Kazan (Volga region) Federal University, KFU
KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY
Amurskaya Oksana Yurievna
Amurskaya Oksana Yurievna
Date of birth 
10.12.1981
Positions 
  • доцент, к.н. (доцент), Head University / Institute of Philology and Intercultural Communication / Высшая школа зарубежной филологии и межкультурной коммуникации им И А Бодуэна де Куртенэ / кафедра романо-германской филологии (основной работник)
  • доцент, к.н. (доцент), Head University / Institute of Philology and Intercultural Communication / Высшая школа зарубежной филологии и межкультурной коммуникации им И А Бодуэна де Куртенэ / кафедра романо-германской филологии (внутренний совместитель)
Files 
Research work 
  • 10.02.20 - Comparative-historical, Typological and Contrastive Linguistics
Performance 
  • Quantity of published work in Scopus:  3
  • Quantity of reference on published work in Scopus:  3
  • Personal index of Hirsh:  2
Performance 
2022
2021
2019
2017
2016
2015

Дистанционное образование

Microsoft Teams

 

Группа 10.1-802/ 10.1-803. Теория и практика синхронного перевода (Л)

 

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a19d84e02d5f44c1bb8af1b0794e560ce%40thread.tacv2/conversations?groupId=c56808e1-e8fe-4eb2-8cc4-bd98f753190c&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

 

Группа 10.1-802. Теория и практика синхронного перевода (ПР)

 

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ae0bd1a3b18f24228a350a336b8cd5cf9%40thread.tacv2/conversations?groupId=ae0f21c3-9e26-4226-9b46-169621121da1&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

 

Группа 10.1-803. Теория и практика синхронного перевода (ПР)

 

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a75bdffb6515c4d299630599a2eadccc8%40thread.tacv2/conversations?groupId=414eff60-56bd-48e4-a2b6-3f4327105732&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

 

Группа 10.1-702/ 10.1-703. Практика устного перевода (Л)

 

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a3794b9439c344fbda3d1de14aed5adcc%40thread.tacv2/conversations?groupId=0dccc104-a3c7-4a95-8a52-16d2ece1e776&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

 

Группа 10.1-702. Практика устного перевода (ПР)

 

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aa755ee2ac44c4e79b4ce5609c2352051%40thread.tacv2/conversations?groupId=03a2fd55-ac53-436c-99fb-627650e49f62&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

 

Группа 10.1-703. Практика устного перевода (ПР)

 

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ac2c8dc5a7a80404c8849b43d63a92bec%40thread.tacv2/conversations?groupId=db9206d1-ccf9-4b2e-b761-d9581c07b4e7&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

 

Группа 10.1-817. Мультилингвальное развити е детей с психологическими особенностями

 

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a1a84cee04e3741cc88d12f8644e64131%40thread.tacv2/conversations?groupId=f1eee017-bca4-4f19-bf18-02fbd7a8896e&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

 

