Перевод как искусство

3 октября состоялась очередная творческая встреча- открытая лекция с действующим переводчиком турецкого языка Энже Рашатовной Садыковой. Мероприятие было организовано СНК "Востоковед" в рамках проекта "Восток&Ведение".

Встреча прошла в формате живого диалога, где гостья выступила не только как спикер, но и как наставник, готовый поделиться своим опытом с заинтересованной аудиторией.

Что особо ценно, Энже Рашатовна - выпускик ИМОИиВ, работала 5 лет преподавателем в нашем вузе, а сейчас является синхронным переводчиком и реализует свои проекты. Она подробно рассказала о своем профессиональном пути, особенностях перевода, а также о тонкостях работы с турецкими культурными реалиями.

В ходе беседы аудитория проявила высокую активность. Были заданы многочисленные вопросы.

Мероприятие прошло в теплой и дружественной атмосфере. 
Встреча с Энже Садыковой оказалась не только информативной, но и мотивирующей. 
Участники получили уникальную возможность задать вопросы признанному специалисту и получить на них детальные, аргументированные ответы.