Международный форум восточных языков и культур
Институт международных отношений, истории и востоковедения
Казанского (Приволжского) федерального университета
Кафедра алтаистики и китаеведения
Институт Конфуция КФУ
Научно-образовательный центр «Синология»
Центр изучения Кореи "Корееведение"
Центр японоведения и Japan Foundation
организует
II Международную научно-практическую конференцию
«Актуальные вопросы преподавания восточных языков в XXI веке»,
V Международную научно-практическую конференцию по корееведению,
II Bсероссийскую олимпиаду по турецкому языку
в рамках
МЕЖДУНАРОДНОГО ФОРУМА ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКОВ и КУЛЬТУР
г. Казань, 26-28 апреля 2018 г.
Международного форума восточных языков и культур
Казанская школа востоковедения берет свое начало с 1807 г. В прошлом году Казанский университет отметил 210-летие академического востоковедения, именно в этот год была предложена идея организовать и провести первую международную научно-практическую конференцию «Актуальные вопросы преподавания восточных языков в 21 веке». В силу новой внешнеполитической концепции Российской Федерации «поворота на Восток», а также реализации новых образовательных стандартов по востоковедческим направлениям появилась острая необходимость повысить качество и уровень преподавания китайского, корейского, японского и других восточных языков, а также дисциплин, связанных с политикой, экономикой, историей и культурой стран Востока. В конференции приняли участие ведущие специалисты, преподаватели-практики, которые смогли поделиться и своим опытом, и узнать новое у своих коллег. Мы поняли, получив много положительных отзывов, что есть большая потребность в организации подобных мероприятий. Казанский университет становится дискуссионной площадкой для обсуждения современных требований для преподавания дисциплин, связанных с Восток, языком и международными отношениями. Именно это стало основой для организации Международного форума восточных языков, который в период с 26 по 28 апреля 2018 г. объединит многие восточные языки и страны.
Основными направлениями работы будут: Корея и корейский язык (обсуждение проблем содержания предметов, связанных с культурой и историей Кореи, качества учебных материалов); Китай и китайский язык (вопросы связанные с разработкой учебников, включением его в ЕГЭ и ОГЭ, а также утверждением госстандарта по китайскому языку для школ); Япония и японский язык (так как 2018 г. перекрестный год Японии в России и России в Японии); Турция и турецкий язык (проведение ежегодной олимпиады по турецкому языку среди школьников и студентов).
В рамках форума пройдут две крупные международные конференции:
- V Международная научно-практическая конференция по корееведению (60 докладчиков из 8 стран и более 15 городов России);
- II Международная научно-практическая конференция по актуальным вопросам преподавания восточных языков в 21 веке (более 80 докладчиков из 8 стран мира и более 20 городов России).
Во время работы конференций состоятся Круглые столы и семинары, мастер-класс по преподаванию общественно-политического перевода от ведущего преподаватели Дипломатической академии при МИД РФ. Также в формате дискуссии в Шоу-руме КФУ состоится диалог по вопросам «Современного состояния востоковедческого образования: новых форм и методов преподавания» с участием коллег из российских и зарубежных вузов, а также дипломатических представительств. Кроме того, корейское направление будет представлено и Фестивалем корейской культуры, который состоится 28 апреля в 16:00 в КСК КФУ «УНИКС». На Фестивале можно будет познакомиться с корейской традиционной и современной культурой (традиционные танцы, K-pop песни и Cover Dance, постановки и др.). Спонсорами фестиваля выступят: Культурный центр Посольства Республики Корея в Российской Федерации, Национальная Организация Туризма Кореи в Москве, ЛГ Электроникс РУС, ООО «СК Лубрикантс Рус», ООО «КОРЕА ЭКСЧЕНДЖ БАНК РУС», OOO «НАВИЕН РУС» и т.д.
Кроме того, в эти дни пройдет II Всероссийская олимпиада по турецкому языку, которая завершится «Вечером турецкой культуры» (подано более 150 заявок участников на письменный и устный тур). Японское направление будет представлено на секции по преподаванию японского языка, а также циклом лекций в рамках Восточного лектория, организованного кафедрой алтаистики и китаеведения. Лекции о традиционной японской поэзией и прозой представит известный переводчик с японского языка Т.Л. Соколова-Делюсина, а завершающая лекция будет посвящена японским императорам – как символе нации от Советника ректора КФУ по международным делам О.С. Пахомова (PhD, университет Киото). Лекции завершатся 28 апреля проведением мастер-классов и презентациями по японской культуре на разные темы от икебаны, игре в японские шашки го до рисования манга и игре на традиционных музыкальных инструментах.
Казанский университет являясь колыбелью российского востоковедения, всеми силами сохраняет и развивает славные традиции изучения Востока.
Одними из основных участников будут Генеральный консул КНР в Казани У Инцзинь и Генеральный консул Республики Турция Ахмет Садык Доган.
Предварительная программа 2018
