№ 33765
Добрый день! Позвольте уточнить, есть ли у вас в наличии "Волжско-Камское слово" за 1882 год, № 71, 92, 121, 123, 126 и "Казанские губернские ведомости" - 1864 г. № 43-44? Заранее благодарю за ответ.
Ответ
С добрым утром, Рената! Согласно каталогу Научной библиотеки им. Н.И. Лобачевского газета «Волжско-Камское слово» за 1882 год у нас имеется в полном годовом комплекте (отсутствует только № 12). Газета «Казанские губернские ведомости» за1864 год в наличии только за отдельные месяцы, с января по ноябрь. |
№ 33745
Добрый день! Не могли бы вы помочь с выбором литературы по судебной лингвистике? (Лингвистическая экспертиза текста)
Ответ
Здравствуйте! По Вашему вопросу можем посоветовать следующие публикации:
1.Александров А.С. Некоторые концептуальные идеи относительно уголовного процесса и подходы к их реализации / А.С. Александров // Творческое наследие казанских юридических школ и современные тенденции развития юридической науки / [Л.Г. Свечникова и др. ; науч. ред. И.А. Тарханов] ; Казан. федер. ун-т, [Юрид. фак.]. – Казань, 2016. – С. 443-447.
2.Жижина М. Толкование условий гражданско-правового договора и судебно-лингвистическая экспертиза: от теории к практике / М. Жижина // Право и экономика. – 2010. – № 1. – 15-21.
3.Доронина С.В. Семантика мнения и лингвистическая экспертиза текста / С. В. Доронина // Языковая семантика и образ мира : материалы Международной научной конференции (г. Казань, 20-22 мая 2008 г.): в 2 ч. / [редкол.: проф. Э.А. Балалыкина (отв. ред.) и др.]. – Казань., 2008. – Ч. 1. – С. 187-189.
4.Литвинова Т.А. Установление в письменном тексте признаков намеренного искажения информации как одна из задач судебной лингвистики / Т.А. Литвинова // Современное право. – 2016. – № 8. – С. 115-119.
5.Вислова К.В. Применение IT в судебной лингвистике (на примере анализа индивидуальных особенностей человека по почерку) / К.В. Вислова // Информационные технологии в современном мире – 2016: материалы XIII Всероссийской студенческой конференции / под науч. ред. Н.В. Хмельковой – Екатеринбург, 2016. – С. 34-37.– (ПОЛНЫЙ ТЕКСТ доступен с сайта Научной электронной библиотеки eLIBRARY.RU).
6.Мишланов В.А. К теоретическим основаниям судебной лингвистики / В.А. Мишланов, В.А. Салимовский // Сибирский филологический журнал. – 2010. – № 4. – С. 214-222.– (ПОЛНЫЙ ТЕКСТ доступен с сайта Научной электронной библиотеки eLIBRARY.RU).
7.Ващенко Ю.С. Техника юридической речи и текста в судебной лингвистике (в помощь практикующему юристу) / Ю.С. Ващенко // Евразийская адвокатура. – 2012. – № 1 (1). – С. 36-42.– (ПОЛНЫЙ ТЕКСТ доступен с сайта Научной электронной библиотеки eLIBRARY.RU).
8.Судебная лингвистика / [О.Н. Матвеева, Н.В. Вязигина, Ю.В. Холоденко и др.]. – Барнаул: Лингва-эксперт, 2015 (Концепт). – 309 с.
9.Бринев К.И. Теоретическая лингвистика и судебная лингвистическая экспертиза / К.И. Бринев. – Барнаул: Алтайская гос. пед. акад., 2009. – 251с.
10.Галяшина Е.И. Речеведческие экспертизы в судопроизводстве/ Е.И. Галяшина // Законы России: опыт, анализ, практика. – 2011. – № 12. – С. 12-29.– (ПОЛНЫЙ ТЕКСТ доступен с сайта Научной электронной библиотеки eLIBRARY.RU).
|
№ 33725
Добрый день. Помогите, пожалуйста, найти литературу по теме "1000-летие Казани". Заранее спасибо!
Ответ
Здравствуйте, Татьяна! Предлагаем Вам следующие публикации:
1.Закиев М. О юбилее города Казани: Точка зрения / М. Закиев // ИДЕЛЬ. – 2004. – № 8. – С. 66-71.
