В КФУ завершился VI Всероссийский конкурс по турецкому языку и культуре
Победителем в общем зачете признана команда Казанского университета.
Всероссийский Конкурс по турецкому языку и культуре проводится в КФУ с 2017 года. Ранее проводился в Институте стран Азии и Африки МГУ. Традиционно в конкурсе принимают участие студенты Московского государственного университета, Санкт-Петербургского государственного университета, Российского государственного гуманитарного университета, Московского государственного лингвистического университета, Уральского федерального университета, Нижегородского государственного университета им. Лобачевского, Южного федерального университета, Башкирского государственного университета, Ленинградского государственного университет им.Пушкина, МГИМО МИД России, НИУ «Высшая школа экономики» и, конечно, Казанского федерального университета. В 2022 году в конкурсе приняли участие 96 студентов из вузов РФ и 27 студентов из КФУ.
Как отметил проректор КФУ по внешним связям Тимирхан Алишев, год от года количество участников конкурса только растет.
«И в эти дни более 100 студентов из разных уголков нашей большой страны соревновались в знаниях по турецкому языку, истории и культуры Турции, - подчеркнул он. – Казанский университет, без сомнения, является колыбелью российского востоковедения и тюркологии, в частности. Вот уже 215 лет тюркологическое направление живет и развивается в стенах университета. Более 500 студентов изучают турецкий язык в качестве первого, второго и третьего иностранного языка. Стоит также отметить, что и турецкие студенты с огромным интересом приезжают и обучаются у нас. Таким образом две разные культуры, языки живут в мире и согласии».
Конкурс в этом году проходил по традиционным номинациям.
«Это устный конкурс, подразделяющийся на две части, в зависимости от уровня знания языка; письменный конкурс – сочинение, имеющее аналогичное разделение; конкурс письменного перевода; конкурс на знание истории и культуры Турции; творческие конкурсы; конкурс перевода с османо-турецкого языка. Каждый участник мог выбрать приглянувшуюся номинацию», – рассказала декан Высшей школы международных отношений и востоковедения Эльмира Хабибуллина.
В состав жюри конкурса ежегодно входят авторитетные тюркологи - преподаватели турецкого языка и смежных с ним дисциплин ведущих российских вузов и общественные деятели. В этом году среди них профессор директор Центра исследований современной Турции и российско-турецких отношений СПбГУ Апполинария Аврутина, заведующий кафедрой тюркской филологии ИСАА МГУ Мария Репенкова, заведующий кафедрой тюркской филологии Восточного факультета СПбГУ Николай Телицин, директор Центра междисциплинарных гуманитарных исследований ЮрФУ Вероника Цибенко и другие.
«Конкурс-олимпиада прекрасный повод для начинающих тюркологов познакомиться с коллегами, завести новых друзей, а главное – попробовать свои силы в будущей профессии и проверить уровень своих знаний. Это великолепная возможность для студентов получить новые стимулы в освоении турецкого языка и турецкой культуры», - обозначила Апполинария Аврутина.
По мнению преподавателя турецкого языка Российского государственного гуманитарного университета Дарьи Жигульской, конкурс очень важен для развития российской тюркологии в целом.
«У конкурса турецкого языка есть как академический формат, так и практический. Кроме того, мероприятие завершается прекрасным творческим конкурсом. То есть это мероприятие объединило в себе абсолютно разные направления тюркологии и показало студентам, в каких направлениях они могут развиваться, как они могут применять свои знания. Конечно, для старшего поколения тюркологов это прекрасная возможность встретиться, пообщаться. И для молодежи это может послужить моделью профессиональных отношений», - заметила Жигульская.
Николай Телицин также подчеркнул, что такие конкурсы нужны не только для студентов, но и для преподавателей, которые участвуют в качестве членов жюри, оживляя профессиональную среду.
Команда КФУ уже четвертый год подряд стала победителем конкурса в общем зачете, завоевав 11 медалей.
Победителями в разных номинациях стали следующие студенты КФУ:
Конкурс научных аннотаций (эссе) – 2 место, Анастасия Вдовина
Конкурс перевода с османского языка – 2 место, Гельназ Хайретдинова;
3 место, Рахима Курмашева
Конкурс перевода – 2 место, Илайда Ашит
Конкурс устной речи (начальный уровень) – 3 место, Айгуль Хасанзянова
Конкурс устной речи (продвинутый уровень) – 2 место, Афаг Асланова
Письменный конкурс (начальный уровень) – 1 место, Динар Нигматуллин; 2 место, Ильвина Габдрахманова
Письменный конкурс (продвинутый уровень) – 3 место, Даяна Кичеганова
Тест на знание турецкой культуры – 3 место, Аделина Денмухаммадиева
Поэтический конкурс – 2 место, Амина Ситдикова
