Терпение и труд в RT приведут

Мое знакомство с арабским языком началось в 2017 году с поступления в тогда еще ИМОИиВ. Специальность я выбирал исходя из желания работать в будущем в сфере, непосредственно связанной с иностранными языками, и когда в институте мне предложили изучать арабский язык, а вместе с ним культуру и историю ислама и арабского мира, я не смог отказаться.

Благодаря преподавателям вуза и в особенности кафедры востоковедения, арабистики и исламоведения – профессионалам своего дела – и нашему собственному упорному труду нам удалось овладеть специальностью и арабским языком в частности на высоком уровне.

Получив диплом бакалавра, я решил остаться на нашей кафедре, чтобы продолжать обучение на магистратуре и совершенствовать владение арабским языком. В декабре 2022 года мне и еще нескольким студентам довелось побывать на практике, организованной нашей кафедрой совместно с телеканалом Russia Today в г. Москве. По ходу практики мы познакомились с организацией работы на канале, пообщались с сотрудниками арабской редакции RT. В конце практики нам было предложено выполнить тестовое задание, которое проходят кандидаты перед устройством на работу. Результаты тестирования оценивал руководитель группы редакторов титров и суфлера, который позднее предложил мне пройти полноценную стажировку с дальнейшим трудоустройством.

Я согласился, и в феврале этого года началась моя стажировка. Продлилась она 2 месяца, за которые я проявил должное усердие, показал свои познания в арабском языке, общественно-политической повестке, а также навыки работы с компьютером, что позволило мне в апреле стать полноценным сотрудником канала RT Arabic в должности редактора титров и суфлера.

Работа на телеканале позволила познакомиться еще ближе с арабским языком, как на эфире, так и вне его, за счет контакта с носителями языка, приехавших в Россию из разных стран арабского мира. Наши новостные эфиры позволяют оставаться в курсе актуальных событий в мире, но кроме них наша группа также занимается титрами для большинства программ, на которых в качестве гостей присутствуют различные эксперты, дающие оценку тем или иным событиям, что позволяет не только совершенствовать арабский язык как навык для общения и работы, но и получить «из первых уст» более обширные знания по теме и улучшить свои аналитические способности.

Слаженный коллектив, возможность проявить себя с творческой стороны, понимание «внутренней кухни» такой крупной организации, динамичность рабочего процесса – это и многое другое, что мне нравится здесь. И за то, что я смог попасть сюда, я хочу поблагодарить наших преподавателей, поблагодарить за их терпение и труд, за те знания и умения, что они нам дали и помогли освоить и за поддержку в трудные моменты.

Тем кто только начал или хочет начать освоение арабского языка, желаю не терять упорства в достижении поставленной цели, потому что этот путь будет сложным, но когда вы его пройдете, перед вами откроется масса возможностей для реализации себя как профессионала своего дела.