2.Свидетельство о рождении номиналом в 1000 лет // Татарстан. – 2010. – № 6.
3.Валеева З.Р. Отступать некуда – позади 1000-летие Казани / З.Р. Валеева // ТАТАРСТАН. – 2005. – № 11. – С. 14-19.
4.Шайдуллина Г. PR-кампания "1000-летие города Казани" в рамках проекта "Юбилей бех границ" в контексте СМИ / Г. Шайдуллина // Мультимедийная журналистика Евразии – 2007: интегрированные маркетинговые коммуникации Востока и Запада: материалы [международной] научно-практической конференции, Казань, 5-6 декабря 2007 года / [сост.:Е.С. Дорощук, В.В. Сыченков; отв. ред. А.И. Анохин]. – Казань, 2008. – С. 207.
5.Бадрутдинова Г.Э. Презентация татар в рамках PR-кампании "1000-летие города Казан" в контексте республиканских печатных СМИ / Г.Э. Бадрутдинова // Этносоциология в России: научный потенциал в процессе интеграции полиэтнических обществ: материалы международной научно-практической конференции. Казань, 26-28 июня 2008 г. / [редкол.: Р.Н. Мусина (отв. ред.) и др.]. – Казань, 2009. – С. 52-56.
6.Сахаров А.Н. 1000-ЛЕТИЕ КАЗАНИ И СУДЬБЫ РОССИИ / А.Н. Сахаров // Вестник Российской академии наук. – 2005. – Т. 75, № 11. – С. 995-1000.
7.Кляшторный С.Г. К вопросу о времени основания Казани / С.Г. Кляшторный // Международные связи, торговые пути и города Среднего Поволжья IX – XII веков. – Казань, 1999. – С. 240-247.
8.Исхаков Д.М. Этнополитическая история татар / Д.М. Исхаков, И.Л. Измайлов. – Казань: РИЦ «Школа», 2007.
9.История татар с древнейших времен: в 7 т. / Акад. наук Респ. Татарстан, Ин-т истории им. Ш. Марджани; [гл. ред.: М. Усманов, Р. Хакимов]. – Казань: РухИЛ, 2002 – 2013.
10.КАЗАНЬ = Kazan: Иллюстрированный общественно-политический, историко-публицистический и литературно-художественный. – 2005. –№ 7/8. (Тематический номер, посвященный 100-летию Казани).
11.Хузин Ф.Ш. Путь к первоначальной Казани: О чем говорят находки археологов в Кремле / Ф.Ш. Хузин, А.Г. Ситдиков // Казань. – 2005. – № 7/8. – С. 77-83.
|
№ 33705
Добрый день! По информации из каталога в библиотеке есть книга. Юн Чжан "Дикие лебеди: три дочери Китая". Подскажите, пожалуйста, можно ли будет книгу взять для чтения домой, записавшись в библиотеку или ознакомиться только в читальном зале??
Ответ
Здравствуйте, Эльвина. Эту книгу вам можно будет читать только в читальном зале, лицам с временным читательским билетом книги на дом не выдаются |
№ 33685
Добрый день! Позвольте уточнить, есть ли у вас в наличии перевод Евангелия от Матфея на казахском языке (или на киргизско-казахском, казахско-татарском), вышедший впервые вероятно в 1880 году или его переизданные издания 1887 или 1910 года. Перевод был доработан И.Ф. Готвальдом и издан благодаря Британскому и зарубежному библейскому обществу в Казани. Если данный перевод у вас имеется, позвольте уточнить, если ли он в электронном виде, чтобы я могла увидеть хотя бы несколько страниц. Буду очень признательна за ответ.
Ответ
Добрый день, Анна.
По Вашему запросу, к сожалению, в фондах библиотеки ничего обнаружить не удалось. |
№ 33665
Добрый день! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Татарская детская литература XX века, поэтика татарской литературы, поэтика жанра". Очень хотелось бы, чтобы книги по данной теме были в этой библиотеке.
