Диктант на четырех языках: Вызов и возможности для лингвистов
11 ноября стартовал Всероссийский диктант по иностранным языкам, отмечающий своё десятилетие. Этот уникальный образовательный проект традиционно объединяет тысячи участников со всей страны, желающих проверить и улучшить свои навыки в различных иностранных языках.
В 2025 году диктант впервые прошёл сразу на четырёх языках – английском, немецком, французском и испанском. Для студентов-лингвистов это стало настоящим вызовом и возможностью одновременно проявить себя в разных языковых сферах. Многие участники писали диктант не на одном, а сразу на двух и более языках, что открыло новые горизонты для изучения и практики.
«Это был любопытный опыт. Было интересно сравнить навыки письма в английском и французском. В целом такие диктанты помогают выявить пробелы в изучении языка, например в правописании или лексике. Бонусом стало то, что мы на практике смогли уловить различие интонации и синтаксиса в этих языках», — отмечает Ксения Воронова, студентка группы 04.3-305.
«У меня впервые была возможность написать диктант на трех языках. Было очень интересно проследить связь между разными переводами одного и того же текста на английский, французский и немецкий, изучить, как осуществляется перевод на другие языки. Это была хорошая возможность проверить свои силы и навыки в разных областях», — подчеркивает Полина Федорова из той же группы.
Такой подход способствует формированию три- и мультилингвизма – навыков владения несколькими языками, что не только расширяет профессиональные перспективы, но и обогащает культурное восприятие мира. Всероссийский диктант по иностранным языкам становится не просто проверкой знаний, но и важным шагом в развитии многоязычия и межкультурной коммуникации.
