• Камаева Р.Б. Очерки по татарской лексикологии: Монография / Р.Б. Камаева. – Казань: Редакционно-издательский центр «Школа», 2025. – 157 с.
• Камаева Р.Б. Татар әдәби әсәрләрендә медицина терминнарының роле // Актуальные проблемы языкознания в свете современных научных исследований: сборник материалов международной научно-практической конференции. 20–21 октября 2025 года / сост.: М.З. Валиева, Э.Х. Кадирова, Б.К. Миннуллин, Р.Ф. Мирхаев. – Казань: ИЯЛИ, 2025. – С.153-158.
• Камаева Р.Б. Возможности патриотического воспитания на уроках литературы //Литературная педагогика: воспитательный потенциал и направления развития в современном обществе: материалы V Международной научно-практической конференции (15 октября 2025 года). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2025. – С.75-78.
• Камаева Р.Б. Р.Миңнуллин шигъриятенең лексик стилистикасы//Туган телләрне һәм әдәбиятны өйрәнү, укытуның теоретик һәм методик аспектлары: тарих һәм хәзерге заман: М.Г.Фәйзуллина исемендәге II Бөтенрәсәй фәнни–гамәли конференция материаллары (Алабуга, 17 октябрь, 2025 ел). – Алабуга, 2025. - С.43-47.

• Камаева Р.Б. Роль повторов в романе татарского писателя А. Абсалямова «Белые цветы»// Тюркский мир в современных реалиях: проблемы языка, литературы, истории и культуры: XII Международная тюркологическая конференция (г. Елабуга, 18 апреля 2024 года) / Отв. ред. А.З. Нигамаев. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2024. – С. 29-31.
• Камаева Р.Б. Оценка деятельности учащихся на уроке тататрского языка и литературы на этапе рефлексии// Тюркский мир в современных реалиях: проблемы языка, литературы, истории и культуры: XII Международная тюркологическая конференция (г. Елабуга, 18 апреля 2024 года) / Отв. ред. А.З. Нигамаев. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2024. – С. 315-319.
• Камаева Р.Б. Родной язык (лексикология): ЦОР ( URL; https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=6346)
• Камаева Р.Б. Н. Фәттахның «Ител суы ака торур» романында фразеологизмнар //Национальные языки и межъязыковые процессы в современном мире: материалы международной научно-практической конференции, посвященной 85-летию создания Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан. 9–10 октября 2024 года / сост.: М.Р. Булатова, А.К.Булатова, Л.Г.Хабибуллина, А.Я.Хусаинова. – Казань: ИЯЛИ, 2024. – С.180-183.
• Камаева Р.Б. Роль художественно-выразительных средств в произведении Ильдара Юзеева “Таш диварлар авазы”(“Голос каменных стен”) //Межкультурный диалог на Евразийском пространстве: Материалы Всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции, посвященной 90-летию со дня рождения доктора филологических наук, профессора Халиковой Раисы Халиловны (Уфа, 1 марта 2024 г.). – Уфа: Издательство БГПУ, 2024. – С.108-112.