Ответ
Здравствуйте, Зиля. Рекомендуем следующий список:
1.Мингазова Л. И. Своеобразие и тенденции развития татарской детской литературы XX века : автореф. Дис. на соискание учен. степ. д-ра филол. наук : спец. 10.01.02 – л-ра народов Р Ф (татарская литература) / Мингазова Л. И.— Казань, 2011 .— 42 с. http://libweb.kpfu.ru/referat/2011/0-790961.pdf
2.Валеев, М. Х.Татарская детская литература и детская книга конца ХХ века (1980- 2000 гг.) : Дис. в виде науч. докл. канд. филол. наук. 10.01.02 / Валеев М.Х. ; АН РТ, Ин-т яз., лит. и искусства им. Г.Ибрагимова .— Казань, 2002 .— 48с.
3.Даутов, Рәис Нәүширван улы. Балачак әдипләре : Биобиблиографик белешмәлек / Р. Н. Даутов ; Редкол.: Ш. Г. Галиев һ. б.; Ред. Л. Ә. Гыйззәтуллина .— Казан : Мәгариф, 2002 .— 221,[2]б.
4.Хабутдинова, Миляуша. Страна детства Роберта Миннуллина / М. Хабутдинова // Идель. — 2006 .— №9 .— С.60-61.
5.Хабутдинова, Милеуша. Наки Исанбет и татарская детская литература / М. Хабутдинова // ИДЕЛЬ. — 2005 .— N12 .— С.20-22
6.Гумерова, Э.Ф. Особенности художественного освоения мира детства в татарской детской прозе конца XX - начала XXI веков : (на примере творчества Ф. Яруллина, Г. Гильманова, Р. Башара) : автореф. дис. на соискание учен. степени канд. фил. наук . / Гумерова Э. Ф.; [ФГАОУ ВО "Казан. (Приволж.) федер. ун-т"] .— Казань, 2018 .— 26 с.
7.Фазылҗанова, Ә. Ш. Галиевнең балалар өчен язылган шигырьләрендә метологик алымның бер төре буларак - чагыштыру алымы / Ә. Фазылҗанова Казан дәүләт университеты. Татар филологиясе һәм тарихы факультеты. Фәнни язмалар. 2001 / ; КДУ,Татар филол.һәм тарихы фак.;Җав.мөх-р И.А.Гыйләҗев;Төз.Ә.Ш.Юсупова .— 2002 .— 335б
8.Сәхаутдинова, Ф.З. Р.Миңнуллинның балалар шигъриятендә образ тудыру үзенчәлекләре / Ф.З. Сәхаутдинова // Инсани фәннәр: эзләнү һәм табышлар = Гуманитарные науки: поиски и достижения : йомгаклау конференциясе материаллары - 2012 / [төз.: Ә. К. Булатова, Л. Г. Вәлиева ; редкол.: К. М. Миңнуллин һ. б.] .— Казан, 2013 .— Б.260-265.
9.Сафина, Э.Ф.Язык детских рассказов К. Биккулова / Э.Ф. Сафина // Тюркский мир и исламская цивилизация: проблемы языка, литературы, истории и религии : IX Международная тюркологическая конференция, 13-14 апреля 2018 / [отв. ред. Р. Б. Камаева] .— Казань, 2018 .— С. 57-59.
10. Татарская поэзия и фольклор в детском саду : [Сборник / Худож. Г. Эйдинов] .— Казань : Татарское книжное издательство, 1982 .— 63 с.
Минһаҗева, Ләйлә Ихсан кызы.Татар балалар әдәбияты : Урта һәм югары педагогик уку йортлары өчен уку ярдәмлеге / Л. И. Минһаҗева, И. Х. Мияссарова ; Ф.ред.Ф.Г.Галимуллин .— Казан : ТаРИХ, 2003 .— 351б.
|
№ 33645
Добрый день, сотрудник виртуальной справочной службы,
я аспирант и пишу диссертацию в Отделе социальной философии Института философии и права по теме Опыт модернизации высшего образования в современном Китае: социально-философский анализ.
У меня вопрос о том, как оформлять в списке литературы издания на китайском языке.
Я прочитал ГОСТ и нашел только один абзац: 5. В разделе ?Литература? издания располагаются по алфавиту фамилий авторов и заглавий изданий. Источники и литература на иностранных языках приводятся в соответствующем разделе списка после кириллического алфавитного ряда. Издания указываются в латинском алфавите.
Остались неясными некоторые моменты.
Скажите, правильно ли я поступлю, если буду оформлять следующие элементы библиографического описания так:
1. Фамилия и инициалы в лат. транскрипции;
2. Название публикации в лат. транскрипции, следом в квадратных скобках название в переводе на рус.;
3. Название журнала/сборника в лат. транскрипции;
4. Город на рус.
