• Кормильцева А.Л., Дулалаева И.Ю. Подходы к определению понятия «резильентные школы» в России и за рубежом // Педагогическое образование. 2023. Том 4. № 7. С. 210 – 215.

• Дулалаева И. Ю. Источники и первопричины ошибок перевода / И. Ю. Дулалаева // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: сборник материалов VI Международной научно-практической конференции, Елабуга, 21 октября 2022 г. / под ред. Е.М. Шастиной, А.М. Яхиной; Елабужский институт (филиал) федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Казанский (Приволжский) федеральный университет». – Елабуга: Елабужский институт КФУ, 2022. – С.80-84.

• Дулалаева И.Ю. Детерминанты стратегии перевода сленга в художественной прозе / И.Ю. Дулалаева // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Сборник научных трудов V Международной научно-практической конференции / Под ред. Е. М. Шастиной, В. М. Панфиловой. - Елабуга, 2021. - С.75-77.
• Дулалаева И. Ю. Конвенциональная норма и эквивалентность в оценке качества перевода / И.Ю. Дулалаева // Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2021. - № 4. - С. 1306-1312.

• Razzhivin A.I, Donskova E.S, Pashkurov A.N, Dulalaeva I.Y. Transitional era gallantry culture in the focus of intercultural communication problem (On the example of N. M. Karamzin's prose)//Humanities and Social Sciences Reviews. - 2020. - Vol.8, Is.1. - P.33-41.
• Pashkurov A.N, Sesorova A.D, Razzhivin A.I, Dulalaeva I.Y. Problem of plastic beauty in the philosophical consciousness of Russian literary culture in the 18th-19th centuries [Problema de la belleza plastica en la conciencia filosofica de la cultura literaria rusa entre los siglos xviii-xix]//Utopia y Praxis Latinoamericana. - 2020. - Vol.25, Is.Extra 5. - P.221-234.
• Дулалаева И.Ю. Synonymy as Translation Problem / И.Ю. Дулалаева // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: сборник научных трудов / Под ред. Е.М. Шастиной, В.М. Панфиловой. – Елабуга, 2020. – C.100-103.
• Дулалаева И.Ю., Королева Н.Е., Шкилев Р.Е, цифровой образовательный ресурс категории 1 «Лексикология» (URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3845 - доля (30%) авторства ЦОР.
• Дулалаева И.Ю., Королева Н.Е.ЦОР категории 1«Раннее обучение иностранному языку в полилингвальной среде» доля (50%) авторства ЦОР
• Дулалаева И.Ю. Цифровой образовательный ресурс 1 категории «Теория и практика перевода» Доля авторства 100% https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3851
• Дулалаева И.Ю. Цифровой образовательный ресурс 1 категории «Практикум по культуре речевого общения (английский язык) Доля авторства 100% https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3841
• Дулалаева И.Ю., Королева Н.Е. Learn to Translate: учеб.-метод. пособие / И.Ю. Дулалаева, Н.Е. Королёва. – Казань: Изд-во Казан. Ун-та, 2020. – 117 с.
  Dulalaeva_I.Yu.__Koroleva_N.E._Learn_to_translate.pdf
• Дулалаева И.Ю. Цифровой образовательный ресурс 1 категории «Теория перевода» Доля авторства 100% https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3844

• Razzhivin A.I, Pashkurov A.N, Dulalaeva I.Y., The concept of melancholy and typological problem of transitional era literary culture//Opcion. - 2019. - Vol.35, Is.20. - P.753-766.
• Razzhivin A.I, Donskova E.S, Pashkurov A.N, Dulalaeva I.Yu. Transitional era gallantry culture in the focus of intercultural communication problem (On the example of N. M. Karamzin?s prose)//Humanities and Social Sciences Reviews. - 2019. - Vol.7, Is.6. - P.1216-1224.
• Razzhivin A.I, Pashkurov A.N, Dulalaeva I.Y., The concept of melancholy and typological problem of transitional era literary culture [El concepto de melanquol?a y problema tipol?gico de la era de transici?n cultura literaria]//Opcion. - 2019. - Vol.35, Is.Special Issue 19. - P.2337-2365.

