31 октября 2017
Как научиться переводить лирику
30 октбяря 2017 в Центре немецкого языка ЦРК UNIVERSUM+ ИМОИиВ прошел мастер-класс по лирическому переводу под руководством немецкого автора и переводчика Марко Элерта.
Неожиданно для всех мастер-класс оказался не сухим и академичным, а очень оживленным и интересным. Учебный материал, посвященный особенностям лирического перевода, в сочетании с пением на немецком и на русском языках любимых и знакомых из советского прошлого песен усваивался легко и непринужденно. Самое замечательное было то, что мы все, слушатели, очень неплохо справились с переводом лирических строчек с немецкого языка на русский.
Источник информации: Луиза Гиматова, Центр развития компетенций UNIVERSUM + ИМОИиВ
Другие новости и объявления
19 июня 2023
03 апреля 2023
07 марта 2023
20 февраля 2023
17 января 2023
10 января 2023
16 декабря 2022
06 декабря 2022
12 апреля 2022
11 февраля 2022
14 декабря 2021
24 ноября 2021
16 октября 2021
17 декабря 2020
29 ноября 2020
02 сентября 2020
14 марта 2020
01 февраля 2020
15 ноября 2019
06 ноября 2019
18 октября 2019
