"Восток манил меня своими ароматами, узкими улочками, необычным звучанием речи, пленяющей красотой закатов"
Всем мархаба! Меня зовут Анастасия Николаева, я выпускница ИМО КФУ, переводчик, востоковед, сотрудница Посольства ОАЭ в РФ. Еще с подросткового возраста я знала, что моя жизнь будет связана с арабским миром. Нет, моя семья не имела ни малейшего отношения к Востоку, я не провела детство в арабских странах и не была погружена в эту культуру с детства. Однако Восток манил меня своими ароматами, узкими улочками, необычным звучанием речи, пленяющей красотой закатов. И вот однажды я поступила в ИМО КФУ, при выборе языка, конечно же сразу заявив, что буду изучать арабский. Так началась моя история. Мое путешествие в мир арабского языка и культуры началось с петляющих улочек, мятного чая, знаменитых красилен Феса и с зажигательного ритма марокканских свадеб. Так, я отправилась на свою первую стажировку в Марокко, где провела три незабываемых месяца. На этом мое погружение в арабскую культуру не закончилось. Мне посчастливилось обучаться в Омане. Благодаря этой стажировке я не только открыла новую для себя, прекрасную страну, но и наконец почувствовала себя максимально уверенно при разговоре на арабском, преодолела языковой барьер. И потом было много приключений: путешествие в египетскую деревню, решение отправиться на стажировку совсем одной, чтобы обучиться арабскому у сирийцев в Стамбуле и много чего интересного.
Арабский язык открыл для меня мир. Все события жизни словно складывались в разноцветную мозаику, стройный пазл, указывающий на то, что я выбрала правильное направление. Арабский язык и культура, обучение в университете не только дали старт моей профессиональной деятельности, но и познакомили меня с замечательными людьми. Во время обучения в магистратуре я пришла в Центр арабской культуры "Аль-Хадара", начала всерьез заниматься преподаванием, переводами. Мне очень хотелось работать с арабским и я много думала об этом. Говорят, что удача - это умение замечать возможности и пользоваться ими.
Так, мне выпала возможность устроиться на работу в Посольство Объединенных Арабских Эмиратов, благодаря чему я обрела бесценный опыт перевода и взаимодействия с представителями арабской культуры. Я получила массу профессионального и личного опыта, стала сильнее, мудрее и опытнее. А в этом году мне захотелось продолжать учиться, и я поступила в аспирантуру МГИМО(У) МИД РФ. На вопрос о том, какие планы на будущее, я бы ответила "быть счастливой". Ведь в бесконечной гонке за успехом, среди хмурых небоскребов в суетливой Москве важно не потерять свой оазис спокойствия, уметь замедлиться, налив себе чашку арабского кофе и обязательно угостив друга. Взаимодействуя с разными культурами, путешествуя по миру, я поняла одну очень важную вещь: где бы мы ни находились, чем бы ни занимались, важно оставаться верными себе, следовать за своими мечтами и идеалами, зову своего сердца.