• Камаева Р.Б. Г.Исхакый иҗатын мәктәптә өйрәнү //Татароведение в ситуации смены парадигм: теория, методология, практика, материалы международного научнопрактического семинара, посвященного 145-летию со дня рождения классика татарской литературы Гаяза Исхаки / сост. Л.Р. Надыршина. – Казань: ИЯЛИ, 2023. – С.182-184.
• Камаева Р.Б. Фразеологик берәмлекләрнең компоненты буларак символлар /Filologianing dolzarb masalalari //Filologiya fanlari doktori Odiljon Bozorovning 75 yilligiga bag'ishlangan xalqaro ilmiy anjuman materiallari. - Qo'qon, 2023. -С.67-71.
• Зеленцова Л.С., Камаева Р.Б., Алейникова О.С., Коннова О.А. Влияние университетов на устойчивое развитие мегаполисов: развитие бизнес-среды и социальной ответственности// Инновации и инвестиции, 2023. – № 8. – С. 106-108.
• Shavtikova A, Zakharova A, Chernova O,...R. Kamaeva, U.Ivanova. (2023). Using the Shadowing Technique in Teaching Russian as a Foreign Language//Journal of Language Teaching and Research, 2023. - Vol.14, Is.6. - P.1476-1483.
• Kamaeva R, Kanina S, Aleksiuk I, INFLUENCE OF SELF-EDUCATION ON THE FORMATION OF STRATEGIC COMPETENCES OF STUDENTS OF NON-LINGUISTIC SPECIALTIES IN THE PROCESS OF LEAR- NING ENGLISH//REVISTA CONRADO. - 2023. - Vol.19, Is.95. - P.321-327.
• Kamaeva, R., Kanina, S., Aleksiuk, I., Kozachek, A., Panova, E., & Shichiyakh, R. Influence of self-education on the formation of strategic competences of students of non-linguistic specialties in the process of learning English //Revista Conrado, 2023.- 19(95), p.321-327.
• Polozhentseva I., Kamaeva R.B., Minulina A.R., Zharkova L.I., Malenkova A.A., Gorlova O.E. Development of the self-educational activity and self-educational competence of students in the context of distance learning //Revista Conrado, 2023.- 19(94), p.490-496.
• Polozhentseva I, Kamaeva R, Minulina A, DEVELOPMENT OF THE SELF-EDUCATIONAL ACTIVITY AND SELF-EDUCATIONAL COMPETENCE OF STUDENTS IN THE CONTEXT OF DISTANCE LEARNING//REVISTA CONRADO. - 2023. - Vol.19, Is.94. - P.490-496.
• Камаева Р.Б. Функционирование прозвищ в современной татарской прозе// Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: сборник материалов VII Международной научно-практической конференции, Елабуга, 20-21 октября 2023 г. / под ред. Е.М. Шастиной, А.М. Яхиной; Елабужский институт (филиал) федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Казанский (Приволжский) федеральный университет». – Елабуга, 2023. – С.173-176.

• Камаева Р.Б. Стилистические особенности лирических произведений Ш.Зигангировой //Духовный мир мусульманских народов: материалы Международной научно-практической конференции (XVI Акмуллинские чтения) 14-15 декабря 2021. Том II. – Уфа, 2021. – С.352-355.
• Камаева Р.Б.Использование элементов технологии развития критического мышления на уроках изучения драмы Т.Миннулина “Здесь родились, здесь выросли”// Ислам в России: история, культура, экономика: XI Международная тюркологическая конференция (г. Елабуга, 13мая 2022г.) / Отв. ред. А.З.Нигамаев. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2022. – С. 272-275.
• Миннахметова Р.Р, Камаева Р.Б. Перевод как средство межкультурной коммуникации// Ислам в России: история, культура, экономика: XI Международная тюркологическая конференция (г. Елабуга, 13мая 2022г.) / Отв. ред. А.З.Нигамаев. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2022. – С. 305-307.
• Kamaeva, R. B., Hussien, M., Rassouli, A., Al-Sudani, A. Q. A. S., Zaini, Q., Haidari, M. M. F. (2022). Cultural Awareness, Listening Comprehension, Listening Motivation, and Attitude among EFL Learners: A Gender-Based Mixed Method Study. Education Research International, 2022. Art. 8018675. doi: 10.1155/2022/8018675.

