Kazan (Volga region) Federal University, KFU
KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY
Shevchenko Arina Rafailevna
Shevchenko Arina Rafailevna
Date of birth 
17.12.1991
Positions 
Files 
Research work 
Performance 
Performance 
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2015

Дистанционное обучение в Microsoft Teams

Особенности перевода художественного текста (на материале английской литературной сказки):

Группа 10.1-802 + Группа 10.1-803

Название команды - 802+803 Литераторы Особенности перевода (на материале сказки):

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a88b0838e32d446b5944fe6ed9aff0953%40thread.tacv2/conversations?groupId=7a240b8c-7380-4f1a-9c0f-ec1920753a27&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487 

Поэзия Великобритании ХХ века (магистры):

Название команды - Поэзия Великобритании ХХ в.

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a224b9eae39684a5c8030b328d2c4f87e%40thread.tacv2/conversations?groupId=c08aaf0b-bf4f-4e4f-9847-9d1c87660912&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Тема искусства в английской литературе:

Название команды - Тема искусства в английской литературе 902 А

Группа 10.1-902 (А) https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a96455a5eb3d440e4b8df42582e3603d6%40thread.tacv2/conversations?groupId=72eac0ce-81f4-4d5a-aac0-231523901f18&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Название команды - Тема искусства в английской литературе 902 В

Группа 10.1-902 (В) 

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a8ad5297d77534c058d78a9ffdc94c691%40thread.tacv2/conversations?groupId=9b223c73-617a-4ef3-864a-1c4fa2a8e92b&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Зарубежная литература (практические занятия):

Название команды - Зарубежная литература Практика группа 721

Группа 10.3-721

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a5c8ddb982d1444f09c5cafdf7f152780%40thread.tacv2/conversations?groupId=434785b4-5ad5-4359-8385-dacce343dbda&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Название команды - Зарубежная литература Практика группа 722

Группа 10.3-722

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a2e205c1b46ec473ba49c52bd944b1f5d%40thread.tacv2/conversations?groupId=7de5bb37-b4c0-4a9c-9251-646922675734&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Название команды - Зарубежная литература Практика группа 723

