Заведующий кафедрой религиоведения на переговорах о сотрудничестве с представителями факультета католической теологии в Университете Регенсбурга

14-15 ноября заведующий кафедрой религиоведения КФУ провел переговоры о сотрудничестве с представителями факультета католической теологии в Университете Регенсбурга (Баварская республика, ФРГ). Встреча проходила в рамках программы сотрудничества Казанского федерального университета и Университета Регенсбурга. Организаторы определили мероприятие как «Research Day Regensburg–Kasan». Встреча осуществлялась по приглашению профессора факультета католической теологии Университета Регенсбурга (УР) Эрика Эйникеля (prof. Erik Eynikel). Визит имел целью знакомство и определение возможных направлений для совместных исследовательских и образовательных проектов между представителями факультета католической теологии УР с представителями отделения философии и религиоведения Института социально-философских наук и массовых коммуникаций КФУ.
Во время встречи с профессором Эйникелем баварская сторона была ознакомлена с деятельностью КФУ, особенностями Татарстана в образовательном аспекте, направлениями исследований и образовательной работы в ИФНиМК КФУ и кафедры религиоведения в частности. Баварская сторона провела презентацию научно-образовательной деятельности факультета католической теологии УР и познакомила с особенностями библейских исследований на факультете. В ходе обсуждения и дискуссий были определены следующие возможные направления работы:
- перевод сотрудниками кафедры религиоведения КФУ, специализирующимися в христианской теологии, на русский язык нового историко-культурного комментария к текстам всех библейских книг, подготовленный международным коллективом ведущих специалистов в области библеистики, библейской истории, теологии, археологии, языкознания и философии, изданный в 2015 году («International Bible Commentary» (английский язык));
- участие в составе международного исследовательского коллектива сотрудников кафедры религиоведения для написания коллективной монографии, посвященной особенностям религиозного, теологического и религиоведческого образования в школах стран Восточной Европы;
- обмен преподавателями УР и КФУ, владеющими английским языком, для проведения лекций по профильным предметам в рамках программ ERA.Net RUS Plus
Также состоялась встреча с деканом факультета католической теологии РУ профессором Томасом Шэртл-Тренделом и профессором экзегезы Нового Завета Тобиасом Никласом, в ходе которой были выявленные точки пересечения научных интересов кафедры религиоведения КФУ и специалистов по философской теологии РУ, лежащие в сфере тематики исследования неканонической религиозности в XIX–XX вв. в России и в Западной Европе. В рамках данного направления было предложено совместно составить и заочно (он-лайн) обсудить меморандум о направлениях и способах сотрудничества между факультетом католической теологии УР и ИСФНиМК КФУ. Также представители Университета Регенсбурга проявили интерес к идее приглашения казанских специалистов по истории раннего ислама кафедры религиоведения КФУ для чтения лекций в Регенсбурге. Данное предложение вызвало большой интерес и готовность принять преподавателя полностью за счет УР. Также обсуждались возможности обмена студентами, главным условием которого является знание русского/немецкого и английского языков. При этом для отдельных предметов необходимы начальные знания греческого и латыни.
https://www.uni-regensburg.de/pressearchiv/pressemitt..