5. Издательство на рус.
6. Указание на страницы в статье или общее количество в книге - на рус.
7. Все разделительные элементы (//, /, ; ., под ред.) - как для изданий на рус.
Ответ
Уважаемый Николай! Благодарим за интересный вопрос, который беспокоит всех, кто сталкивается с необходимостью оформления библиографических описаний на некоторых восточных языках.
Пункт 4.8 нового национального стандарта ГОСТ Р 7.0.100–2018 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления» гласит: «Язык библиографического описания, как правило, соответствует языку выходных сведений ресурса». Следовательно, библиографическое описание ресурса надо приводить на языке оригинала. В данном случае, на китайском. Например, с помощью специальной программы «Китайская клавиатура».
С другой стороны, словосочетание «КАК ПРАВИЛО», неоднократно встречающееся в тексте ГОСТа, в том числе в обозначенном пункте, допускает некоторое отступление от формального принципа в определенных случаях. Поэтому далее в том же пункте читаем: «Библиографическое описание в целом или его отдельные элементы могут быть приведены в транскрипции, транслитерации на графику другого языка или в переводе на другой язык». Таким образом, предложенный Вами вариант латинской транскрипции вполне уместен. Соответствует ГОСТу и Ваше намерение заключить в «квадратные скобки» перевод некоторых элементов библиографического описания на русский язык. Однако при этом в «области примечания» необходимо дать информацию, что данное произведение опубликовано на китайском языке.
Например, предлагаем следующую схему: Автор в латинской или русской транскрипции. Название ресурса в латинской или русской транскрипции [Название ресурса в переводе на русский язык] / Повтор Автора в латинской или русской транскрипции. – Место публикации в латинской или русской транскрипции: Издательство в латинской или русской транскрипции, дата публикации. – Количество страниц в латинской или русской транскрипции. – (На китайском языке).
Примечание. Выбранный Вами вид транскрипции для единообразия оформления должен быть единым для всего библиографического описания.
Надеемся, что нам удалось помочь Вам. При необходимости для более детального уточнения оставшихся вопросов просим направлять их на адрес: ymansurova@kpfu.ru (Мансуровой Юлии Владимировне). |
№ 33625
ДОБРЫЙ ДЕНЬ! ПОДБЕРИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ЛИТЕРАТУРУ, КОТОРАЯ ИМЕЕТСЯ В БИБЛИОТЕКЕ ИМ. ЛОБАЧЕВСКОГО ПО ТЕМЕ: "РЕЧЕВОЙ ПОРТРЕТ АРАБСКОГО СТУДЕНТА. СОЦИОПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ". ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!!!!!
Ответ
Добрый день, Галина. Предлагаемый список:
Стефаненко, Татьяна Гавриловна.Этнопсихология : Учеб. для студентов вузов по спец. "Психология" / Т.Г.Стефаненко .— М. : Ин-т психологии РАН "Акад. проект", 1999 .— 320с.
Крылов, Алексей Александрович Социолингвистические, лингвокультурологические и функционально-прагматические особенности речевого поведения носителей арабского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Крылов Алексей Александрович; [Место защиты: Воен. ун-т] . -Москва, 2017 . - 23 с.