Группа 10.3-723

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ade6bba612de74e2f9d0e5b56d2c6297b%40thread.tacv2/conversations?groupId=c221bbcc-1f40-4701-bf48-664c57c3c401&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Taught disciplines 
Discipline Curriculum Authors File
Английский классический роман: особенности перевода  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2015 y. Зуева Е.В.
Шевченко А.Р.
Английский классический роман: особенности перевода  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2016 y. Зуева Е.В.
Шевченко А.Р.
Иностранный язык  45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Русский жестовый язык: теория и практика перевода) 2022 y. Шевченко А.Р.
Иностранный язык  45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Русский жестовый язык: теория и практика перевода) 2023 y. Шевченко А.Р.
Иностранный язык  45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Теория и практика перевода: русский жестовый язык, английский язык) 2024 y. Шевченко А.Р.
Иностранный язык  45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Русский жестовый язык: теория и практика перевода) 2022 y. Шевченко А.Р.
Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации  45.04.01 Филология, Master's Degree (Зарубежная филология: литература в контексте других видов искусств) 2024 y. Шевченко А.Р.
Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации  45.04.01 Филология, Master's Degree (Зарубежная филология: литература в контексте других видов искусств) 2025 y. Шевченко А.Р.
Концепция мультикультурализма в англоязычных литературах  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2024 y. Несмелова О.О.
Шевченко А.Р.
Концепция мультикультурализма в англоязычных литературах  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2025 y. Несмелова О.О.
Шевченко А.Р.
Концепция мультикультурализма в англоязычных литературах  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2023 y. Несмелова О.О.
Шевченко А.Р.
Концепция мультикультурализма в англоязычных литературах  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2022 y. Несмелова О.О.
Шевченко А.Р.
Концепция мультикультурализма в англоязычных литературах  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2021 y. Несмелова О.О.
Шевченко А.Р.
Концепция мультикультурализма в англоязычных литературах  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2022 y. Несмелова О.О.
Шевченко А.Р.
Концепция мультикультурализма в англоязычных литературах  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2021 y. Несмелова О.О.
Шевченко А.Р.
Малые жанры в англоязычной литературе: особенности перевода и выразительного чтения  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2021 y. Зуева Е.В.
Шевченко А.Р.
Мелихов А.Г.
Особенности английской литературной сказки  45.04.01 Филология, Master's Degree (Зарубежная филология: литература в контексте других видов искусств) 2024 y. Шевченко А.Р.
Особенности английской литературной сказки  45.04.01 Филология, Master's Degree (Зарубежная филология: литература в контексте других видов искусств) 2025 y. Шевченко А.Р.
Поэзия Британии ХХ века (на английском языке)  45.04.01 Филология, Master's Degree (Зарубежная филология: литература в контексте других видов искусств) 2024 y. Шевченко А.Р.
Поэзия Британии ХХ века (на английском языке)  45.04.01 Филология, Master's Degree (Романо-германская филология) 2022 y. Шевченко А.Р.
Поэзия Британии ХХ века (на английском языке)  45.04.01 Филология, Master's Degree (Зарубежная филология: литература в контексте других видов искусств) 2025 y. Шевченко А.Р.
Поэзия Британии ХХ века (на английском языке)  45.04.01 Филология, Master's Degree (Романо-германская филология) 2023 y. Шевченко А.Р.
Поэзия Британии ХХ века (на английском языке)  45.04.01 Филология, Master's Degree (Романо-германская филология) 2021 y. Шевченко А.Р.
Поэзия Великобритании  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2022 y. Шевченко А.Р.
Поэзия Великобритании  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2021 y. Шевченко А.Р.
Поэзия Великобритании  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2021 y. Шевченко А.Р.
Поэзия Великобритании  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2020 y. Шевченко А.Р.
Поэзия Великобритании  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2022 y. Шевченко А.Р.
Поэзия Великобритании  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2025 y. Шевченко А.Р.
Поэзия Великобритании  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2024 y. Шевченко А.Р.
Поэзия Великобритании  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2023 y. Шевченко А.Р.
Практический курс иностранного языка  45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Русский жестовый язык: теория и практика перевода) 2023 y. Шевченко А.Р.
Практический курс иностранного языка  45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Русский жестовый язык: теория и практика перевода) 2022 y. Шевченко А.Р.
Способы перевода психологической прозы  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2015 y. Зуева Е.В.
Шевченко А.Р.
Нуссбаум Г.С.
Театральная лексика в системе художественного текста и особенности ее перевода  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2015 y. Зуева Е.В.
Шевченко А.Р.
Чтение и перевод художественного произведения  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2021 y. Зуева Е.В.
Шевченко А.Р.
Щепачева И.В.
Мелихов А.Г.
Чтение и перевод художественного произведения  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2022 y. Зуева Е.В.
Шевченко А.Р.
Щепачева И.В.
Мелихов А.Г.
Чтение и перевод художественного произведения  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2023 y. Зуева Е.В.
Шевченко А.Р.
Щепачева И.В.
Мелихов А.Г.
Чтение и перевод художественного произведения  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2021 y. Зуева Е.В.
Шевченко А.Р.
Мелихов А.Г.
Чтение и перевод художественного произведения  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2025 y. Зуева Е.В.
Шевченко А.Р.
Щепачева И.В.
Романова Н.В.
Мелихов А.Г.
Чтение и перевод художественного произведения  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2020 y. Зуева Е.В.
Шевченко А.Р.
Щепачева И.В.
Чтение и перевод художественного произведения  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2024 y. Зуева Е.В.
Шевченко А.Р.
Щепачева И.В.
Мелихов А.Г.
Чтение художественной литературы на английском языке  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Прикладная филология: иностранный (английский) язык в международной коммуникации) 2025 y. Зуева Е.В.
Шевченко А.Р.
Щепачева И.В.
Романова Н.В.
Мелихов А.Г.
Чтение художественной литературы на английском языке  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Прикладная филология: иностранный (английский) язык в международной коммуникации) 2024 y. Зуева Е.В.
Шевченко А.Р.
Щепачева И.В.
Мелихов А.Г.
Юмор и его передача при переводе  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2015 y. Зуева Е.В.
Шевченко А.Р.
Юмор и его передача при переводе (английский язык)  45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2016 y. Зуева Е.В.
Шевченко А.Р.
Язык через призму литературы: способы перевода художественных и культурных реалий  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2020 y. Зуева Е.В.
Шевченко А.Р.
Щепачева И.В.
Experience:
 7 г 11 м 13 д   from 02.02.2015
Scientific and pedagogical experience:
 7 г 11 м 13 д   from 02.02.2015
General experience:
 10 г 9 м 2 д   from 02.02.2015
Experience in KFU:
 10 г 9 м 2 д   from 02.02.2015