• Камаева Р.Б. Мәктәптә Ә.Фәйзинең «Тукай» романын өйрәнү //Габдулла Тукай в культурном пространстве ХХ–XXI вв.: материалы международной научно-практической конференции, посвященной 135-летию со дня рождения классика татарской литературы Г. Тукая / сост.: Л.Р. Надыршина, Ф.Х. Миннуллина, А.Ф. Ганиева. – Казань: ИЯЛИ, 2021. – С.197-200.
• Камаева Р.Б.Туфан Миңнуллинның “Без китәбез, сез каласыз” драмасында Тукай образы/Габдулла Тукай мирасы һәм төрки дөнья: Габдулла Тукайның тууына 135 ел тулуга багышланган Бөтенрәсәй фәнни-гамәли конференция материаллары (Алабуга, 23 апрель, 2021 нче ел). – Алабуга: К(И)ФУ АФ нәшрияты 2021. – Б.101-107.
• Камаева Р.Б. Хәзерге татар проза әсәрләрендә оксюмороннарның кулланылышы// Aктуальные проблемы тюркологии: Россия и тюрко-мусульманский мир: X Международная тюркологическая конференция (г. Елабуга, 25 декабря 2020 г.) / Отв. ред. А.З. Нигамаев. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2021. – С 24-27.
• Kamaeva R, Zemsh M, Gilmanshina S, The Effect of the Leadership Development Model on High School Students' Leadership as a Soft Skill//CROATIAN JOURNAL OF EDUCATION-HRVATSKI CASOPIS ZA ODGOJ I OBRAZOVANJE. - 2021. - Vol.23, Is.3. - P.877-902.
• Камаева Р.Б. Ф.Яруллинның поэтик әсәрләрендә кушма җөмләләрнең кулланылышы/ Фатихова И.И., Камаева Р.Б.// Aктуальные проблемы тюркологии: Россия и тюрко-мусульманский мир: X Международная тюркологическая конференция (г. Елабуга, 25 декабря 2020 г.) / Отв. ред. А.З. Нигамаев. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2021. – С.60-62.
• Камаева Р.Б.Изобразительные средства языка как идиостьиль писателя( на примере произведений Рината Мухамадиева) //Проблемы востоковедения.- Уфа: Издательство «Мир печати», 2021. -№4(94). - С. 61-б7.
• Kamaeva R., Zemsh M., Gilmanshina S., Galich T. The effect of the leadership development model on high school students' leadership as a soft skill [Ucinak modela razvoja vodstva na meku vjestinu vodstva srednjoskolaca]//Croatian Journal of Education. - 2021. - Vol.23, Is.3. - P.877-902.
• Г.Бәшировның “Җидегән чишмә” романында экологик лексиканың кулланылышы/ МухутдиноваР.Р., Камаева Р.Б // Aктуальные проблемы тюркологии: Россия и тюрко-мусульманский мир: X Международная тюркологическая конференция (г. Елабуга, 25 декабря 2020 г.) / Отв. ред. А.З. Нигамаев. -Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2021. – С.35-37.

• Камаева Р.Б.Татар диалектологиясе: укыту әсбабы. – Казан: «Школа» редакция-нәшрият үзәге, 2020. – 100 б.
• Камаева Р.Б., Насибуллина Э.Ф. Систематизация знаний учащихся при помощи технологии квеста на уроках татарского языка по разделу “Фонетика”// Наука в XXIвеке: инновационный потенциал развития: Сборник статей по материалам II международной научно-практической конференции (07апреля 2020 г., г. Уфа) /Р.Б.Камаева,Э.Ф.Насибуллина. – Уфа: Изд. НИЦ Вестник науки, 2020. – С.173-176.
• Камаева Р.Б., Ахметзянова А.И.Антропонимы в татарской поэзии и особенности их перевода на русский язык//Наука в XXIвеке: инновационный потенциал развития/ Сборник статей по материалам II международной научно-практической конференции (07апреля 2020 г., г. Уфа) / – Уфа: Изд. НИЦ Вестник науки, 2020. – С.145-149.
• Камаева Р.Б. Функционирование в текстовом пространстве фразеологических единиц с компонентом-зоонимом//Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Cборник научных трудов / Под ред. Е.М. Шастиной, В.М. Панфиловой. – Елабуга, 2020.- С.122-124.
• Камаева Р.Б.. Употребление сложносочиненных предоложений в произведении Ф.Сафина “На вершине гор высоких”/ Р.Б.Камаева, Г.А.Мансурова //Система непрерывного филологического образования: школа - колледж - вуз. Современные подходы к преподаванию дисциплин филологического цикла в условиях полилингвального образования [Текст]: Сборник научных трудов XX Всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции (г. Уфа, 16-18 апреля 2020 г.)/ под ред. В.Ф. Аитова, Х.Х. Галимовой, Н.У. Халиуллиной, Ю.А. Шаниной. – Уфа: Издательство БГПУ, 2020. – С.382-384.
• Миннулина А.И. Камаева Р.Б. Методы обучения особенностям татарской фонетики в школе//Наука в XXI веке: инновационный потенциал развития: Сборник статей по материалам IIМеждународной научно-практической конференции. – Уфа: Изд.НИЦ Вестник науки,2020. С.150-154.
• Камаева Р.Б.Изучение синонимов и антонимов в школе с помошью интерактивных методов/ Р.Б.Камаева, А.И. Мухаматгалиева //Актуальные проблемы науки и техники.Инноватика: Сборник научных статей по материалам II Международной научно-практической конференции(12 мая,2020 г.,г.Уфа)в2ч. Ч.1. – Уфа: Изд.НИЦ Вестник науки,2020. – С.281-287.

