II КАЗАНСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации

Казанский (Приволжский) федеральный университет

Институт международных отношений, истории и востоковедения

Высшая школа иностранных языков и перевода

Союз переводчиков России

Консорциум по научно-образовательному взаимодействию федеральных университетов

в сфере прикладной лингвистики и профессиональной педагогики в контексте цифровизации «Цифровые практики в лингвистике и образовании»

проводят

22 – 24 мая 2025

II КАЗАНСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ

ПРОГРАММА

Цели Форума:

• обмен научными знаниями в области лингвистики, переводоведения, языкового образования, лингводидактики, межкультурной коммуникации и мультилингвизма;
• содействие общению и укреплению сотрудничества ученых, практиков в области лингвистики, лингводидактики на благо совершенствования языкового образования;
• формирование позитивного имиджа российской науки и образования;
• информирование широкой общественности и потенциальных партнеров о результатах проводимых научных исследований в КФУ и их дальнейших перспективах;
• укрепление межинституционального сотрудничества с целью повышения качества подготовки специалистов языкового профиля и обеспечения основ для реализации совместных проектов;
• привлечение молодежи в науку.

В рамках Форума пройдут следующие мероприятия:

• Стратегическая сессия представителей Консорциума по научно-образовательному взаимодействию федеральных университетов в сфере прикладной лингвистики и профессиональной педагогики в контексте цифровизации «Цифровые практики в лингвистике и образовании».
• Рабочая встреча участников научно-просветительского проекта «Александр фон Гумбольдт в России. 200 лет спустя».
• V международная научно-практическая конференция «Understanding languages across transnational spaces and scales» / «Языки мира в транснациональном измерении и пространстве».
• Круглый стол-совещание методического объединения кафедр иностранных языков вузов и ссузов Республики Татарстан.
• Курсы ПК для учителей и преподавателей иностранных языков «Современные технологии в преподавании иностранных языков».

Основные направления работы Форума:

Теоретические проблемы современной лингвистики

• Языки и культуры народов зарубежных стран
• Сопоставительное изучение языков
• Корпусные технологии в изучении языковых явлений
• Лингвоконтактология
• Язык как средство формирования и выражения национального самосознания и культурной идентичности
• Политическая лингвистика
• Лингвоэкология
• Сравнительное литературоведение и национальный художественный дискурс

Перевод в XXI веке: вызовы эпохи и перспективы развития

• Интегративное переводоведение
• Перевод в аспекте межкультурной коммуникации
• Актуальные вопросы подготовки переводчиков
• Аудиовизуальный перевод
• Устный и письменный перевод
• Компетентностный портрет современного лингвиста-переводчика в реалиях современного рынка труда

Цифровые практики в лингвистике и педагогике

• Цифровизация в системе языкового образования
• Взаимодействие преподавателя и обучающихся в условиях дистанционного образования
• Лингводидактический потенциал информационно-коммуникационных технологий в обучении лингвистов-переводчиков
• Лингводидактический потенциал развивающейся цифровой языковой среды в подготовке преподавателей иностранного языка

Научно-образовательное пространство вуза

• Современные тенденции развития системы профессионального языкового образования (в России и за рубежом)
• Компаративные исследования систем профессионального образования
• Инновационные методики преподавания иностранных языков в вузе: от теории к практике
• Профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам
• Традиции и инновации в методике преподавания иностранных языков
• Русский язык в национальном контексте и контексте контактирующих культур
• Преподавание русского языка как иностранного
• Компетентностный портрет преподавателя иностранного языка вуза в условиях трансформации профессиональных требований

Научно-образовательное пространство школы

• Инновационные методики преподавания иностранных языков в школе: от теории к практике
• Работа с одаренными детьми и олимпиадное движение в Республике Татарстан
• Повышение квалификации учителей иностранных языков
• Дополнительное образование в области иностранных языков
• Компетентностный портрет учителя иностранного языка в условиях меняющегося социального контекста

Место и сроки проведения форума: Высшая школа иностранных языков и перевода ИМОИиВ КФУ, Казань, ул. Межлаука, 3/45, ауд. 301; 22-24 мая 2025 г.

Условия и форма участия: Работа форума предполагает смешанный формат: очный (участие в пленарном заседании, выступление на секционном заседании с публикацией статьи), дистанционное участие (дистанционный доклад с публикацией статьи; дистанционный доклад без публикации статьи); заочное участие (без доклада, но с публикацией статьи), слушатель.

Регистрационный взнос для участия в Форуме составляет 1000 руб.

Сумма регистрационного взноса включает:

• участие в заседаниях Форума
• раздаточный материал
• сертификат участника
• кофе-брейки
• публикацию в Сборнике материалов Форума (принятую редакционной коллегией после рецензирования).

Важные даты:

5 февраля 2025 – начало регистрации на Форум.

5 мая 2025 – конечный срок регистрации на Форум и оплаты организационного взноса.

15 мая 2025 – подготовка программы Форума.

Для участия в Форуме необходимо до 5 мая 2025 г.:

• заполнить заявку на участие в Форуме по ссылке https://forms.gle/FSzCMB9Wokw42pu19
• отправить статью, оформленную в соответствии с требованиями, на адрес lingvoforum2025@mail.ru
• оплатить участие в Форуме в размере 1000 рублей и отправить подтверждение платежа на вышеуказанный электронный адрес.

Реквизиты оплаты:

Управление Федерального казначейства по Республике Татарстан (ФГАОУ ВО «Казанский

(Приволжский) федеральный университет»), л/сч 30116Ш29140

ИНН: 1655018018   КПП: 165501001 Казначейский счет: 03214643000000011100   БИК: 019205400

Наименование банка: ОТДЕЛЕНИЕ-НБ РЕСПУБЛИКА ТАТАРСТАН БАНКА РОССИИ//УФК по Республике Татарстан г. Казань

Единый казначейский счет: 40102810445370000079КБК 00000000000000000510 ОКТМО 92701000

Назначение платежа: 2 КМЛФ

Материалы Форума будут опубликованы в Сборнике материалов Форума «Языки мира в транснациональном измерении и пространстве» (индексируется в РИНЦ); в ежегодном сборнике научных трудов студентов «Terra Linguae» (индексируется в РИНЦ). Лучшие исследования будут опубликованы в журнале «Казанский лингвистический журнал» (входит в Перечень ВАК РФ, индексируется в РИНЦ).

Требования к оформлению статей

Контакты оргкомитета:

Адрес: Казань, ул. М. Межлаука, 3/45, ауд. 213

E-mail: lingvoforum2025@mail.ru 

Тел. 8 (843) 206- 52-36 (добавочный 36-72). Кафедра европейских языков и культур.