Taught disciplines 
Discipline Curriculum Authors File
Академическая коммуникация  45.04.01 Филология, Master's Degree (Романо-германская филология) 2023 y. Амурская О.Ю.
Академическая коммуникация  44.04.01 Педагогическое образование, Master's Degree (Мультилингвальные технологии раннего развития детей (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2024 y. Амурская О.Ю.
Академическая коммуникация  45.04.01 Филология, Master's Degree (Романо-германская филология) 2022 y. Амурская О.Ю.
Академическая коммуникация  44.04.01 Педагогическое образование, Master's Degree (Мультилингвальные технологии раннего развития детей (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2023 y. Амурская О.Ю.
Академическая коммуникация  44.04.01 Педагогическое образование, Master's Degree (Мультилингвальные технологии раннего развития детей) 2022 y. Амурская О.Ю.
Гендерная лингвистика (на английском языке)  45.04.01 Филология, Master's Degree (Кросс-культурная деловая медиа-коммуникация) 2014 y. Амурская О.Ю.
Древнегерманские языки  032700.68 Филология, Master's Degree (Английский язык) 2012 y. Амурская О.Ю.
Древнегерманские языки  032700.68 Филология, Master's Degree (Английский язык) 2011 y. Амурская О.Ю.
Древнегерманский язык  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: испанский язык и литература, переводоведение) 2016 y. Амурская О.Ю.
Древнегерманский язык  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2016 y. Амурская О.Ю.
Древнегерманский язык  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2015 y. Амурская О.Ю.
Древнегерманский язык  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: испанский язык и литература, переводоведение) 2015 y. Амурская О.Ю.
Древнегерманский язык  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2014 y. Амурская О.Ю.
Древнегерманский язык  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: испанский язык и литература, переводоведение) 2014 y. Амурская О.Ю.
Древнегерманский язык  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2013 y. Амурская О.Ю.
Древнегерманский язык  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: испанский язык и литература) 2013 y. Амурская О.Ю.
Иностранный язык  42.04.02 Journalism, Master's Degree (Политическая проблематика) 2019 y. Амурская О.Ю.
Иностранный язык  42.04.02 Journalism, Master's Degree (Политическая проблематика) 2019 y. Амурская О.Ю.
Иностранный язык  42.04.02 Journalism, Master's Degree (Политическая проблематика) 2018 y. Амурская О.Ю.
Иностранный язык профессионального общения  42.03.05 Media Communication, Bachelor's Degree (Media Communication in Social Media) 2018 y. Амурская О.Ю.
Бурлакова Э.В.
Иностранный язык профессионального общения  42.03.05 Media Communication, Bachelor's Degree (Media Communication in Social Media) 2016 y. Амурская О.Ю.
Бурлакова Э.В.
Иностранный язык профессионального общения  42.03.05 Media Communication, Bachelor's Degree (Media Communication in Social Media) 2019 y. Амурская О.Ю.
Бурлакова Э.В.
Иностранный язык профессионального общения  42.03.05 Media Communication, Bachelor's Degree (Media Communication in Social Media) 2017 y. Амурская О.Ю.
Бурлакова Э.В.
Кельтские языки  032700.68 Филология, Master's Degree (Английский язык) 2011 y. Амурская О.Ю.
Кельтские языки  032700.68 Филология, Master's Degree (Английский язык) 2012 y. Амурская О.Ю.
Лингвистика компьютерного дискурса  032700.68 Филология, Master's Degree (Английский язык) 2012 y. Амурская О.Ю.
Лингвистика компьютерного дискурса  032700.68 Филология, Master's Degree (Английский язык) 2011 y. Амурская О.Ю.
Лингвистика компьютерного дискурса (на английском языке)  45.04.01 Филология, Master's Degree (Кросс-культурная деловая медиа-коммуникация) 2014 y. Амурская О.Ю.
Лингвоперсонология: англоязычная личность  035700.68 Лингвистика, Master's Degree (Перевод и переводоведение) 2013 y. Амурская О.Ю.
Мультилингвальное развитие детей с психологическими особенностями  44.04.01 Teacher Training, Master's Degree (Мультилингвальные технологии раннего развития детей) 2018 y. Амурская О.Ю.
Мультилингвальное развитие детей с психологическими особенностями  44.04.01 Teacher Training, Master's Degree (Мультилингвальные технологии раннего развития детей) 2017 y. Амурская О.Ю.
Мультилингвальное развитие детей с психологическими особенностями  44.04.01 Teacher Training, Master's Degree (Мультилингвальные технологии раннего развития детей) 2015 y. Амурская О.Ю.
Мультилингвальное развитие детей с психологическими особенностями  44.04.01 Педагогическое образование, Master's Degree (Мультилингвальные технологии раннего развития детей (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2023 y. Амурская О.Ю.
Мультилингвальное развитие детей с психологическими особенностями  44.04.01 Педагогическое образование, Master's Degree (Мультилингвальные технологии раннего развития детей (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2024 y. Амурская О.Ю.
Мультилингвальное развитие детей с психологическими особенностями  44.04.01 Педагогическое образование, Master's Degree (Мультилингвальные технологии раннего развития детей) 2022 y. Амурская О.Ю.
Мультилингвальное развитие детей с психологическими особенностями  44.04.01 Педагогическое образование, Master's Degree (Мультилингвальные технологии раннего развития детей) 2021 y. Амурская О.Ю.
Мультилингвальное развитие детей с психологическими особенностями  44.04.01 Teacher Training, Master's Degree (Мультилингвальные технологии раннего развития детей) 2016 y. Амурская О.Ю.
Особенности перевода художественного текста  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2014 y. Амурская О.Ю.
Практика письменного перевода  45.04.01 Филология, Master's Degree (Европейские языки и литературы) 2018 y. Амурская О.Ю.
Практика устного перевода  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2013 y. Амурская О.Ю.
Практика устного перевода  45.04.01 Филология, Master's Degree (Европейские языки и литературы) 2018 y. Амурская О.Ю.
Практика устного перевода  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2014 y. Амурская О.Ю.
Практика устного перевода  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2011 y. Амурская О.Ю.
Практика устного перевода  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2015 y. Амурская О.Ю.
Практика устного перевода (английский язык)  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2016 y. Амурская О.Ю.
