Если СМИ молчат, то французская песня предаст огласке…

Новая французская песня уже далеко не попсово-сентиментальная. И музыка молодых исполнителей не совсем обаятельная и никомильфо, к которой мы привыкли, слушая пару лет назад, напевая хиты популярных звёзд: она стала текстоцентричной. К такому выводу пришли студенты 1 курса юрфака 22 марта, когда в рамках Франкофонии преподаватель кафедры европейских языков и культур ВШИЯиП ИМОИиВ Артём Валерьевич Лазарев поделился своими впечатлениями и своими находками из YouTube. Арсенал его коллекции богат и разнообразен: Паскаль Дорьян (Pascal Dorient) с песней SM Setles mots; Флоран Пани (Florent Pagny) c философской песней La Beauté de dou te о свободе и неиссякаемой жажде жить; Бенабар (Bénabar) с песней Политкорректен; слэм-поэт Фабьен Марсо с песней Aufeurouge известен как Grand corps malade (Большое больное тело) и ещё много новых имён французской песни.

Интересна и значима история создания этих песен, например, журнал Нувель Обсерватер по случаю международного дня борьбы с насилием женщин и по делу Харви Вайнштейна, обвиняемого в сексуальных домогательствах, запустил в социальных сетях хэштег с песней феменистки-рэперши Сhilla Balance to nporc (Выступи против своих насильников), которая призывает женщин бороться за свои права. В память жертв терактов в рабочих кварталах Франции часто услышишь стилизованную виртуозную музыку регги и сальса, хип-хоп с аккордеоном группы HKetles Saltim bancks c песней Ce soir nous iron sau bal, nous danser onsen treles balles (Cегодня вечером мы пойдём на бал и будем танцевать под свист пуль); для лингвистов-исследователейбудут интересны тексты песен этой группы с игрой омонофонов и двусмысленных значений (bal-balles, бал-пули). Бывший анархист Рено Сешан (Renaud) после терактов в Ницце и Париже с песней J’aiem brassé unflic благодарит преследующих террористов полицейских; с некрасивыми хриплым голосом бунтарь студенческого революционного 68 года в своё время критиковал Hexagon (шестиугольная форма Франции на карте) за коллаборационизм в годы Второй мировой войны, за дружбу Франции с Пиночетом, за социальное неравенство, поэтому и сегодня секрет его популярности объясняется свободой его высказывания. Кери Джеймс (Kery James) предупреждает, если СМИ молчат, то песня-протест Racailles (Подонки) предаст огласке банду известных общественных деятелей Пятой Республики, их финансирование на выборах, их злоупотребление полномочиями, например, статья 49.3 Конституции Франции 85 раз использовалась парламентом относительно реформы трудового кодекса. В песне также автор предупреждает французов, что Макрон пришёл к власти как представитель американской банковской системы. Оливия Руиз (Olivia Ruiz) с философскими песнями о современном мире, который с каждым днём становится бессмысленным и безумным, когда люди только и думают о своём материальном обогащении. Ироничная песня Флорана Пани о налоговой службе, которая часто преследовала певца за неуплату налогов. В видеоклипе полиция, забрав квартиру, ничего не может сделать с независимостью духа. Предметом сделки может стать всё материальное, но не свобода мысли. О новом поколении с его смс на новом языке, который превращает людей в роботов, поёт Паскаль Дорьян. SLTTLA- Salut, tueslà? Tufé KOA - Tufaisquoi? BJR Tou- Bonjour, tuesoù? Теперь слова теряют или обретают новый смысл, пытается разобраться в своей песне SMSetlesmots автор.

Как видно, в современной французской песне смешение разных жанров, стилей, интерпретаций, языков, от верлена и жаргона до грубого арго, уличных песен и далёких от эстрадной попсы; даже рэп со своим подростковым самоощущением отошёл от традиционной тематики, больше серьёзных текстов с политическими протестами против геноцида, терроризма и насилия.