Ахметсагирова Лейсан Исламовна. Результативность работы. Персональная страница сотрудника КФУ. Казанский (Приволжский) федеральный университет.
Институт геологии и нефтегазовых технологий
Институт фундаментальной медицины и биологии
Институт экологии и природопользования
Химический институт им. А.М. Бутлерова
Междисциплинарный центр "Аналитическая микроскопия"
Научно-образовательный центр фармацевтики
Юридический факультет
Институт международных отношений
Институт филологии и межкультурной коммуникации им. Льва Толстого
Институт психологии и образования
Институт социально-философских наук и массовых коммуникаций
Высшая школа журналистики и медиакоммуникаций
Институт управления, экономики и финансов
Высшая школа государственного и муниципального управления
Высшая школа бизнеса
Общеуниверситетская кафедра физического воспитания и спорта
Институт физики
Институт информационных технологий и интеллектуальных систем
Институт вычислительной математики и информационных технологий
Институт математики и механики им. Н.И. Лобачевского
Инженерный институт
Факультет повышения квалификации
Подготовительный факультет для иностранных учащихся
Институт непрерывного образования
IT-лицей-интернат КФУ
Лицей имени Н.И.Лобачевского
Набережночелнинский институт КФУ
Елабужский институт КФУ
Вход
Сайт ректора
Студенту
Абитуриенту
Сотруднику
Выпускнику
Карьера
Музеи
Библиотека
Газета "Казанский университет"
UNIVER TV
Газета "Darelfonyn"
...
English
Español
中文
Институты и факультеты
Об Университете
Миссия университета
Структура КФУ
Документы
Безопасность университета
История Университета
Стратегия развития
Цифры и факты (отчеты КФУ)
Интернет-приемная
Закупки
Достижения КФУ
Карта всех объектов
Телефонный справочник КФУ
Сотрудники КФУ
Обучающиеся КФУ
Корпоративный центр компетенций
Раскрытие информации
Информация от Минюста России о рассмотрении обращений граждан и организаций
Национальные проекты
Образование
Основные подразделения и филиалы КФУ
Нормативно-правовое обеспечение образовательной деятельности
Учебные и методические материалы
Дистанционное обучение
Электронное обучение
Контингент обучающихся
Стипендии
Расписание
Журнал успеваемости
Практика для студентов
Вакансии для студентов
Работодателям
Обучение и стажировки за рубежом
Дополнительное образование
Довузовское образование
Физика для всех
Геология для всех
Международная олимпиада Ассоциации "Глобальные университеты" для абитуриентов магистратуры
Наука
Управление научно-исследовательской деятельности
Инновационная деятельность
Новости
Научная лаборатория
Аспирантура и докторантура
Отдел аттестации научно-педагогических кадров
Патентно-лицензионный отдел
Научные издания КФУ
Научные проекты КФУ
Конференции
Научно-исследовательская работа студентов (НИРС)
Научный центр мирового уровня
Научный центр "Регуляторная геномика"
Полигон "Карбон Поволжье"
Конкурсы и гранты
ЦКП и УНУ
Крупные проекты
Здравоохранение
О мерах по предупреждению коронавируса
Научные исследования
Университетская клиника
Высшая школа медицины
Высшая школа биологии
Ординатура
Дополнительное образование
Аспирантура
Научно-клинический центр прецизионной и регенеративной медицины
Научно-клинический центр профилактической медицины
Симуляционный центр
Аккредитационный центр
Центр экспериментальной медицины
Стоматологический фантомный класс
Инжиниринговый центр медицинских симуляторов "Центр медицинской науки"
Документы
Международная деятельность
Департамент внешних связей
Летний университет 2023
Развитие сотрудничества
Приглашение иностранного учёного
Обучение и стажировки за рубежом
Миграционное сопровождение иностранных граждан
Обучение иностранных граждан
Признание иностранного образования
Адаптация иностранных граждан
Нормативные документы и шаблоны
Студенческий научный кружок "Полимирие"
Университет и общество
Дистанционное обучение в КФУ
Музеи
Научная библиотека им.Н.И.Лобачевского
Общественные организации
Выпускникам
Представителям СМИ
Социальная инфраструктура
Здравоохранение
Вакансии
КФУ в проекте "Культурное наследие России"
Дирекция социально-спортивных объектов КФУ
Программа оздоровления работников
Полезные ссылки
Локальный этический комитет
Национальный проект "Наука и университеты"
Десятилетие науки и технологий
Приоритет 2030
Ахметсагирова Лейсан Исламовна (архив)
2024
Гиматова Л.И., Ахметсагирова Л.И. Глагольная лексика с семантическим компонентом «поведение человека» (на материале романа Э. Хемингуэя «Прощай, оружие!» и тексте его перевода на русский язык) / Гиматова Л.И., Ахметсагирова Л.И., Чугунова Э.Э. // Международный научно-исследовательский журнал. - 2024. № 1 (139). - С. 1-5.
