В КФУ состоялась XII Всероссийская олимпиада по корейскому языку

В этом году в олимпиаде приняли участие 39 студентов из 14 российских городов и 22 учебных заведений России.

На базе Института международных отношений Казанского (Приволжского) федерального университета прошла XII Всероссийская олимпиада на знание корейского языка, посвящённая 30-ой годовщине установления дипломатических отношений между Республикой Корея и Российской Федерацией. В мероприятии смогли принять участие школьники и студенты из России и стран СНГ.

В связи со сложной эпидемиологической ситуацией, в этом году олимпиада впервые предстала перед участниками в онлайн-формате проведения. Это позволило 39 учащимся (13 человек – учащиеся школьного возраста, 26 человек – студенты учебных заведений) из разных городов России, таких как Москва, Санкт-Петербург, Казань, Уфа, Новосибирск, Екатеринбург, Воронеж, Пермь, Ростов-на-Дону, Красноярск, а также студентам из Республики Казахстан и Республики Узбекистан, продемонстрировать высокий уровень знаний и успешно выступить в заявленных категориях.

В рамках письменной и устной части олимпиады участникам было предложено написать эссе и подготовить выступление на свободную тему про Корею, затронув и раскрыв следующие сферы: туризм, культура, традиции, быт и т.д.

Представленные работы оценивались жюри по следующим критериям: в устных выступлениях оценками послужило соответствие тематике конкурса и заявленной теме, умение ясно выразить свою мысль, знание выбранного текста, оригинальность содержания, увлечённость и эмоциональность выступающего; в письменной части конкурса – грамотность, лексический запас, логическая связь повествования, раскрытие заявленной темы.

В этом году состав жюри был сформирован следующим образом: для оценивания письменной части были приглашены главный редактор журнала «Кёре ильбо» Пак Чжон Квон, ассистент кафедры алтаистики и китаеведения ИМО КФУ Арацкая Юлия Вячеславовна, ассистент кафедры алтаистики и китаеведения ИМО КФУ Сон Сомиа, директор школы корейского языка в Воронеже Со Джиен, преподаватель ВолГУ Квон Жооиунг. В оценивании блока устных выступлений приняли участие генеральный директор ассоциации корейских школ СНГ Мун Сон Гван, консул посольства Республики Кореи в РФ Ким Исон, главный редактор газеты «Ури Щинмун» Бен Сон Ро, преподаватель корейского языка КФУ Ким Мунсу, преподаватель корейского языка КФУ Чжу Сун Мен,  директор Татарской школы корейского языка Ким Енсук, преподаватель Башкирского государственного университета О Кён Хи. Председателем жюри выступил научный руководитель НОЦ Центра Исследований Кореи «Корееведение» ИМО КФУ Ко Ен Чоль.

С приветственным словом выступил ректор университета Самюк Богон Пак Ду Хан и полномочный министр, генеральный консул Республики Корея в РФ Пак Хо. Также с приветствием к участникам обратился директор Института международных отношений КФУ Хайрутдинов Рамиль Равилович, который отметил рост развития корееведческих направлений на базе Казанского федерального университета и важность проведения подобных мероприятий в будущем, пожелав участникам дальнейшей плодотворной работы и творческих успехов.

По итогам оценки экспертного жюри, призовые места расположились следующим образом:

Учащиеся школ:

Письменная часть

1-е место – Пяо Сюецзюань, 10 класс

2-е место – Смат Салтанат Амангелдикызы, 11 класс

3-е место – Ким Луиза Александровна, 11 класс

Устная часть

1-е место – Пак Екатерина Вячеславовна, 11 класс

2-е место – Пак Евгения Владимировна, 11 класс

3-е место – Пяо Сюецзюань, 10 класс                    

Учащиеся вузов:

Письменная часть

1-е место – Шушакова Мария Вячеславовна, 3 курс

2-е место – Шевцова Анастасия Андреевна, 3 курс

3-е место – Лобынцева Александра Владимировна, 4 курс

Устная часть

1-е место – Тлеуова Асель Мырзатайкызы, 5 курс

2-е место – Кабирова Айгуль Фаниловна, 4 курс

3-е место – Корчмит Римма Александровна, 3 курс

4-е место – Лапшова Анастасия Сергеевна, 3 курс

Призеры устной части конкурса, Пак Екатерина и Тлеуова Асель, поделились впечатлениями о своей победе. Пак Екатерина поблагодарила преподавательский университет своей школы «Изначально я очень переживала о своем выступлении, так как до конца не знала, как все получится. Однако теперь, узнав о своей победе, я бы хотела выразить огромную благодарность своей классной руководительнице, Кигай Ларисе Вильмаевне, за значительную помощь в подготовке к этому конкурсу. Также я бы хотела поблагодарить преподавательский состав школы, в которой я обучаюсь, за возможность принять участие и проявить себя». Тлеуова Асель, студентка Актюбинского регионального университета из Казахстана, также рассказала о своих впечатлениях: «Я бы хотела выразить благодарность ораганизаторам олипиады за возможность поучаствовать в таком конкурсе, так как для меня подобный опыт выступления, перед членами жюри из Кореи, был впервые. Мне была оказана большая честь, за это хотелось бы сказать большое спасибо. Я  надеюсь, что мне удастся и впредь проявить себя в подобных конкурсах и с пользой воспользоваться полученным призом, стажировкой в Корее!»

Приятное поощрение в виде благодарственных грамот получили все участники конкурса. Победители получили призы от организаторов и спонсоров – «The Korea Foundation», «Национальная организация туризма Кореи», «НАВИЕН РУС», а также возможность прохождения стажировки в Южной Корее от Университета Самюк Богон.

Несмотря на выбранный формат проведения, олимпиада показала, что интерес к корейскому языку и культуре такой страны, как Корея, продолжает расширяться, мотивируя учащихся школ и студентов учебных заведений как в России, так и за её пределами, улучшать свои знания в языке и проверять их на более профессиональном уровне.