Kazan (Volga region) Federal University, KFU
KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY
Gilfanova Gulnara Tavkilyevna
Gilfanova Gulnara Tavkilyevna
Positions 
  • доцент, к.н. (доцент), Naberezhnye Chelny Branch / Высшая школа экономики и права / Кафедра филологии (внутренний совместитель)
  • доцент, к.н. (доцент), Naberezhnye Chelny Branch / Высшая школа экономики и права / Кафедра филологии (основной работник)
Research work 
  • 10.01.03 - Foreign Literature
Performance 
  • Quantity of published work in Scopus:  2
  • Quantity of reference on published work in Scopus:  0
  • Personal index of Hirsh:  1
Performance 
2022
2021
2020
2019
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2010

Дистанционное обучение

1. Microsoft Teams "Практический курс перевода2ИЯ" 5 курс https://teams.microsoft.com/l/team/19%3abc8a6f629e6d404698e8e45cc05dee94%40thread.tacv2/conversations?groupId=263ead48-468d-4aca-8527-e71d3d9cb118&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

2.Microsoft Teams "Немецкий язык" 4 курс https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a59d8b865a30a460fbd11f3197e289c94%40thread.tacv2/conversations?groupId=40f659a8-4c18-49d8-bfd4-c2f861fcb1fd&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

3.Microsoft Teams "Практический курс перевода2ИЯ"  3 курс https://teams.microsoft.com/l/team/19%3afafb7ca78ab64bd49ce0f251554d30de%40thread.tacv2/conversations?groupId=4bc774d1-df4d-4cc9-968e-6ff4a68f372b&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

4.Microsoft Teams "Практический курс перевода2ИЯ" 4 курс

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3abdb8d884f42449b88c675af660d72cf3%40thread.tacv2/conversations?groupId=eb2f061a-1792-41dd-92e2-79b6b25a1555&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

5.Microsoft Teams "Практикум по культуре речевого общения" 4 курс

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a80186cd254304362a9823d5292f706cc%40thread.tacv2/conversations?groupId=15f63c7e-d290-42f1-8cf8-cdde05bce567&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

6.Microsoft Teams Тестовая команда_45.05.01 - Перевод и переводоведение_6151160_6161160_6171160

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a827325cf38d848869cc5b63bfad0d88b%40thread.tacv2/conversations?groupId=2cf9083d-025c-47ac-a93b-94e67a4a7894&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

7.Итоговая студенческая научно-образовательная конференция  2020_ Секция "ЛИНГВИСТИКА, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ"

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3af6194c2695844890972b4db84825fab6%40thread.tacv2/conversations?groupId=2b5df4e4-0ec9-49c2-9fe3-d74f389e5366&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

8. ОПК-3  ТЕСТИРОВАНИЕ_45.05.01_6161160

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3afa0b0b630b0b40bf90012ddbfc93f6a8%40thread.tacv2/conversations?groupId=75ebb1c8-e78c-4705-83bb-59439bcd6901&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

9.ПК-5  ТЕСТИРОВАНИЕ_45.05.01_6161160

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a8e0dbdea50c04f45af9f4fb17ff15d9c%40thread.tacv2/conversations?groupId=ef6ce070-f60b-4006-a610-6cf1a4779040&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

2021-2022

1.ПКП2ИЯ_45.05.01_6171160https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a1e2df8cb99044c80bb22b57d66605e64%40thread.tacv2/conversations?groupId=f9e9beb0-8730-4951-a92e-8bb06fa46d91&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

2.ПКРО2ИЯ_45.05.01_6171160https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a6c595f3df0ca496c9768c3bc48e6feb2%40thread.tacv2/conversations?groupId=3c5f5817-1d45-43a7-b88b-f202803e28c3&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

3.ПКП2ИЯ_45.05.01_6181160https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a6c595f3df0ca496c9768c3bc48e6feb2%40thread.tacv2/conversations?groupId=3c5f5817-1d45-43a7-b88b-f202803e28c3&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

4.ПКРО2ИЯ_45.05.01_6181160.1https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aDDfzQJuwYoq8OyNf5M4jyWL3VHHfyQJk9y--eV3V8nk1%40thread.tacv2/conversations?groupId=89ae9a52-1dd3-4b81-a855-e7495f80f32d&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

