Совмещая науку, учебу и путешествие

С 26 по 30 ноября 2018 г. доценты кафедры европейских языков и культур Н.Н. Бобырева и А.В. Зорина прошли курсы повышения квалификации по программе «Академическое письмо», организованные в рамках проекта “Erasmus Plus Staff Training Mobility (STT)” в городе Голуэй, Ирландия. Обучение осуществлялось в языковой школе Atlantic Language School Dublin & Galway.

Занятия шли интенсивно и имели насыщенное содержание. Рассматривались вопросы стилистических особенностей академического письма, языковые характеристики англоязычной научной речи, специфика регистра статей, структура и оформление публикаций в международных журналах. Организовывались индивидуальные сессии для каждого участника группы, что дало возможность обсудить с преподавателями наиболее важные и интересующие вопросы. Нужно отметить, что в штате школы работают поистине квалифицированные профессионалы с большим опытом и интересом к своей деятельности.

Поездка в Ирландию также дала возможность обогатить кафедральный фонд учебно-методической литературы, собрать аутентичный материал академического и энциклопедического содержания. Учебники, пособия, раздаточный материал, буклеты – все это будет в помощь коллегам в написании научных работ, а также студентам в освоении дисциплин «Академическое письмо», «Практикум по профессиональному межкультурному взаимодействию (английский язык)»,«Лингвострановедение», «Перевод текстов в сфере спорта и туризма» и др.

Культурная программа поездки способствовала знакомству с особенностями местной культуры, познанию ирландского характера, изучению истории этой страны. Обзорные экскурсии по Дублину и Голуэю, поездка на побережье океана в деревню Спидл, автобусный тур по географической области Коннемара явились украшением недельной стажировки.