Высшая школа иностранных языков и перевода входит в состав Института международных отношений, истории и востоковедения с сентября 2013 г. и ведет подготовку бакалавров и магистров по направлению 45.03.02 и 45.04.02 «Лингвистика».

В рамках реализации двух профилей подготовки бакалавров – «Перевод и переводоведение» и «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» – студенты изучают следующие иностранные языки: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский, арабский, корейский, японский, турецкий, хинди, вьетнамский, персидский.

В 2017-2018 учебном году введено изучение вьетнамского языка и языка суахили.

В 2018-2019 учебном году планируется введение португальского языка в качестве второго иностранного. С третьего года обучения студентам предоставляется уникальная возможность изучения третьего иностранного языка.

Основная цель реализации профиля «Перевод и переводоведение» – подготовить переводчиков-профессионалов, владеющих в полном объеме современными переводческими технологиями, специалистов-исследователей в области теории, истории и методологии перевода как для работы внутри страны, так и за ее пределами, в политической, экономической, правовой, культурной и образовательной сферах, в частности, в ведущих международных организациях, неправительственных межгосударственных структурах, национальных и транснациональных корпорациях и компаниях.

Реализации профиля «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» предполагает подготовку специалистов со знанием двух (и более) иностранных языков, разработку теории преподавания иностранных языков и культур, практику их использования в различных областях социальной жизни, изучение взаимодействия культур, межкультурной коммуникации, жизни соответствующих народов и регионов, а также в практике преподавания иностранного языка в образовательных учреждениях.

Магистерские программы Высшей школы иностранных языков и перевода объединяют подготовку к научно-исследовательской деятельности и приобретение дополнительных знаний и умений в сфере выбранной профессии: «Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии», «Теория перевода. Межкультурная и межъязыковая коммуникация», «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», «Сравнительно-сопоставительное языкознание в аспекте изучения истории и культуры народов».

В 2017 г. осуществлен набор на магистерскую программу - «Менеджмент в языковом образовании». В 2018 г. планируется введение новой магистерской программы - «Теория коммуникации и международные связи с общественностью».

Профессорско-преподавательский состав Высшей школы иностранных языков и перевода осуществляет языковую подготовку у студентов, обучающихся по социально-гуманитарному, естественно-научному, физико-математическому направлениям университета.

Высшая школа иностранных языков и перевода обеспечивает условия эффективного функционирования проекта «Англоязычная среда КФУ».