Труды

Основные публикации последнего времени:

Нагуманова Э.Ф. Современная татарская поэзия в переводе на русский язык: к постановке проблемы / Э.Ф.Нагуманова // Tatarica. 2017. – № 1 (8). – С. 63-82.

Нагуманова Э.Ф. Поэтика Г.Р.Державина в татарских переводах (на примере стихотворений "Памятник" и "Признание") // Филология и культура. Philology and Culture. 2015 - 1(39). - Казань, 2015. - С. 207-210.

Галиева А.М., Нагуманова Э.Ф. Особенности передачи национально-специфических концептов в переводных текстах (на примере концепта Моң) // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. Том 155. Книга 2. - Казань, 2013. - С. 245-252.

Нагуманова Э.Ф. Стихотворение Сулеймана «Әтием» в русских переводах // Филология и культура. 2016. – № 4 (46). – С. 232-236.

Amineva V.R, Ibragimov M.I, Nagumanova E.F, G. Tukay's poetry: The aspects of national identity//XLinguae. - 2015. - Vol.8, Is.1. - P.79-87.

Nagumanova E.F, Gainullina G.R, Shemshurenko O.V., Tatar national concepts mon and bakhillek in the original text and the translation//XLinguae. - 2017. - Vol.10, Is.1. - P.98-108.

Khabibullina A.Z., Nagumanova E. F., Amurskaya O. Y. Russian Classical Literature in Multi-ethnic Environment: The Issues of Reception and Methodology of Teaching // The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences EpSBS. Volume XII. (July 2016). – P. 75-82.