Estudiamos Español, или Продуктивное изучение испанского языка

Как выучить испанский язык с нуля? А, главное, не терять накопленные знания и мотивацию?

Самый эффективный способ изучения языка – это нахождение в языковой среде, погружение в испанский с головой: каникулы в испаноязычных странах или языковые курсы за границей. Многие университеты Испании предлагают летние курсы испанского языка, поэтому Вы можете оформить заявку, получить учебную визу типа С (учеба менее 90 дней) и полететь навстречу испанскому!

Ссылка на самые популярные курсы испанского языка: https://www.unispain.com/Curso-Universidad-esp.htm

Однако, находиться в Испании все время зачастую сложно, у всех работа, учеба…  Но это -  не повод расставаться с мечтой говорить на испанском языке. Поэтому нужно создать искусственную среду языка. Преподаватель испанского языка Центра развития компетенций UNIVERSUM+ ИМО КФУ Елизавета Владимировна Сергеева дала следующие советы для успешного изучения испанского языка:

1. Смотрите фильмы и слушайте музыку на испанском!

Меня часто спрашивают, с какого фильма начать изучение. Я не рекомендую выбирать сразу последний фильм Альмодовара и смотреть его в оригинале. Смотрите то, что вы уже знаете практически наизусть: мультфильмы «Дисней», фильмы детства (если они не испанские, значит, с переводом на испанский). Главное, чтобы вы знали сюжет.

Говоря о музыке, я – за осознанное прослушивание и рекомендую читать текст песен и их перевод. Многим из нас знакомы слова despacito, cambio dolor, suavemente, me gusta, а что они означают? Самостоятельный поиск перевода и объяснения песен 100% повысит ваш словарный запас.

2. Общайтесь!

Не поверите, но многим людям из испаноговорящих стран льстит тот факт, что вы изучаете испанский. Проявляйте интерес к культуре. Испания, Мексика, Колумбия, Аргентина и еще 17 стран, и во всех есть люди, готовые поговорить с вами. Коммуникации помогут популярные приложения, например, Tandem.

3. Смотрите обучающие видео!

Помимо фильмов в Интернете много разных каналов, которые объясняют грамматические/ лексические и другие темы. Также популярными являются разборы фильмов или интервью популярных личностей. Рекомендую каналы Use your Spanish, FluentU Spanish, Hola Spanish, Easy Spanish. А также адаптивные сериалы для изучающих: Extra, Habla con Eñe.

Однако, для применения всех этих советов необходима база, как грамматическая, так и лексическая, которую сложно выучить без преподавателя или куратора. Имейте в виду, что при изучении другого языка вы постигаете другую культуру и мышление, к которым вы должны привыкнуть, а еще лучше – полюбить их.

Удачи вам в изучении испанского! Suerte!

Направление «Романские языки» ЦРК UNIVERSUM+ ИМО приглашает на образовательные программы «Испанский язык: уровень А1/А2», «Французский язык» (начальный уровень), «Французский язык» (продолжающий уровень), «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (французский язык), «Учитель французского языка», в рамках которых на занятиях вы сможете овладеть всеми тонкостями использования испанских и французских слов и выражений с учетом изменений, постоянно происходящих в языке!

Источник информации:

Заместитель руководителя ЦРК UNIVERSUM+, доцент кафедры теории и практики перевода ИМО КФУ, к.филол.н. Праченко О.В.

Специалист по учебно-методической работе ЦРК UNIVERSUM+, доцент кафедры иностранных языков ИМО КФУ, к.филол.н. Хованская Е.С.

Преподаватель испанского языка ЦРК UNIVERSUM+ Сергеева Е.В.