КФУ и Университет Синхан расширяют сотрудничество
Встреча президента Университета Синхан господина Со Гап Вон и директора Института международных отношений КФУ Рамиля Хайрутдинова состоялась 11 декабря.
Делегация южнокорейского Университета Синхан в составе президента вуза Со Гап Вон, директора международного языкового центра университета Чхве Чхан Ён и заведующего кафедрой автомобильного отделения Хан Санг Ук находится в Казанском федеральном университете уже несколько дней. Поводом для длительного визита стало участие представителей Университета Синхан в I Всероссийской олимпиаде по корейскому языку и обсуждение дальнейших перспектив развития сотрудничества с КФУ.
Для справки: Университет Синхан был основан в 1960 году. Стал одним из основных многопрофильных университетов Кореи, удостоен звания лучшего университета по направлению социальных наук. На сегодняшний день в университете обучается 7000 студентов, в том числе 200 иностранных. Университет включает в себя 7 колледжей: колледж социальных наук, колледж бизнеса, колледж естественных наук, колледж медицинских наук, колледж медицинского сестринства, колледж технологий, колледж искусства и дизайна. В 2016 году между КФУ и Университетом Синхан был подписан Меморандум о взаимопонимании, в 2018 году - соглашение об обмене обучающимися.
Центральными темами переговоров, состоявшихся 11 декабря, стали развитие академической мобильности между преподавателями, проведение совместных научных изысканий и публикация их результатов, а также процесс подготовки к открытию на базе КФУ Института корейского языка имени Короля Седжона.
Напомним, старт работе по созданию Института Короля Седжона сотрудниками Института международных отношений КФУ был дан в сентябре прошлого года. Партнером КФУ в реализации проекта по созданию школы выступает Университет Синхан.
На сегодняшний день в России таких центров официально открыто лишь два – в Астрахани и Улан-Удэ. Под эгидой Института Короля Седжона функционируют также два центра изучения корейского языка в Москве. Однако они не имеют партнеров из числа вузов Южной Кореи. Таким образом, очевидно, что Институт имени Короля Седжона, процесс создания которой запущен сегодня в КФУ, призван стать центром изучения корейского языка для всего Приволжского федерального округа.
При этом у КФУ в борьбе за право открыть в своей структуре Институт корейского языка имени Короля Седжона есть конкуренты: Дальневосточный федеральный университет и Иркутский государственный университет. В апреле текущего года КФУ посетила специальная комиссия, в состав которой вошли представители Фонда института имени Короля Седжона, Университета Синхан и Культурного центра Посольства Республики Корея в Российской Федерации, которая положительно оценила условия, предлагаемые вузом, для запуска работы школы. Тогда члены комиссии ознакомились с оснащением аудиторного фонда будущего Института Короля Седжона при КФУ, а также провели собеседование с сотрудниками Института международных отношений, истории и востоковедения КФУ, которые будут задействованы в работе института. К слову, в число преподавателей центра, в случае его открытия, помимо самих сотрудников ИМОИиВ КФУ, обладающих лингвистическими компетенциями самого высокого уровня – все они имеют сертификаты об успешной сдаче международного экзамена TOPIK на шестой уровень знания корейского языка, – войдет и носитель языка – его в КФУ специально для этих целей направит Университет Синхан.
К слову, сегодня аудиторный фонд будущего Института Короля Седжона при КФУ был еще раз продемонстрирован руководству Университета Синхан, и вновь получил высокую оценку. Внимание гостей заслужил и уровень преподавания корейского языка в КФУ и уровень владения языком у студентов Института международных отношений, обучающихся на соответствующих направлениях подготовки – членам делегации довелось побывать на занятиях по корейскому языку, проходивших в это время в упомянутых помещениях. Стоит также отметить, что в качестве переводчика делегацию все эти дни сопровождает студентка-бакалавр 4 года обучения и, несмотря на большой объем работы, по отзывам гостей, успешно с ней справляется.
Вопрос о создании на базе КФУ Института Короля Седжона должен быть решен в ближайшее время – соответствующая заявка будет подана в декабре текущего года. И, учитывая поддержку инициативы как с российской, так и с корейской стороны, можно рассчитывать на положительный результат ее рассмотрения.
«Если говорить о развитии академической мобильности, стоит отметить, что студенческий обмен у нас уже налажен – соответствующее соглашение о сотрудничестве предполагает обмен до 10 человек ежегодно. Важно и то, что Университет Синхан выступает нашим партнером в организации Всероссийской олимпиады по корейскому языку – победители олимпиады получили право на бесплатное прохождение стажировки в корейском вузе. Теперь мы уделили внимание вопросу организации стажировок, курсов повышения квалификации для преподавателей – сотрудники КФУ будут выезжать в Университет Синхан для поддержания и повышения уровня владения корейским языком, а специалисты корейской стороны будут приезжать к нам для более глубокого погружения в российскую культуру и историю», - пояснила заведующая кафедрой алтаистики и китаеведения КФУ Альфия Аликберова.
По словам директора Института международных отношений КФУ Рамиля Хайрутдинова, беседа с членами делегации Университета Синхан получилась очень конструктивной.
«У меня создалось впечатление, что президент Университета Синхан господин Со Гап Вон в должной степени информирован о возможностях КФУ и его различных подразделений. Мы обменялись предложениями, которые, думаю, будут реализованы в ближайшей перспективе. При этом речь шла не только о стандартных формах налаживания взаимодействия – академическом обмене, совместных научных публикациях, но и о более конкретных шагах – определении тематик для проведения публичных лекций, налаживании обмена информацией и переходе к активному сотрудничеству уже в эти дни. Кроме того, мы говорили и о реализации масштабных проектов. Помимо вопросов, связанных с открытием на базе КФУ Института Короля Седжона, обсуждались перспективы создания совместного научного журнала, посвященного проблемам корееведения. Эта инициатива также получила поддержку у корейской стороны. Таким образом, мы можем рассчитывать, что в неотдаленном будущем на российском научном пространстве появится один из первых специализированных журналов, посвященных истории, культуре современному политическому и экономическому положению корейского полуострова», - резюмировал Рамиль Хайрутдинов.
Также сегодня в стенах ИМО КФУ состоялась публичная лекция президента Университета Синхан для студентов, изучающих корейский язык, на тему «Корейское общество и политика». В ходе лекции, прошедшей полностью на корейском языке, господин Со Гап Вон рассказал о ведущих компаниях, действующих в Республике Корея, и о перспективах работы в них. Не обошел лектор стороной и тему, которая набирает все большую популярность во всем мире, - волны халлю, или повсеместного распространения корейской поп-культуры. Он также рассказал о традиционной музыке и музыкантах Кореи. А продолжил свой рассказ фактами из истории экономики Кореи, до разделения государства на две части и после, не забыв рассказать об "экономическом чуде" Республики Корея. В завершение президент Университета Синхан поделился своим видением перспектив развития отношений между Россией и Республикой Корея. Кроме того, он пообщался со студентами ИМО КФУ, расспросив их об их стажировках в Республику Корея, об их эмоциях полученных там.
