Zubinova Amelia Shamilevna (архив)
2018
- Takhtarova Svetlana S., Zubinova Amelia Sh, THE MAIN CHARACTERISTICS OF STEPHEN KING'S IDIOSTYLE//VESTNIK VOLGOGRADSKOGO GOSUDARSTVENNOGO UNIVERSITETA-SERIYA 2-YAZYKOZNANIE. - 2018. - Vol.17, Is.3. - P.139-147.
- Зубинова А.Ш. Перевод трехчленных номинативных сравнений на материале произведений С.Кинга // Междунар. Науч-практ. Журнал «Форум молодых ученых» / Отв. Ред. Л.А. Тягунова – г. Саратов – 2018 – №4(20) – URL. http://forum-nauka.ru/_4_20__aprel_2018
- Takhtarova, S.S. The main characteristics of Stephen King's idiostyle / S.S. Takhtarova, A.Sh. Zubinova // Казанский лингвистический журнал. - 2018. - Т. 1. - № 1. - С. 7-16.
- Зубинова А.Ш. Проблемы перевода сравнений (на материале произведений С.Кинга) [Текст] / Зубинова А.Ш. // В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения : материалы международного конкурса научно-исследовательских работ студентов, магистрантов и аспирантов : Часть 2. Вопросы филологии и переводоведения : сб. науч. ст. / Чуваш. гос. пед. ун-т ; отв. ред. Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева. – Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2017. – С. 317.
- Зубинова А.Ш. Types of metaphors in Stephen King's novels // сб. ст. по материалам межд. Науч–практ. Конф. «Научная исследовательская деятельность в России и за рубежом». – 26 апреля 2018 г. – Саратов: Издательство ЦПМ «Академия Бизнеса», 2018. – С. 3-4.
- Зубинова А.Ш. Классификация тропов и фигур речи // Культурология, филология, искусствоведение: актуальные проблемы современной науки: сб. ст. по матер. VIII междунар. науч.-практ. конф. № 3(7). – Новосибирск: СибАК, 2018. – С. 88-92.
- Зубинова А.Ш. Типология метафор на материале произведений С.Кинга // сб.ст. по матер. III Международной научно-практической конференции «Научный взгляд: Культурология, искусствоведение, архитектура, филология» 15.04.2018. – г. Ставрополь: Логос – С. 40–42.
- Зубинова А.Ш. Translation of similes based on the material of Stephen King's novels // Междунар. Электр. научн-практ. журнал «Современные научные исследования и разработки» / Отв. Ред. А.П. Власкин – г. Москва – 2018 – № – С. 42–45.
- Зубинова А.Ш. Особенности перевода двучленных номинативных сравнений с английского на русский язык на материале произведений С.Кинга // «Иностранные языки в науке и образовании: проблемы и перспективы (II)»: сб. ст. по матер. II междунар. науч.-практ. конф. 29 марта 2018 г. – Нижний Новгород: Открытое знание, 2018. – С.14-23.
2014
- Зубинова А. Ш., Палутина О. Г. Особенности перевода стилистических средств произведения Дж. Р. Толкина «Две крепости» [Текст] / Зубинова А.Ш. // Современные вопросы языкознания и переводоведения : сб. науч. ст. / Чуваш. гос. пед. ун-т ; отв. ред. Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева. – Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2014. – 307 с. – с.249-253.
- Палутина А.Г., Зубинова А.Ш. Стилистические особенности произведения Дж. Р. Толкина «Баллада об Аотру и Итрун» [Текст] / Зубинова А.Ш. // Вопросы филологии и переводоведения в социокультурном контексте : сб. науч. ст. / Чуваш. гос. пед. ун-т ; отв. ред. Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева. – Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2014. – 257 с. – с.35-38.
2013
- Палутина А.Г., Зубинова А. Ш. Характер стилистических средств Толкина и способ их перевода на русский язык // способ их перевода на русский язык //Художественный перевод: лингвистические проблемы: мат. студ. науч.-прак. конф. под редакцией Р.Р. Замалетдинова.-Казань, Казан. ун-т, 2013.-С.112.
- Зубинова А.Ш. Маленький кошмар //Художественный перевод: лингвистические проблемы: мат. студ. науч.-прак. конф. под редакцией Р.Р. Замалетдинова.-Казань, Казан. ун-т, 2013. - С.158.
- Аюпова Р.А., Зубинова Художественный перевод: лингвистические проблемы: мат. студ. науч.-прак. конф. под редакцией Р.Р. Замалетдинова.-Казань, Казан. ун-т, 2013. - С.112.
- Зубинова А.Ш. Слова окказионализмы в тексте произведения Д. Толкиена и способы их перевода на русский язык //Вопросы литературоведения и теории перевода в контексте изучения проблем языкознания : сб. науч. ст. / Чуваш. гос. пед. ун-т ; отв. ред. Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева. – Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2013. – 248 с. - С. 161-165.
2011
| Work address: | 3/45 M. Mezhlauk Str., Kazan, Building №31 |
| E-mail: | ASZubinova@kpfu.ru |
| Google scholar: | https://scholar.google.com/citations?user=SWb0BlEAAAAJ&hl=ru |