Практикум по письменному переводу  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Прикладная филология: иностранный (английский) язык в международной коммуникации) 2024 y. Амурская О.Ю.
Гурьянов И.О.
Корнюшенко Л.И.
Практикум по последовательному переводу  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Прикладная филология: иностранный (английский) язык в международной коммуникации) 2024 y. Амурская О.Ю.
Гурьянов И.О.
Корнюшенко Л.И.
Практикум по синхронному переводу  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Прикладная филология: иностранный (английский) язык в международной коммуникации) 2024 y. Амурская О.Ю.
Гурьянов И.О.
Корнюшенко Л.И.
Практическая грамматика  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2011 y. Амурская О.Ю.
Практическая грамматика  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2014 y. Амурская О.Ю.
Арсентьева Е.Ф.
Сафиуллина Г.Р.
Практическая грамматика  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2015 y. Амурская О.Ю.
Арсентьева Е.Ф.
Сафиуллина Г.Р.
Быйык Я.А.
Практическая грамматика английского языка  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2022 y. Амурская О.Ю.
Халитова Л.К.
Арсентьева Ю.С.
Практическая грамматика английского языка  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2022 y. Амурская О.Ю.
Халитова Л.К.
Арсентьева Ю.С.
Планкина Р.М.
Практическая грамматика английского языка  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2016 y. Амурская О.Ю.
Бурлакова Э.В.
Гурьянова К.А.
Практическая грамматика английского языка  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2020 y. Амурская О.Ю.
Каюмова А.Р.
Бурлакова Э.В.
Практический курс английского языка  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2014 y. Амурская О.Ю.
Сафиуллина Г.Р.
Варламова Е.В.
Дуллиева К.М.
Практический курс английского языка  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2016 y. Амурская О.Ю.
Варламова Е.В.
Практический курс английского языка  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2012 y. Амурская О.Ю.
Каюмова А.Р.
Практический курс английского языка  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2015 y. Амурская О.Ю.
Сафиуллина Г.Р.
Варламова Е.В.
Дуллиева К.М.
Практический курс английского языка  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2020 y. Амурская О.Ю.
Аюпова Р.А.
Гималетдинова Г.К.
Халитова Л.К.
Варламова Е.В.
Каюмова А.Р.
Гурьянов И.О.
Жмурко Л.С.
Планкина Р.М.
Практический курс перевода  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2024 y. Амурская О.Ю.
Практический курс перевода  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2023 y. Амурская О.Ю.
Практический курс перевода  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2022 y. Амурская О.Ю.
Практический курс перевода  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2022 y. Амурская О.Ю.
Практический курс перевода  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2021 y. Амурская О.Ю.
Практический курс перевода  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2021 y. Амурская О.Ю.
Практический курс перевода с английского языка на русский язык  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2015 y. Амурская О.Ю.
Практический курс перевода с английского языка на русский язык  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2012 y. Амурская О.Ю.
Практический курс перевода с английского языка на русский язык  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2014 y. Амурская О.Ю.
Практический курс перевода с английского языка на русский язык  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2011 y. Амурская О.Ю.
Практический курс перевода с английского языка на русский язык  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2016 y. Амурская О.Ю.
Практический курс перевода с английского языка на русский язык  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2013 y. Амурская О.Ю.
Теория перевода  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2021 y. Амурская О.Ю.
Теория перевода  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2024 y. Амурская О.Ю.
Теория перевода  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Прикладная филология: иностранный (английский) язык в международной коммуникации) 2024 y. Амурская О.Ю.
Теория перевода  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2021 y. Амурская О.Ю.
Углубленный курс иностранного (английского) языка  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: испанский язык и литература, переводоведение) 2016 y. Амурская О.Ю.
Углубленный курс иностранного (немецкого // английского) языка  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: испанский язык и литература) 2013 y. Амурская О.Ю.
Углубленный курс иностранного (немецкого // английского) языка  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: испанский язык и литература, переводоведение) 2014 y. Амурская О.Ю.
Углубленный курс иностранного (немецкого // английского) языка  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: испанский язык и литература, переводоведение) 2015 y. Амурская О.Ю.
Углубленный практический курс английского языка  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2015 y. Амурская О.Ю.
Углубленный практический курс английского языка  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2016 y. Амурская О.Ю.
Углубленный практический курс английского языка  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2013 y. Амурская О.Ю.
Углубленный практический курс английского языка  032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2012 y. Амурская О.Ю.
Углубленный практический курс английского языка  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2014 y. Амурская О.Ю.
Функциональная лингвистика  032700.68 Филология, Master's Degree (Английский язык) 2012 y. Амурская О.Ю.
Электронные коммуникации (на английском языке)  45.04.01 Филология, Master's Degree (Кросс-культурная деловая медиа-коммуникация) 2014 y. Амурская О.Ю.
Work address: 2 Tatarstan Str., Kazan, Building #33
Phone: 2926977
Fax: 2924448
E-mail: Oksana.Amurskaya@kpfu.ru
Twitter: https://twitter.com/Oksanuska
Google scholar: https://scholar.google.ru/citations?user=_PgnAZIAAAAJ&hl=ru
Research Gate: https://www.researchgate.net/profile/Oksana_Amurskaya
Experience:
 21 г 4 м 26 д   from 01.05.2003
Scientific and pedagogical experience:
 21 г 4 м 26 д   from 01.05.2003
General experience:
 21 г 4 м 26 д   from 01.05.2003
Experience in KFU:
 21 г 4 м 26 д   from 01.05.2003