Научная деятельность
НИР кафедры
Преподаватели кафедры регулярно повышают свою профессиональную квалификацию; издают монографии, учебники, учебные и учебно-методические пособия; публикуют научные статьи, участвуют в международных и всероссийских научно-практических и научно-методических конференциях («IX съезд русистов Крыма», «V Казанский Международный Лингвистический Саммит», XII Международная научная конференция «Национальные коды в языке и литературе», “Proceedings of INTCESS 2024 – 11th International Conference on Education and Social Sciences”, “ Proceedings of SOCIOINT 2024- 11th International Conference on Education & Social Sciences”), а также являются приглашенными лекторами и совершают академические визиты в зарубежные вузы (Академический визит «Русский язык как иностранный для китайских студентов»)
Монографии:
Бочина Т.Г. «Пословица на века молвится: избранные труды по русской паремиологии».- Казань: Изд-во Казанского университета, 2023.- 286 с.
Бочина Т.Г. «Антифразы: серьезное в смешном» / Бочина Т.Г., Чэнь Я. Казань: Изд-во Казанского университета, 2020.- 196 с.
Коллективные монографии:
Бочина Т.Г., Сакаева Л.Р. Все грани языка: теоретические и прикладные аспекты разноструктурных языков / под ред. Д.Р. Сабировой, С.С. Тахтаровой, Л.Р. Сакаевой, И.И. Абдулганеевой. – Казань: Издательство Казанского университета, 2024. – 264 с.
Коновалова Ж.Г. Проблема межнациональной и межэтнической коммуникации в художественно-документальной книге Д. Эггерса «Зейтун» / Ж.Г. Коновалова // Трансфер понятий и культурный трансфер: практики перевода в межкультурной коммуникации: коллективная монография. - Нижний Новгород: ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2024. – 535 с.
Основные публикации 2024 г.:
Бочина Т.Г. Юрта и ее детали в тувинских загадках// Новые исследования Тувы.
Бочина Т.Г., Димитриева O.A. Репрезентация вакхической картины мира в пространстве художественного текста // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика.
Бочина Т.Г. Функционирование пространственных метафор в современном русском политическом дискурсе / Ч. Чжоу, Т.Г. Бочина // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки.
Бочина Т.Г. Частотность функционирования параметрических прилагательных в газетном подкорпусе НКРЯ / Ч. Чжоу, Т.Г. Бочина // Филология и культура. Philology and Culture.
Бочина Т.Г. Роль перевода в исследовании конфуцианства: труды ученых Института Китая и современной Азии Российской академии наук / В. Чан В., Т.Г. Бочина // Филология и культура. Philology and Culture.
Sakaeva L.R. Informative Function of Paremias with Component-Number in The Language Practices of Youth: An Analysis of English Language Materials / L.R. Sakaeva, M.A. Yahin, D. Mensah // Journal of Research Administration
Sakaeva L.R. Concept of Masculinity in the Language Picture of Russian and English-Speaking Youth / L.R. Sakaeva, M.A. Yahin // Educational Administration: Theory and Practice.
Сакаева Л.Р. Иследование тематического поля «красота» в английском и русском языках / Л.Р. Сакаева, М.А. Яхин // Казанская наука.
Konovalova Zh.G., Revisiting the National History of the 1619 Project in Media Discourse in English / A.A. Khafizova, Zh.G. Konovalova, V.G. Rypakova // Journal of Research in Applied Linguistics.
Коновалова Ж.Г. Особенности функционирования советизмов в американском художественно-документальном дискурсе (на материале книги Н. Мейлера «История Освальда») / Ж.Г. Коновалова // Филология и культура. Philology and Culture.
Коновалова Ж.Г. Мифологизация образа отца в художественно-документальной литературе США 1990-х гг. / О.О. Несмелова, Ж.Г. Коновалова // Филология и культура. Philology and Culture.
Коновалова Ж.Г. Авторская коммуникативная стратегия в женском англоязычном художественно-документальном дискурсе / А.Х. Вафина, Ж.Г. Коновалова // Филология и культура. Philology and Culture.
Tarasova V. Influence of Cross-Cultural Differences on Academic Process / V. Tarasova, R. Shakirzyanova // Proceedings of INTCESS 2024- 11th International Conference on Education and Social Sciences
Gubaidullina R. Formal and Structural Patterns and Classification of Oil Industry Terminology in the German Language / E. Dorofeeva, R. Gubaidullina // IJAEDU - International E-journal of Advances in Education
Gubaidullina R. Semantic Features of Oil and Gas Industry Terminology in the German Language / E. Dorofeeva, R. Gubaidullina // Proceedings of INTCESS 2024 - 11th International Conference on Education & Social Sciences.
Pershina N. Specifics of teaching writing in foreign language classes / E. Nazmieva, G. Eremeeva, N. Pershina // Proceedings of SOCIOINT 2024 - 11th International Conference on Education & Social Sciences
Pershina N. On the Issue of Matching a Phraseological Unit with a Word (Comparative Phraseological Units Versus Adjectives) / E. Nazmieva, R. Zakirova, N. Pershina // Proceedings of SOCIOINT 2024- 11th International Conference on Education & Social Sciences
НИРС
Иностранные студенты, обучающиеся по программам бакалавриата и магистратуры, активно участвуют в научной жизни кафедры: пишут курсовые и дипломные работы в рамках научного направления кафедры («Региональный компонент в преподавании русского языка как иностранного»; «Цвет как компонент русских и китайских загадок»; «Лексико-семантические особенности неофициальных имен собственных в русском и китайском медиадискурсе»; «Рецепция произведений А. П. Чехова современным китайским читателем»; «Речевой этикет в межкультурной коммуникации носителей русского и китайского языков»; «Лингвокультурные особенности малых жанров русского и китайского детского фольклора»; «Обучение русскому языку иностранных студентов на материале фольклорных текстов»). Студенты также публикуют тезисы докладов и статьи, участвуют в ежегодной итоговой научно-образовательной конференции студентов КФУ, а также всероссийских и международных конференциях («Международная научно-практическая конференция «Актуальные научные исследования»). Также кафедра проводит ежегодный круглый стол молодых ученых «Российско-китайский перекресток языков и культур», в котором принимают участие иностранные студенты и магистранты.