• Камаева Р.Б. Укучыларның белемнәрен квест ярдәмендә системалаштыру // «Бәхет эзләгәндә: Шәриф Камал һәм татар әдәбияты Яңарышы» : татар әдәбияты классигы Шәриф Камалның тууына 135 ел тулу уңаеннан үткәрелгән Бөтенрәсәй фәнни-гамәли конференция, 19 апрель 2019 ел. -Алабуга: Казан универ. нәшр., 2019. -Б. 123-127.
• Камаева Р.Б.Возможности интерактивных форм обучения в формировании методической компетентности будущих учителей//Развитие профессиональных компетенций учителя: основные проблемы и ценности: сборник научных трудов Vмеждународного форума по педагогическому образованию: Часть1. – Казань: Отечество, 2019. С.306-308.
• Бахтиярова А.Н., Насипов И.С., Камаева Р.Б. Сложноподчиненные предложения с придаточным определительным в арабском и башкирском языках//Вестник Башкирского государственного университета. – Уфа: Издательство Башкирского государственного университета, 2019. – Т.24. – № 3. – С. 737-740.
• Камаева Р.Б. Национально-специфический корпус татарской лексики в современной прозе: лингвостилистические характеристики и способы переревода на русский язык:Монография/Р.Б.Камаева. - Казань: Редакционно-издательский центр«Школа«, 2019. - 268 с.
• Камаева Р.Б. Татар язучыларының әсәрләрендә диалектизмнарның кулланылышы //Татарское языкознание в контексте Евразийской гуманитарной науки [Электронный ресурс]: материалы II Международной научно-практической конференции (Казань, 21–24 ноября 2019 г.) / под ред. Г.Р. Галиуллиной. . – Казань: Издательство Казанского университета, 2019. – С.119-123.
• Камаева Р.Б. Символы во фразеололгии//Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Cборник научных трудов / Под ред. Е.М. Шастиной, В.М. Панфиловой. – Елабуга, 2019.- С.132-134.
• Камаева Р.Б. Роль лексических диалектизмов в романе Ф.Сафина «Саташып аткан таң« («Заблудившийся рассвет«)// Современные исследования социальных проблем. Красноярск: Изд-во “Научно-инновационный центр”, 2019. – Т. 11. – №4-3.– С.192-198.

