Сегодня в Казанском Кремле открылась выставка «Казанский Коран», приуроченная к 220-летию выхода из печати первого канонического текста Священной книги. Экспозиция организована в преддверии XIV Международного экономического форума «Россия – Исламский мир: KazanForum 2023» и представляет Казань как город первого печатного Корана в мусульманском мире.
На выставке представлены уникальные предметы из коллекции Научной библиотеки им. Н.И. Лобачевского Казанского федерального университета. Кроме того, в экспозицию вошли редкие издания из фондов Казанского Кремля. Также посетители смогут увидеть кораны, вышедшие из печати в советской России и изданные татарскими эмигрантами в Японии (1934) и Финляндии (1969). Музейные и библиотечные коллекции на выставке дополняют редкие кораны из личной коллекции муфтия Татарстана Камиля хазрата Самигуллина, из библиотек казанских мечетей.
Как рассказала заместитель директора Научной библиотеки КФУ Эльмира Амерханова, Казанский университет представил на выставке 16 предметов хранения, в том числе важнейшие раритеты – экземпляры главного экспоната выставки «Казан басмасы» 1803 года. В экспозиции также размещены рукописные списки коранов XVIII века, рукописи и книги татарских религиозных деятелей Габденнасыра Курсави, Габделькаюма Насыри, Шигабутдина Марджани, Ризаэтдина Фахретдина, Мусы Бигиева и др.
«"Казанский Коран" – очень значимая выставка, организованная именно в год 220-летия издания первого мусульманского Корана в мире. Он вышел в казанской гимназии в 1803 году и соответствовал по написанию общепризнанному во всем мусульманском мире Корану, записанному при третьем праведном халифе Усмане, – отметила Амерханова. – Именно эта дата считается точкой отсчета для издания Корана именно в религиозных целях. До этого, если кораны и печатались, то выпускались в государственных целях».
Таким образом, именно в казанской гимназии в 1803 году мусульманами в типографии было опубликовано первое издание Корана, признанное всем мусульманским миром. Амерханова подчеркнула, что существует поговорка: «Коран был ниспослан в Мекке, прочитан в Каире, а напечатан в Казани».
Замдиректора библиотеки добавила, что на выставке представлены материалы о том, как каноническая мусульманская традиция развивалась в татарской культуре.
«Издавались комментарии, объяснения, конкорданс Корана – своеобразный ключ к священной книге, где буквально по каждому слову давались разъяснения, отсылки к Сурам, другим богословским текстам. Одним из первых это сделал Каюм Насыри, – такую рукопись мы тоже представим на выставке», – сообщила она.
Кроме того, Научная библиотека КФУ представила переиздание петербургского Корана, вышедшее в Казани в 1839 году. Также посетители смогут увидеть два богато украшенных списка Корана XVIII века.
«Мы также представим несколько современных изданий исследователей Корана, чтобы посетители смогли увидеть, как изучалась священная книга, каков был вклад татар в мусульманскую издательскую традицию», – отметила она.
Экспозиция будет работать в Музее исламской культуры ежедневно с 9.00 до 19.00 до 1 октября.
