Труды
Основные труды
1. Древнетюркский словарь. — Л., 1969. — 676 с. (в соавт. с В.М.Наделяевым, Д.Н.Насиловым, А.М.Щербаком).
2. Строй сарыг-уйгурского языка. — М., 1976. — 307с.
3. Строй саларского языка. — М., 1976. — 56 с.
4. Уйгурские тексты. — М., 1984. — 173 с.
5. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Фонетика. — М., 1984. — 483 с.
6. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Морфология. — М., 1989. — 557 с.
7. Уйгурский диалектический словарь. — М., 1990. — 198 с.
8. У тюркских народов Китая (дневники 1956— 1958 гг.). — М., 1995. — 240 с.
9. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. — М., 1997. — 800 с.
10. Тюркские языки (серия «Языки мира»).— Бишкек, 1997. — 543 с.
11. Древнекыргызский язык. — Бишкек, 1997.— 56 с.
12. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции.— М., 2002. — 767 с.
13. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Пратюркский язык — основа. Элементы картины мира пратюркского этноса по данным языка. — М., 2005. — 908 с.
14. Система форм существования древнеуйгурского языка // Функциональная стратификация языка. — М., 1985. — С.192–201.
15. Языки древне- и среднетюркских памятников в функциональном аспекте // Вопросы языкознания. — 1979. — № 2. — С. 80–90.
16. О языке поэмы Кул Гали «Кысса-и Юсуф» // Turcologica, 1986. — С. 137–145.
17. Принципы составления исторических грамматик и историй литературных тюркских языков // СТ. — 1988. — № 1. — С. 67–85.
18. Язык и письменная культура тюрков Восточного каганата // Академик Мирфатых Закиев. К 70-летию со дня рождения. — М., 1998. — С. 67–85.
19. К истории литературного языка и культуры татарского народа // Вестник АН РБ. — 2000. — Т. 5. — № 1. — С. 53–59.
20. К истории культурной деятельности татар в г. Пензе // Источники и краеведение в культуре России. — М., 2000. — С. 80–90.
21. Некоторые социолингвистические проблемы в тюркском мире // Тюркский мир. Сборник научных статей. — М., 2004. — Вып. 1.
22. Тюркские языки в синхронии и диахронии. Современные тюркские языки и их изучение // Вопросы филологии. — 2004. — № 3.
23. Избранные труды. — Кн. 1. — Уфа: Гилем, 2006. — 304с.
24. Избранные труды. — Кн. 2. — Уфа: Гилем, 2006. — 308 с.