Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Техника перевода  101100.62 Гостиничное дело, Bachelor's Degree (Гостиничная деятельность) 2012 y. Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Work address: 1/55 Pushkina Str., Kazan, Building #36
E-mail: SGKolpakova@kpfu.ru
VK: https://vk.com/id475380491
Google scholar: https://scholar.google.ru/citations?view_op=new_articles&hl=ru&imq=Svetlana+Kolpakova
Experience:
 14 г 6 м 13 д   from 03.02.2004
Scientific and pedagogical experience:
 14 г 6 м 13 д   from 03.02.2004
General experience:
 16 г 1 м 0 д   from 03.02.2004
Experience in KFU:
 13 г 2 м 21 д   from 01.09.2011