Гафарова А.С. РЕЧЕВОЙ ПОРТРЕТ: СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: автореферат дис. ... кандидата филологических наук / Твер. гос. ун-т. Тверь, 2006
Иванова Маргарита Александровна Социологический портрет арабских студентов из стран Ближнего Востока https://cyberleninka.ru/article/n/sotsiologicheskiy-portret-arabskih-studentov-iz-stran-blizhnego-vostoka
Мищенко А.И. Выразительные средства арабского языка и речевой этикет https://www.hse.ru/data/2011/12/17/1261710910/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F.%D0%9C%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE.pdf
Владимирова С.М. РЕЧЕВОЙ ПОРТРЕТ ИНОСТРАННОГО СТУДЕНТА//В сборнике: XLVI Огарёвские чтения Материалы научной конференции. В 3-х частях. Ответственный за выпуск П.В. Сенин. 2018. С. 601-605. (полный текст доступен в eLibrary)
Кротова Т.А. ЭТНООРИЕНТИРОВАННАЯ СИСТЕМА ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ АДАПТАЦИИ АРАБСКИХ УЧАЩИХСЯ: ЦЕЛИ, СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ//Русский язык и культура в зеркале перевода. 2015. № 1. С. 333-341. (полный текст доступен в eLibrary)
Павлюкова Ю.В., Дрягалова Е.А. ОСОБЕННОСТИ СОЦИАЛЬНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ АДАПТАЦИИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ В ВУЗЕ (НА ПРИМЕРЕ АРАБСКИХ СТУДЕНТОВ В ЦЕНТРЕ ПРЕДВУЗОВСКОЙ ПОДГОТОВКИ)//Современные проблемы науки и образования. 2015. № 6. С. 499. (полный текст доступен в eLibrary)
|
№ 33605
Здравствуйте!Можно ли получить полный список газет 19 - нач.20 в.(до 1917 г.),которые имеются в электронной коллекции (тексты) Вашей библиотеки?
Ответ
Интересующий Вас список казанской периодики, которая была сканирована и выставлена в полнотекстовом формате на сайте библиотеки в разделе "Электронные коллекции" будет выслан Вам на ваш электронный адрес |
№ 33585
Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать литературу, которая имеется в вашей библиотеке к моей теме диссертации "Социолингвистические и этнокультурные особенности речевого поведения иностранных студентов". Заранее спасибо!
Ответ
Здравствуйте, Галина. Рекомендуемый список:
Кузьменкова, Ю. Б.. От традиций культуры к нормам речевого поведения британцев, американцев и россиян / Ю. Б. Кузьменкова .— М. : ГУ ВШЭ, 2005 .— 316 с.
Бурцева, Т. А. К вопросу построения инокультурной модели мира в когнитивной системе языковой личности / Т. А. Бурцева // Язык и методика его преподавания : материалы VIII респ. науч.-практ. конф., 14 июня 2006 г. / [науч. ред. д.п.н., проф. Ф.Л. Ратнер ; редкол.: к.филол.н., доц. Н.А. Маслова, к.пед.н., доц. О.П. Таркаева] .— Казань, 2006 .— С. 37-39.
Акишина, Алла Александровна. Русский речевой этикет : (пособие для студентов-иностранцев) / А. А. Акишина, Н. И. Формановская .— 3-е изд., испр. — Москва : Русский язык, 1983 .— 181 с.
Анфимова, Галина Андреевна. Пособие по развитию речевой деятельности студентов-иностранцев / Г. А. Анфимова ; М-во нар. образования Тадж. ССР, Тадж. гос. ун-т им. В. И. Ленина .— Душанбе : ТГУ, 1990 .— 116, [1] с
Иванова, К. А. Китайские обращения как средство маркирования ролевых позиций коммуникантов / К. А. Иванова // Мост. Язык и культура = Bridge. Language & Culture. — 2012 .— № 29 .— С. 9-12.
Кебекова, Ф. С. Речевой этикет, национальные стереотипы речевого поведения в лингвострановедческом аспекте / Ф. С. Кебекова, М. М. Мизова // Сопоставительная филология и полилингвизм : материалы Международной научной конференции (Казань, 29 сентября - 1 октября 2010 года) / [науч. ред.: А. А. Аминова, д.филол.н., проф., Н. Н. Фаттахова, д.филол.н., проф.] .— Казань, 2010] .— С. 79-82.
Мусин, Исмагил Хасанович Социолингвистические аспекты речевого поведения в условиях двуязычия : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / Моск. гос. лингвист. ун-т . -Москва, 1990 . - 25 с.
Айнутдинова, И. Н. Особенности формирования культуры коммуникативного поведения у студентов в процессе изучения иностранного языка / И. Н. Айнутдинова // Иностранные языки в современном мире : материалы I Международной научно-практической конференции, 3 июня 2008 г. : X юбилейный выпуск / науч. ред. - д.п.н., проф. Ф. Л. Ратнер .— Казань, 2008 .— С. 10-16.
Грудина М.В. Роль коммуникативных занятий по иностранному языку в процессе становления профессионального и межличностного речевого поведения студентов с социокумманикативных позиций//Вестник ТОГИРРО. 2013. № 2 (26). С. 300-303. (полный текст доступен в eLibrary)
|