• Камаева Р.Б. Татар теле дәресләрендә кейс-технология куллану мөмкинлекләре һәм үзенчәлекләре/ Р.Б.Камаева, А.Г.Демидова//Тюркский мир и исламская цивилизация: проблемы языка, литературы, истории и религии:IX Международная тюркологическая конференция (Россия, Республика Татарстан, г.Елабуга, 13-14 апреля2018 г.) /отв.ред. Р.Б.Камаева. Казань: Изд-во Казан.ун-та, 2018 -Б.387-391
• Камаева Р.Б. Хәзерге татар проза әсәрләрендә оксюморонның кулланылышы//Тюркская филология в XXI веке: проблемы и перспективы: материалы III Всероссийской очно-заочной научно-практической конференции. - Стерлитамак, 2018. -С.143-147.
• Камаева Р.Б. Мәктәптә Р.Миңнуллин иҗатын өйрәнүдә заманча педагогик технологияләр куллану// “Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад”: материалы научно-практической конференции, посвященной 70-летнему юбилею народного поэта Республики Татарстан Роберта Миннулина, 11-12 октября, 2018 года. – Казань, 2018. - С.387-391.

• Камаева Р.Б. Синонимичность и антонимичность фразеологических единиц (на материале современной татарской прозы)/Филологические науки. Вопросы теории и практики.- Тамбов: Грамота, 2017. -№ 2 (68): в2-х ч. Ч.1. - С. 103-105.
• Камаева Р.Б. Функционирование морфологических диалектизмов в романе Ф.Сафина «Саташып аткан таң» («Заблудившийся рассвет»)/Филологическая наука: история, современность, перспективы: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 80-летию со дня рождения известного башкирского языковеда К.Г. Ишбаева, Республика Башкортостан, г. Уфа, 27 ноября 2017 года / Под общей редакцией Г.Р. Абдуллиной. – Уфа: БашГУ, 2017. – С. 36-38.
• Rifovna Abdullina Gulfira, Valievna Sultanbaeva Khadisa, Nurislamovna Bakhtiyarova Alfira, About The Problem Of Nickname Separation From Other Onomastic Units//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2017. - Vol.7, Is.9. - P.368-372.
• Камаева Р.Б. Фразеологические единицы с компонентом -символом җан («душа») (на языковом материале произведений татарских писателей)//Современные исследования социальных проблем. Красноярск: Изд-во “Научно-инновационный центр”, 2017. – т. 9. – №3-3.– С.176-181.
• Abdullina G.R. Sultanbaeva K.V. Bakhtiyarova A.N. Kamaeva R.B. Mukimova N.A. About The Problem Of Nickname Separation From Other Onomastic Units/Modern Journal Language Teaching Methods (MJLTM) vol.7, Issue 9/1, September 2017. Page 202-207.
• Камаева Р.Б. Роль фонетических диалектизмов в художественном тексте /Российская провинция как социокультурное поле формирования гражданской и национальной идентичности: Материалы VIII Международных Стахеевских чтений, Елабуга, 16-17 ноября 2017г./Сост. И.В.Маслова, И.Е. Крапоткина, Г.В.Бурдина. Елабуга, 2017. – С. 179-181.

• Камаева Р.Б. Уку-укыту процессында интегральләштерү//Идел буе федераль округында милли мәгарифне фәнни-методик яктан тәэмин итү проблемалары (Проблемы научно-методического сопровождения национального образования в приволжском федеральном округе): Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции учителей татарского языка и литературы, 11марта, 2016 года. – Елабуга, 2016. – С.97-100 .
• Камаева Р.Б. Вариантность фразеологических единиц в современной татарской прозе// Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 6 60): в3-х ч. Ч.1I. С. 98-101.
• Камаева Р.Б.Способы перевода имен собственных на русский язык (на материале современной татарской прозы)//Общественные науки. - Москва: Издательство МИИ НАУКА, 2016. - №3. – С.155-161.
• Камаева Р.Б. Диалектизмы в татарской художественной литературе (по роману В.Имамова “Казан дастаны”)// Современные исследования социальных проблем. Красноярск: Изд-во “Научно-инновационный центр”, 2016. - №3-3 (27) – С.141-146.
• Камаева Р.Б. Диалектная лексика в языке художественной литературы //Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 11(65): в3-х ч. Ч.1. С. 80-83.
• Камаева Р.Б. Имена собственные в художественном тексте (на материале современной татарской прозы)//Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 6 60): в3-х ч. Ч.1I. С. 80-83.

