Литературное приключение: один на мотоцикле из Швейцарии в далёкий Магадан за поиском свободы и самого себя.
Литературное приключение: один на мотоцикле из Швейцарии в далёкий Магадан за поиском свободы и самого себя.
6 февраля в авантюрно-приключенческом жанре прошла встреча с лауреатом литературной премии Пьера-Лоти. В 2018 году за лучший рассказ о путешествии и литературные качества из тридцати кандидатов назван Ким Хоанг.
Предысторией путешествия Кима были работа над маршрутом; оформление визы, подготовка мотоцикла BMW к странствию по опасным дорогам Сибири; изучение русского языка у Мунисы в Швейцарии, она же и организовала нам встречу во Французском Альянсе. Рассказ нашего героя в профессиональном переводе Гульшат Ильдусовны Камаловой вызвал живой интерес и буквально заворожил всех присутствующих, потому что речь шла о не выдуманном приключении, а о реальном. Автор книги с интригующим названием Магадан за 6 месяцев совершил долгий путь в 30 тысяч км, и его цель одна – достичь этот загадочный для иностранцев русский город Магадан, на который при выборе маршрута он указал пальцем наугад. Его жизненное кредо: не отступать от задуманного, чтобы отказ от мечты не стал привычкой! Паломничество на край света по знойным пустыням, под проливным дождём и раскатистыми громами с ослепительными молниями; походы по непролазной тайге, кишащей назойливыми комарами, где постоянно рискуешь встретиться с хищниками; ночлег в холодных юртах; отсутствие связи и интернета; переходы по заснеженным перевалам с восхождением на Памир высотой в 4633 метра; по ветхим и совсем разрушенным без ограждений мостам, дыры которых приходилось латать самому. Печально и досадно было видеть заброшенные безлюдные деревни Колымы и поселения Гулага НКВД, опустевшие после распада СССР; из-за плохих дорог мотоцикл постоянно ломался; приходилось часто чинить или ждать на подмогу запасные части в течение десяти дней. В Тынде приходилось пробираться по узкой колее железной дороги, рискуя попасть под стремительно идущий поезд. Решение поменять курс было непредвиденным, так как дорога федерального назначения в Магадан была перекрыта, пришлось перебираться через Владивосток, а затем на пароме отправить во Францию и мотоцикл: в 2013 году было сильное наводнение, воды реки вышли из берегов и затопили трассы Байкало-Амурской магистрали, построенные заключёнными сталинских лагерей; от той эпохи остались одни руины, их называют Дорогой костей, потому что через каждые 50 метров покоятся измученные от нечеловеческих условий заключённые.
Преодоление каждого препятствия было маленькой победой над собой и победой над лишённой смысла жизнью: в этом и заключается счастье и мотивация жить дальше и идти вперёд. Встречаясь с местными жителями, доброжелательными и гостеприимными эвенками, которые всегда готовы предложить свою помощь, открывается другой мир, благодаря чему обнаруживаются и ценности внутреннего мира с другим языком, другой культурой, климатом, необычным ландшафтом и красивым пейзажем, едой, образом жизни и способностью понять важную истину: людей отдаляют не время и не расстояние, а отношение к окружающему миру. Многие забывают об этой истине, поэтому в поисках себя и открытия необходимого для жизни состояния, стоит отправиться в такое долгое путешествие.
Пусть новые открытия для каждого из нас станут благом!
P.S.: На творческой встрече побывали и студенты ВШИЯиП ИМО КФУ. Их отзывы о мероприятии читайте в аккаунте нашей высшей школы в Инстаграмм.
