Научно-исследовательская деятельность
Основные научные направления кафедры европейских языков и культур: функционирование языков и культур европейских стран, типологическое и сопоставительное языкознание, романские языки, исследования в области зарубежной педагогики и методики обучения иностранным языками культурам.
Кафедра реализует руководство аспирантурой по специальности 5.8.1 – «Общая педагогика, история педагогики и образования», 5.9.8 – «Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика», 5.9.6. – «Языки народов зарубежных стран (романские языки)». Руководство аспирантами осуществляют д.п.н., профессор Д.Р. Сабирова, д.ф.н., профессор Г.К. Гизатова, д.ф.н., доцент А.В. Агеева.
В настоящий момент при Высшей школе иностранных языков и перевода ИМОИиВ функционирует Диссертационный совет КФУ.059.5 по специальности 5.9.6 Языки народов зарубежных стран (романские языки) и 5.9.6 Языки народов зарубежных стран (тюркские языки), утвержденный приказом № 01-03/25 от 12.01.2023.
Председателем Диссертационного совета является профессор кафедры, доктор филологических наук Агеева А.В. Ученым секретарем Диссертационного совета является кандидат филологических наук, доцент Абдуллина Л.Р.
24 декабря 2024 года состоялось заседание по защите диссертационной работы соискателя ученой степени кандидата филологических наук Пупыревой С. О. на тему: «Реализация фрейминга в испанской политической коммуникации современных предвыборных кампаний». Научный руководитель – доктор филологических наук, профессор КГЭУ Г.Ф. Лутфуллина.
На данный момент выполняется ряд научных исследований в области романистики. Запланированы защиты аспирантов и соискателей:
- Залялетдинов М.Ф. Тема исследования: «Авторские неологизмы во франко- и испаноязычной переводной литературе (на материале романов Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер»).
- Барамыкова Г.М. Тема исследования: «Лакуны во франкоязычных переводах цикла романов Т. Пратчетта «Плоский мир».
- Дементьев Н.Р. Тема исследования: «Алло- и изоморфизм гейм-сленга во французском и испанском языках».
- Дырыгина Н.Ю. Тема исследования: «Семантико-функциональные параметры фильмонимов Испании, Аргентины и Мексики как отражение лингвокультурологических процессов в социуме».
В фокусе научных интересов кафедры европейских языков и культур - разнообразные аспекты изучения функционирования и преподавания языков и культур европейского региона, его экономической и политической структуры, международных культурно-общественных организаций европейского пространства и т.д.
В области развития и функционирования языков научными исследованиями заняты профессор Гизатова Г.К., доценты Бобырева Н.Н., Латыпов Н.Р., Палутина О.Г., Агеева А.В., Абдуллина Л.Р., Вергасова И.Я., Лукина М.С., Галимова Р.У., Депутатова Н.А., Шангараева Л.Ф., Закирова Л.Р., Смирнова Е.А., Гайнутдинова Д.З., Исмагилова А.Р., ст. преподаватели Гайнутдинова А.З., Калегина Т.Е., Мухаметшина Э.Е., Пупырева С.О., преподаватели Априжио Алефе, Адриано де Паула Рабело, Исламова Дж. М., Дырыгина Н.Ю.
С учетом современных тенденций глобализации в области социально-экономической жизни стран, анализ образования и развитие образовательной теории на материалах передового педагогического опыта зарубежных стран помогает проследить те пути, по которым сегодня создается единое образовательное пространство. Актуальными исследованиями в области иноязычного образования, зарубежной педагогики и методики преподавания иностранных языков, языковой политики занимаются зав. кафедрой Сабирова Д.Р., доценты Поморцева Н.П., Боднар С.С., Сагитова Р.Р., Шакирова А.А., Яценко Г.С., Зорина А.В., Тихонова Н.В., ст. преподаватели Плахова Е.А., Багманова Н.И., Амирханова К.М., Морозова Т.В., Ханипова Р.Р.
Все исследования, проводимые на кафедре, посвящены одному направлению - «Язык, культура, межкультурная коммуникация. Лингвистические, методические и социокультурные вопросы преподавания иностранных языков и культур».
На кафедре функционирует научная школа «Исследования систем профессионального педагогического и языкового образования в России и за рубежом» (Сабирова Д.Р., Боднар С.С., Поморцева Н.П., Яценко Г.С., Шакирова А.А., Морозова Т.В., Амирханова К.М., Ханипова Р.Р.) под руководством д.п.н., профессора, зав. кафедрой Д.Р.Сабировой.
В 2020 г. при кафедре открыт Центр корпусной лексикографии под руководством д.ф.н., профессора Гизатовой Г.К.