• Камаева Р.Б. Матур әдәбият тәрҗемәсе: укыту әсбабы. -Казан: «Школа«редакция-нәшрият үзәге, 2015. - 136 б.
• Камаева Р.Б. Общетюркский пласт устаревшей лексики//Этносоциум и Межнациональная культура. – Москва: Международный издательский центр “Этносоциум”, 2015. - №2(80). – С.121-124.
• Камаева Р.Б.Cтруктурно-словообразовательные особенности историзмов (на материале татарской исторической прозы)// В мире научных открытий. -Красноярск: Научнр-инновационной центр,2015. - № 3(63). - 219-224 с.
• Камаева Р.Б. Эквивалентный перевод фразеологических единиц (на языковом материале романов татарских писателей) //В мире научных открытий: социально-гуманитарные науки. – Красноярск: Изд-во “Научно-инновационный центр”, 2015.- 224-230.
• Мөхәммәтҗанова А.Х. Камаева Р.Б. Татар теле һәм әдәбияты укытучысына ярдәмгә: терәк схемалар һәм белешмәлек: уку-укыту ярдәмлеге. - Казан: Татарстан Республикасы Мәгарифне үстерү институты, 2015. – 68 б.
• Камаева Р.Б. Семантические особенности фразеологических единиц(на материале татарской современной прозы)//В мире научных открытий: социально-гуманитарные науки. – Красноярск: Изд-во “Научно-инновационный центр”, 2015- №11(71). – С. 236-244.
• Камаева Р.Б. Слова-реалии в татарской художественной литературе и способы их перевода на русский язык // В мире научных открытий: социально-гуманитарные науки: Красноярск: Изд-во:"Научно-инновационный центр", 2015- №11(71); С.244-249.
• Камаева Р.Б., Мөхәммәтҗанова А.Х. Федераль дәүләт белем бирү стандартларын тормышка ашыруда татар теле һәм әдәбияты укытучысына фәнни-методик ярдәм: уку-укыту ярдәмлеге. - Казан: Татарстан Республикасы Мәгарифне үстерү институты, 2015. – 110 б.
• Мөхәммәтҗанова А.Х. Камаева Р.Б. Татар теле һәм әдәбияты дәресләрен модельләштерүдә заманча педагогик технологияләр (эш тәҗрибәсеннән): уку-укыту ярдәмлеге. -Казан: Татарстан Республикасы Мәгарифне үстерү институты, 2015. – 216 б.
• Камаева Р.Б. Фразеологизмнарны русчага тәрҗемә итү үзенчәлекләре (Н.Фәттахның "Ител суы ака торур" романы буенча) Елабужские филологические чтения: Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием /Россия, Республика Татарстан, г.Елабуга, 28 0ктября-2ноября 2015 года/ научн.ред. Д.А. Салимова. Казань. Центр инновационных технологий, 2015. – С. 64-69.

• Камаева Р.Б. Древнетюркский пласт устаревшей лексики //Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. №1 (31): в 2-х ч. Ч.1. С65-69.
  Kamaeva.R.B.Drevnetjurkskij..plast.ustarevshej.leksiki.pdf
• Камаева Р.Б. Татарско-монгольские параллели в исторической прозе // В мире научных открытий: социально-гуманитарные науки. – Красноярск: Изд-во “Научно-инновационный центр”, 2014. - №1 (49). – С.96-104.
• Камаева Р.Б. Диалектизмы и перевод (на материале переводов художественной литературы с татарского на русский язык // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. №10 (40): в3-х ч. Ч.1II. С. 96-99.
  Dialektizmy.i.perevod.issn_1997_2911_2014_10_3_21.pdf
• Камаева Р.Б.Приемы передачи исторических реалий в переводной литературе// Современные исследования социальных проблем http://journal-s.org/index.php/sisp/article/view/1220143
• Kamaeva R.B. National cultural specifies of representing in the Siction work translationю Life Sci J 2014; 11(10): 653-656 (ISSN:1097-8135)
• Камаева Р.Б. Татар теленә өйрәтүдә заманча педагогик заманча технологияләр // Мәгариф. – 2014. – № 11.– Б.16-21.
• Камаева Р.Б. Әдәби әсәрләрне тәрҗемә итү: уку-укыту ярдәмлеге. - Алабуга:Казан(Идел буе)федераль университетының Алабуга институты нәшрияты, 2014.- 108 б.