2021
Ахметсагирова Л.И., Гиматова Л.И. Грамматическая информация в русско-немецких и немецко-русских словарях, созданных в Германии в XIX веке // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2021. – Т. 163, кн. 4–5. – С. 34–46. – doi: 10.26907/2541-7738.2021.4-5.34-46.
Akhmetsagirova, L.I. Macrostructure of the Russian-German dictionaries, compiled in Germany in the 19th century // Applied Linguistics Research Journal. - 2021. - Vol.5. Is.6. - pp, 225-231.
2019
Ахметсагирова Л. И. Грамматическая информация в русско-немецких словарях XVIII века / Л. И. Ахметсагирова // Филология и культура. Philologie and Culture. - 2019. №3(57). - С. 14-25.
Ахметсагирова Л.И. Семантизация глагола abbrechen в немецко-русских словарях XVIII века / Л. И. Ахметсагирова // Слово и словарь: сборник научных статей. - Минск: Беларусская навука, 2019. - Вып. 16. - С. 222-226.
2018
Ахметсагирова Л.И. Фонетическая и грамматическая информация в немецко-русских словарях XVIII в. / Л. И. Ахметсагирова // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. - 2018.– Т. 160, кн. 5. – С. 1203–1218.
2016
Ахметсагирова Л.И. Параметрический анализ при изучении переводных словарей и их лексикографических источников (на примере немецко-русского словаря 1798 г.) / Л.И. Ахметсагирова // Русская лексикография XXI века: проблемы и способы их решения: материалы докладов и сообщений междунар. науч. конф. - М., СПб.: Нестор-История, 2016. - С. 9-10.
2015
Ахметсагирова Л.И. Немецко-русский словарь 1834-35 гг. и его иностранные лексикографические источники / Л.И. Ахметсагирова // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. - 2015. - Т. 157, кн. 5. - С. 254-269.
2014
Способы передачи и разграничения значений слов в двух немецко-русских словарях (1798 г. и 1834/35 г.) / Л.И. Ахметсагирова // Иностранные языки в современном мире: сб. материалов VI Междун. научно-практ. конф., 26 – 27 июня 2014 г. – Казань: ЦИТ, 2014. - C. 24-29.
Немецко-русский словарь 1834-35 гг.: металексикографический анализ / Л.И.Ахметсагирова // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. - Казань, 2014. - Т. 156, кн. 5. - С. 194-209.
Металексикография в Германии: история и современное состояние/ Л.И. Ахметсагирова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2014. № 12. Ч. 3. С. 25-28.
Отечественные лексикографические источники немецко-русского словаря 1834/35 г. / Л.И. Ахметсагирова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2014. – 8(38). – Ч. 2. – C. 24–27.
2013
Символическая парадигматическая характеристика лемм в русско-немецких словарях XIX в. / Л.И.Ахметсагирова // Основные вопросы лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации: сб. науч. трудов по филологии № 8. - Астрахань: Астрах. гос. ун-т, 2013. - С. 16-18.
О некоторых аспектах макроструктуры немецко-русских и русско-немецких словарей, изданных в Германии в XIX в./ Л.И.Ахметсагирова // На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы современного гуманитарного знания: сб. науч. трудов. - Киров: НРГ «Университет-Плюс», 2013. - C. 17-20.
Фонетическая информация в русско-немецких словарях, изданных лексикографами Германии в XIX в. / Л.И.Ахметсагирова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2012. - 4(22). - Ч. 2. - C. 16-18.
Из истории создания немецко-русских и русско-немецких словарей в Германии: XIX в. / Л.И.Ахметсагирова // Life beyond Dictionaries: материалы X междунар. школы-семинара, Иваново-Флоренция, 12 - 14 сентября 2013 г. - Иваново: Иван. гос. ун-т, 2013. С. 74-76.
Фактическая парадигматическая характеристика лемм в русско-немецком ручном словаре Ф.Боох-Аркосси, А.Л.Фрея, Ф.Мессера / Л.И.Ахметсагирова // Язык и современное образование: лингвистические и психолого-педагогические аспекты: сб. науч. трудов Всерос. заочной науч. конф. Вып. III. - Тверь: ТвГТУ, 2013. - С. 8-12.
Грамматическая характеристика лемм в русско-немецком карманном словаре З.Койранского / Л.И.Ахметсагирова // Иностранные языки в современном мире: cб. материалов VI междунар. науч.-практ. конф. – Казань: ЦИТ. – Казань, 2013. – С. 12–17.
Парадигматическая грамматическая характеристика лемм в русско-немецких словарях XIX в. / Л.И.Ахметсагирова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2013. - 4(22). - Ч. 2. - C. 19-21.
