*

Kreatives Schreiben

Мастер-класс "Немецкий язык за 60 минут"

Poetry Slam Workshop

Конкурс юных экскурсоводов "Сказанием встает Казань", организованный МБУДО "Городской дворец детского творчества им. А. Алиша". Статус - член жюри секции немецкого языка.

Параметрический анализ при изучении переводных словарей и их лексикографических источников (на примере немецко-русского словаря 1798 г.)

Способы передачи и разграничения значений слов в двух немецко-русских словарях (1798 г. и 1834/35 г.)

В докладе производится сравнение двух немецко-русских словарей 1798 г. и 1834/35 г. Рассматриваются особенности семантизации лексического материала в справочниках, а также анализируются приемы разграничения значения слов в изучаемых словарях.

Грамматическая характеристика лемм в русско-немецком карманном словаре З.Койранского

Из истории создания немецко-русских и русско-немецких словарей в Германии: XIX в.

Из опыта создания аннотированного библиографического указателя "Двуязычные немецко-русские словари 18-19 вв."

В докладе освещаются вопросы актуальности, новизны, структуры аннотированного библиографического указателя, практической и теоретической ценности справочника. Кроме того, кратко характеризуются созданные на данный момент указатели, включающие сведения о двуязычных немецко-русских словарях 18-19 вв.

Система помет в одном русско-немецком словаре лексикографа XIX века И.А.Е. Шмидта (1769-1851)