• Камаева ОР.Б. Структурные особенности фразеологических единиц в романе В.Имамова «Казан дастаны»//Проблемы прикладной лингвистики: сборник статей Международной научно-практической конференции. – Пенза: Приволжский Дом знаний, 2013. – С. 28-31.
• Камаева Р.Б. Приемы передачи фразеологизмов на русский язык в переводной литературе// Сборник научных трудов SWorld. Материалы международной научно-практической конференции «Современные направления теоретических и прикладных исследований -2013». – Выпуск 1. Том 22. – Одесса: КУПРИЕНКО, 2013. – С. 96-100.
• Компонентында “йөрәк” лексемасы булган фразеологизмнарның структур-семакнтик үзенчәлекләре //Елабужские филологические чтения: Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием // Россия, Республика Татарстан, г.Елабуга, 17-18 октября 2013 года. – Елабуга: Изд-во ЕИ КФУ, 2013. – С. 64-67.

• Камаева Р.Б. Архаизмы как одна из основных категорий устаревшей лексики// Вестник Башкирского государственного университета. – Уфа: Издательство Башкирского государственного университета, 2012. – №4.
• Камаева Р.Б. Татар теле һәм әдәбияты дәресләрендә яңа педагогик алымнар: уку-укыту ярдәмлеге. – Тулыландырылган 2 нче басма. – Алабуга: К(И)ФУ АФ нәшрияты, 2012. – 139 б.
• Камаева Р.Б. Приемы передачи безэквивалентной лексики с татарского на русский язык//“Научная дискуссия: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии”: Сборник II международной заочной научно-практической конференции (2 июля 2012 г.) – Москва: Изд. «Международный центр науки и образования», 2012. – С.113- 118.
• Камаева Р.Б. Функционирование фразеологических единиц с лексемой күңел «душа« в современной татарской прозе /Проблемы прикладной лингвистики: сборник статей Международной научно-практической конференции. – Пенза: Приволжский Дом знаний, 2012. – С. 28-31.
• Камаева Р.Б. Функционирование фразеологических единиц с лексемой күңел “душа” в современной татарской прозе //Проблемы прикладной лингвистики: сборник статей Международной научно-практической конференции. – Пенза: Приволжский Дом знаний, 2012. – С. 28-31.
• Камаева Р.Б.Онамастическая лексика художественного произведения//Сравнительно - сопоставительное изучение языков, литературы и культуры народовРФ и актуальные проблемы их функционирования и трансформации: материалы Всероссийской научно-практической конференции / Отв. Ред. Г.Г. Филлипов. – Якутск: Издательский дом СВФУ, 2012. – С.190-193.
• Камаева Р.Б.Мөсәгыйт Хәбибуллинның «Кубрат хан« романында фразеологизмнарның структур-семантик үзенчәлекләре /Актуальные проблемы тюркской и финно-угорской филологии: теория и опыт изучения: Сборник международной научно-практической конференции, посвященный 80-летию Заслуженного деятеля науки РФ и РТ доктора филологических наук, профессора Арсланова Леонида Шайсултановича. – Елабуга, 2012. – С. 143-145.
• Камаева Р.Б.Нурихан Фәттахның “Ител суы ака торур” романында кулланылган фразеологизмнарның төзелеше//Академик Э.Р. Тенишев и тюркологический мир: Сборник материалов Международного тюркологического симпозиума. – Казань: КФУ, 2012. – С. 228-231.

