Путешествие в удивительный Иран

Казанский федеральный университет является партнёром вузов Ирана и имеет многолетний опыт тесного сотрудничества со многими университетами и научными центрами Исламской Республики Иран, в частности, с ИМОиИВ, который активно взаимодействует с иранскими партнёрами, прежде всего в области иранистики и изучения персидского языка и литературы.

Вот уже на протяжении многих лет, в рамках межвузовского сотрудничества, студенты, изучающие персидский язык, ежегодно приезжают в Иран на языковые курсы во время летних и зимних каникул. Этим летом нашим студентам удалось пройти обучение на двух различных курсах в двух известных вузах Ирана, и они поделились своими впечатлениями о курсах и поездке в эту страну.

Тимофей Аверкиев, студент 4 курса, отделение: Востоковедение и африканистика

Хочу поделиться своим опытом поездки на языковые курсы персидского языка от университета Алламе Табатабаи и в Тегеране. Это была моя 3 поездка в Иран и с каждым визитом я все глубже погружаюсь в менталитет и культуру данной страны. Обучение в центре вновь не разочаровало и было на очень высоком уровне. В этом году у нашей группы было 6 преподавателей для каждой отдельной дисциплины. Это крайне интересный и полезный опыт, ведь получилось увидеть разные стили и подходы к преподаванию и в дальнейшем выбрать для себя оптимальный вариант работы с языком. В отличие от предыдущих поездок, на этот раз 90 процентов учебного процесса было связано непосредственно с разговорной практикой и творческими заданиями, что конечно же не может не радовать. Все преподаватели оставили только позитивные впечатления и всегда были готовы помочь, если у нас возникали какие-либо вопросы. Также ещё одним плюсом является то, что вы можете самостоятельно выбирать участвовать или не участвовать в культурной программе, ведь в первый раз я уже посетил большинство достопримечательностей и их повторный осмотр был бы не столь интересен, поэтому то, что вы можете заранее договориться что будет включено в стажировку, на мой взгляд, является крайне удобным. Однако были и негативные моменты, которые немного испортили общее впечатление от поездки. Главная проблема была в общежитии, а именно наличие насекомых в нашей комнате и достаточно посредственные условия проживания. Расстроило, что нам практически в течение недели не могли поменять комнату, в итоге я решил полностью сменить общежитие, когда появилась такая возможность. Кроме того, можно отметить достаточно посредственное питание (через неделю уже устаешь от риса), хотя это больше вкусовщина и особенность национальной кухни. В целом, что касается изучения языка, данные курсы оставили исключительно положительное впечатление, но имеются ряд недостатков, связанных с пребыванием и скоростью решения возникающих проблем.

Галимова Ксения, студентка 4 курса, отделение: Международные отношения

Я прошла языковые курсы персидского языка от Международного университета имени Имама Хомейни в городе Казвин.

Мои занятия проходили с высококвалифицированными преподавателями в интерактивной форме, что делало процесс обучения увлекательным и эффективным. Кроме того, я имела возможность практиковать язык в реальных ситуациях, общаясь с местными жителями. Я считаю, что всё это значительно улучшило мои языковые навыки, также помогло избавиться от языкового барьера при общении на персидском языке.

Я очень рада, что у меня появилась возможность посетить Иран, обучаться языку с носителями и погрузиться в культуру этой страны.

Гафарова Нушофарид, студентка 4 курса, отделение: Лингвистика

Это моя вторая поездка в Иран. Ранее, на зимние каникулы 2022 года, я вместе со студентами-востоковедами участвовала в курсах, организованных Фондом Саади в Тегеране. Эта поездка оставила в моей душе огромный след и пробудила любовь к персидскому языку и литературе, к Ирану и его народу, а также к их культуре и традициям.

Этим летом мне удалось вновь побывать в Иране, на этот раз в составе студентов ИМОИВ. Мы посетили Международный университет им. Имама Хомейни в городе Казвине. Казвин — это исторический город с множеством достопримечательностей, которые сохранились и через века дошли до наших дней. Меня впечатлили дворцы и музеи, площади и мечети, каравансараи и базары. Этот город был столицей династии Сефевидов и сохранил важную часть истории великого Ирана.

Курсы в Университете, проводившиеся в Международном центре персидского языка, оказались невероятно эффективными и интересными. Практическая часть занятий, посвящённых говорению, проходила в основном через беседы с носителями языка — на рынке, в музеях и во время экскурсий. Эти 14 дней пролетели так быстро, что…***

Весь мир пройди, чтобы знания обрести… Эти строки принадлежат перу великого персидского поэта Фирдоуси, который в своей эпопее «Шахнаме» воспевает разум и знание. Благодаря урокам персидского языка мы познакомились с этим мировым шедевром, и нам действительно понадобилось побывать на родине Фирдоуси, чтобы освоить персидский язык и углубить свои знания о мире поэта, а также почувствовать дух персидской поэзии.

Хотелось бы поблагодарить Генеральное Консульство ИРИ в Казани за их усилия и содействие в организации курса и получении визы нашими студентами.

Всех желающих увидеть удивительный Иран мы призываем изучать персидский язык, ведь недаром говорят: «Хочешь познавать мир — изучай языки».