2012
О некоторых переводческих приемах немецкого лексикографа XIX века И.А.Э.Шмидта (1769-1851)/ Л.И.Ахметсагирова // Язык и межкультурная коммуникация: сб. статей междунар. науч.-практ. конф. - Астрахань: Астрах. ун-т, 2012. - С. 127-131.
Система помет в одном русско-немецком словаре лексикографа XIX века И.А.Э.Шмидта (1769-1851) // Иностранные языки в современном мире: cб. материалов V междунар. науч.-практ. конф. - Казань: ЦИТ, 2012. - С. 20-24
Татарско-русские и русско-татарские идеографические словари XIX века: идеология и макроструктура / Л.И.Ахметсагирова, Г.А.Багаутдинова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - Волгоград, 2012. - №2(66). - С. 50-53.
Русско-немецкие словари И.А.Э.Шмидта (1769-1851): основные характеристики лемм / Л.И.Ахметсагирова // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. - Казань, 2012. - Т. 154, кн. 5. - С. 77-86.
Основные предпосылки развития немецко-русской лексикографии в XIX в. / Л.И.Ахметсагирова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - Волгоград, 2012. - № 8(72). - С. 53-57.
2011
Значимость м е ч а как вербального знака культуры (на материале фразеологии русского и немецкого языков) / Л.И.Ахметсагирова, Г.А.Багаутдинова // Труды Томского государственного университета. - Т. 288. - Сер. психолого-педагогическая: Личность в межкультурном пространстве: материалы I всероссийск. молодежной науч. конф. - Томск: Изд-во Том. ун-та, 2011. - С. 89-92.
Оружие как вербальный знак культуры (на материале фразеологии русского и немецкого языков) / Л.И.Ахметсагирова // Иностранные языки в современном мире: cб. материалов IV междунар. науч.-практ. конф. - Казань: ЦИТ, 2011. - С.17 - 20.
Двуязычные учебные словари в условиях модернизации содержания обучения / Л.И.Ахметсагирова, Г.А.Багаутдинова // Профессионально-ориентированное обучение языку и переводу в вузе: сб. науч. ст. VIII междунар. науч.-практ. конф. - Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2011. - С. 6-9.
2010
Образы фразеологизмов военного происхождения (на материале русского и немецкого языков) / Л.И.Ахметсагирова // Известия Волгоградского педагогического университета. - 2010. - №2 (46). - С.79-83.
Субкод "Принадлежности вооружения" в организации пространства культуры (на материале фразеологии военной сферы русского и немецкого языков) / Л.И.Ахметсагирова // Иностранные языки в современном мире: сб. материлов III междунар. науч.-практ. конф. - Казань: ЦИТ, 2010. - С.14-20.
Образы фразеологизмов военной сферы в рамках лингвокультурных кодов (на материале русского и немецкого языков)/ Л.И. Ахметсагирова // Альманах современной науки и образования. - Тамбов:Грамота, 2010. - С. 107-109.
2009
Языковая картина мира в зеркале фразеологизмов военного происхождения / Л.И.Ахметсагирова // Основные проблемы современного языкознания: сб. статей V междунар. очной науч.-практ. конф. - Астрахань: Издат. дом: "Астрах. ун-т", 2009. - С. 127 - 131.
Об эмотивности фразеологизмов военного происхождения немецкого и русского языков / Л.И.Ахметсагирова // Слово и текст: коммуникативный и исторический аспекты: материалы междунар. науч. конф. Ростов н/Д.: НМЦ "Логос", 2009. - С. 184 - 185.
Проблема экспрессивности как лингвистической категории (на материале фразеологизмов военного происхождения) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2009. № 1 (3). - С. 20-23.
Оценочность фразеологических единиц военного происхождения // Иностранные языки в современном мире: сб. материалов II междунар. науч.-практ. конф. - Казань: ЦИТ, 2009. - С. 22-29.
Особенности характеристики человека через призму фразеологизмов военного происхождения / Л.И.Ахметсагирова // Межкультурная коммуникация в глобальном мире: сб. материалов междунар. науч. конф. - Владимир: ВГГУ, 2009. - С. 211-214.
Рабочий адрес:
Казань, ул. Пушкина, д. 1/55, Учебное здание №36
Номер кабинета:
402
Телефон:
292-79-89
E-mail:
Leisan.Akhmetsagirov@kpfu.ru
Google scholar:
https://scholar.google.is/citations?user=yDySLKYAAAAJ&hl=ru&oi=ao
Общие сведения
Направления научной работы
Преподаваемые дисциплины
Показатели продуктивности
Повышение квалификации
Награды, почетные звания
Мероприятия
Результативность работы
Монографии
Статьи
Учебники и учебные пособия
Электронные образовательные ресурсы
Участие в ассоциациях
Дистанционное образование
Профориентация
Вход в личный кабинет
Ваш логин
Ваш пароль
запомнить меня
Забыли пароль?
Регистрация