• Камаева Р.Б. Структурно-семантические особенности фразеологических единиц (на материале исторических романов татарских писателей) // Вестник Башкирского государственного университета. – Уфа: Издательство Башкирского государственного университета, 2011. – № 2. – С. 464-470.
• Камаева Р.Б.Адекватность и эквивалентность передачи фразеологических единиц // Языковые и культурные контакты различных народов: сборник статей Международной научно-методической конференции. – Пенза: Приволжский Дом знаний, 2011. – С. 58-60.
• Камаева Р.Б.Способы передачи фразеологических единиц на русский язык (на материале романа Н.Фаттаха «Итиль-река течет»)// Фразеологические чтения памяти профессора В.А. Лебединской. К 70-летию со дня рождения. Выпуск 5. Отв. Ред. Н.Б.Усачева. – Курган: Изд-во Курганского гос. ун-та, 2011. – С. 144-147.

• Камаева Р.Б.Вопросы передачи диалектных слов на русский язык// Языковые и культурные контакты различных народов: сборник статей Международной научно-методической конференции. – Пенза: Приволжский Дом знаний, 2010. – С. 74-76.
• Камаева Р.Б. Эквивалентность перевода оригиналу// Лингвистические основы межкультурной коммуникации. Часть I: Сборник материалов международной научной конференции (10-11 декабря 2009 года). – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2010. – С. 166-168.

• Камаева Р.Б. Татар теле укытуның нәтиҗәле алымнары //Актуальные проблемы современного российского общества и роль образования в их разрешении: Материалы Межвузовской научно-практической конференции. – Нижнекамск: Издательство НМИ, 2009. – С. 67-70.
• Камева Р.Б. Поэтический синтаксис произведений А.Еники/Ученые записки ЗабГГПУ. -2009. - №3. -215-217.
• Камаева Р.Б. Функционирование антропонимов в исторической прозе// Знаменские чтения: Филология в пространстве культуры: Материалы II Всероссийской с международным участием научно-практической конференции. – Тобольск: ТГСПА им. Д.И. Менделеева, 2009. – С. 84-85.
• Камаева Р.Б. Структурные типы фразеологических единиц и особенности их перевода на русский язык // Языковые единицы: семантика, структура, функционирование: Межвуз. сб. научн. тр. – Коломна: КГПИ, 2009. – С. 55-61.

• Камаева Р.Б. Устаревшая лексика в татарских исторических романах: Монография/ Р.Б.Камаева. – Елабуга: Издательство ЕГПУ, 2008. –104 с.
• Камаева Р.Б. Приемы перевода историзмов на русский язык ( на материале исторического романа В.Имамова «Казанская крепость»)//Этнодидактика народов России: обучение и воспитание в состязательной среде / Материалы IV Международной научно-практической конференции (г.Нижнекамск, 24 апреля, 2008 года). – Нижнекамск: Издательство НМИ, 2008. – С. 351-352.
• Камаева Р.Б.Сопоставительное изучение способов перевода историзмов// Предложение и Слово. Межвузовский сборник научных трудов. – Саратов: Издательский центр «Наука», 2008. – С. 48-50.
• Камаева Р.Б. Исторические реалии как носители национального колорита // Русское слово: литературный язык и народные говоры: Материалы Всероссийской научной конференции, посвященной 100- летию со дня рождения д-ра филол. наук, проф., Г.Г.Мелниченко (Ярославль, 25-27 окт. 2007г.) – Ярославль: Издательство ЯГПУ, 2008. – С. 228-230.
• Камаева Р.Б.Концепт «җир» (земля) в романе татарского писателя Г.Баширова «Җидегән чишмә» («Семь ключей Алтынбикэ»)// Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах: Сборник статей участников IV Международной научной конференции. Т.2. (25-26 апреля 2008 года, г.Челябинск). – Челябинск: ООО «Издательство РЕКПОЛ», 2008. – С. 138-140.

• Камаева Р.Б. Перевод как средство межкультурной коммуникации// Лингвистические основы межкультурной коммуникации: Материалы международной научной конференции (20-21 сентября 2007 года). – Нижний Новгород: Издательство НГЛУ, 2007. – С. 121-123.