• Pashkurov A.N, Razzhivin A.I, Dulalaeva I.Y., The idyll and the problems of harmonizing culture [El idilo y los problemas de armonizar la cultura]//Opcion. - 2018. - Vol.34, Is.85. - P.1904-1917.
• Pashkurov Aleksej Nikolaevich, Razzhivin Anatolij Ilich, Dulalaeva Irina Yulievna, TRINITARIAN THOUGHT STRATEGIES IN FREEMASONRY RELIGIOUS TEACHINGS ON THE PHENOMENON FORMATION STAGES IN RUSSIA//EUROPEAN JOURNAL OF SCIENCE AND THEOLOGY. - 2018. - Vol.14, Is.4. - P.73-84.

• Дулалаева И.Ю. Treasure Island: Учебно-методические материалы по домашнему чтению для студентов 2 курса английского отделения факультета иностранных языков / И.Ю. Дулалаева. - Елабуга: Изд-во ЕИ К(П)ФУ, 2017. - 32 с.
• Nigmatullina Y.G , Pashkurov A.N., Razzhivin A.I., Dulalaeva I.Y. Binary and trinitarian thought dialogue in the focus of pre-romantic melancholy problem // European Journal of Science and Theology, 2017, Vol.13, No.3, P.137-147.
• Muslimova N.N., Sabirov R.B., Razzhivin A.I., Komar N.G., Pashkurov A.N., Dulalaleva I.Y. Single-Vector Orientation of Literary-Moral and Medical-Social Approaches to Analyses and Overcoming the Problem of Violence Against Women / N.N.Muslimova, R.B.Sabirov, A.I.Razzhivin, N.G.Komar, A.N.Pashkurov, I.Y.Dulalaleva // Man in India. 2017. 97 (14). PP.77-87
• Pashkurov A.N., Sidorova M.M., Muslimova N.N., Razzhivin A.I., Dulalaeva I.Y. Polydisciplinarity of humanitarian knowledge: university literary school discoveries in the context of modern processes // Espacios. Vol.38 (№56). 2017.- P.31
• Dulalaeva I. Y. Conventional norm vs translator's standpoint / I. Y. Dulalaeva // Современные проблемы филологии и преподавания языков: электронный сборник научных трудов Междунар. науч.-практической конф. - Елабуга, 2017. - с. 94-96.

• Сабирова Ф.М., Шурыгин В.Ю., Дулалаева И.Ю. Реализация смешанного обучения физике средствами LMS MOODLE при подготовке будущего педагога // II Международный форум по педагогическому образованию: Программа форума и тезисы докладов (19-21 мая 2016 г.). - Казань, 2016. - С. 318-319.
  F_Tezisy_Sab_Shur_Dulal.pdf
• Дулалаева И.Ю. Критерии выбора переводческого решения// Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. №4(58): в 3-х ч. Ч. 1. C. 81-84.

• Дулалаева И.Ю. Интерпретация иносказаний в переводе / И.Ю. Дулалаева // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 50-летию факультета иностранных языков ЕИ К(П)ФУ (23 октября 2015 г.): Сборник научных трудов. – Елабуга: Изд-во Елабужского института Казанского федерального университета, 2015. – С. 96-100
• И.Ю. Дулалаева. Рецепция политического дискурса в романе Р.П. Уоррена"Вся королевская рать"Литература в диалоге культур:проблемы рецепции инокультурного текста:коллективная монография / Отв. ред. А.М. Борисов, Е.М. Шастина. - Елабуга: Издательство Елабужского института Казанского федерального университета, 2015. - 324 с.

• Irina Yulievna Dulalaeva, Politics and fiction: intertextual links // Life Science Journal 2014; 11 (10) – pp. 574-576
  080_25405life111014_574_576.pdf
• Дулалаева И.Ю. "Художественная реконструкция политических избирательных технологий в романе Р.П. Уоррена "Вся королевская рать"// Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов:Грамота, 2014 №3 Ч.2 ISSN 1997-2911 - c. 72-75