Новые возможности успешного обучения немецкому языку
11 ноября в стенах Высшей школы иностранных языков и перевода ИМОИиВ при содействии и активном участии преподавателей кафедры теории и практики перевода состоялся учебно-методический семинар по теме "Немецкий язык для профессии и карьеры на примере учебной фирмы".
В семинаре приняли участие преподаватели немецкого языка кафедры теории и практики перевода ВШИЯиП, учителя немецкого языка общеобразовательных школ Казани, Альметьевска, Нижнекамска.
В рамках данного семинара модератор Гете-Института Людмила Антонова наглядно продемонстрировала возможности использования новых методических ресурсов по обучению деловому немецкому языку. Данный курс представляет собойновый формат эффективного обучения немецкому языку, он разработан ведущими методистами Гете-Института в Германии, Италии, Франции, Индии. Это новый пилотируемый курс, концепция которого предполагает организацию процесса обучения немецкому языку в форме учебной фирмы.
Модератор познакомила участников с различиями повседневного, делового и профессионального немецкого языка, со структурой и содержанием учебного курса, с методико-дидактическими принципами преподавания профессионального немецкого при использовании нового пособия.Кроме того, участники семинара познакомились с методами и приемами использования проектных форм на занятиях немецкого языка.
Практическая апробация модулей "Основание фирмы", "Деловая корреспонденция", "Собеседование", "Самопрезентация и презентация фирмы на выставке" вызвала у участников семинара наибольший интерес. Преподаватели в роли сотрудников фирм разрабатывали структуру фирмы, определяли их цели и задачи, рекламировали преимущества создаваемых предприятий, креативно и оригинально презентовали свою продукцию.
Участники семинара отметили, что наибольшую ценность данное пособие представляет для студентов экономических и юридических направлений подготовки, профилей туризм и сервис, а также для учащихся старших классов общеобразовательных школ и гимназий. В качестве преимущества данного пособия были также отмечены: простая и удобная навигация по учебному пособию, а также включение в содержание курса лингвострановедческого компонента.
Изучение немецкого языка - это всегда увлекательный и познавательный процесс!