5.ОТ2ИЯ_45.05.01_6171160https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aZSMlac1Stfb6mLxOppzWgrLWrx5D5A_g3BVkn94Hfws1%40thread.tacv2/conversations?groupId=524b7ff0-c3be-4b46-8988-67a53e4f3406&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

6.ПКП2ИЯ_45.05.01_6191160https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ag2aZEdlSqvT2MZ-_FkhJUqnFx5FPeqK4WbSod9sWeMM1%40thread.tacv2/conversations?groupId=c8dce4e9-6f7c-453a-941b-7e2002da37eb&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

7.ПКП2ИЯ_45.05.01_6191161https://teams.microsoft.com/l/team/19%3agUKVbLfXog3Yc51qopNaUlg-XHh6RYuKs6B7E4PAgkg1%40thread.tacv2/conversations?groupId=29501227-4611-4594-be92-096aa6281b0b&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

8.ПКП2ИЯ_45.05.01_6191162https://teams.microsoft.com/l/team/19%3adfc1k2u-sTOX3oPodJArv_3gt2mJGGb_5Jy4ggMLM4A1%40thread.tacv2/conversations?groupId=a459424a-e442-4280-bb15-9f0f3b6e1206&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

9.ПКП2ИЯ_45.05.01_6191163https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aa-sqZ4YrwRQk4C_v3M0KY-A4OHNhfSMFKX6HDA6mYWA1%40thread.tacv2/conversations?groupId=8e39758a-6f23-434a-9605-356fdd2f0cb0&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

10.ПК2ИЯ_45.03.02_6181115https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aGt9z8pY8_D8V0SzO6rnzSAGn3xojZHZlHr1PvZmAy041%40thread.tacv2/conversations?groupId=7046416f-1e9b-409c-a269-77a1f27c2f8e&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

 

Taught disciplines 
Discipline Curriculum Authors File
Анализ художественного текста  45.03.02 Linguistic (Theoretical and applied linguistics), Bachelor's Degree (Теоретическая и прикладная лингвистика) 2020 y. Гильфанова Г.Т.
Введение в интерпретацию художественного текста  45.03.02 Linguistic (Theoretical and applied linguistics), Bachelor's Degree (Теоретическая и прикладная лингвистика) 2020 y. Гильфанова Г.Т.
Иностранный язык  23.03.03 Operation of transport-technological machines and complexes, Bachelor's Degree (Автомобильный сервис) 2016 y. Гильфанова Г.Т.
Иностранный язык  23.03.03 Operation of transport-technological machines and complexes, Bachelor's Degree (Автомобильный сервис) 2016 y. Гильфанова Г.Т.
Иностранный язык  43.03.01 Service, Bachelor's Degree (Сервис автотранспортных средств) 2016 y. Гильфанова Г.Т.
Курсовая работа по направлению подготовки  45.03.02 Linguistic (Theoretical and applied linguistics), Bachelor's Degree (Теоретическая и прикладная лингвистика) 2018 y. Айдарова А.М.
Айдарова А.М.
Хайруллина Д.Д.
Хайруллина Д.Д.
Хузина Е.А.
Хузина Е.А.
Гильфанова Г.Т.
Литературное редактирование переводного текста  45.05.01 Translation and Translation Studies, Specialist Degree лингвист-переводчик (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений) 2020 y. Гильфанова Г.Т.
Практикум по культуре речевого общения 2-го иностранного языка  45.05.01 Translation and Translation Studies, Specialist Degree лингвист-переводчик (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений) 2020 y. Гильфанова Г.Т.
Практический курс перевода 2-го иностранного языка  45.05.01 Translation and Translation Studies, Specialist Degree лингвист-переводчик (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений) 2020 y. Гильфанова Г.Т.
Практический курс перевода 2-го иностранного языка  45.05.01 Translation and Translation Studies, Specialist Degree лингвист-переводчик (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений) 2018 y. Гильфанова Г.Т.
Страхова И.В.
Практический курс перевода 2-го иностранного языка  45.05.01 Translation and Translation Studies, Specialist Degree лингвист-переводчик (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений) 2019 y. Гильфанова Г.Т.
Страхова И.В.
Редактирование переводных текстов  45.04.02 Linguistic (Theoretical and applied linguistics), Master's Degree (Перевод и переводоведение: лингвистическое обеспечение профессиональной коммуникации) 2020 y. Гильфанова Г.Т.