Компьютер и Лингвист: необходимое сотрудничество XXI века
11 апреля состоялось заседание секции «Прикладная лингвистика и информационные технологии» в рамках итоговой научно-образовательной конференции студентов Казанского федерального университета. В работе секции приняли участие студенты бакалавры и магистры Института вычислительной математики и информационных технологий.
Ветвь лингвистики, непосредственно связанную с решением задач современных информационных технологий, называют прикладной лингвистикой. К числу задач прикладной лингвистики можно отнести:
1) создание и совершенствование систем автоматического перевода;
2) создание систем порождения текстов;
3) создание систем обучения языку;
4) создание систем понимания устной речи;
5) создание систем генерации речи;
6) разработка различного типа автоматических словарей и т.д.
В этом направлении и подготовились все выступающие данной секции под руководством преподавателей кафедры иностранных языков для физико-математического направления и информационных технологий: преподавателя Мартыновой Е.В., ст. преподавателей Саляховой Г.И., Сабировой Р.Н., доцентов Барановой А.Р. и Еремеевой Г.Р. Каждое выступление вызвало бурное обсуждение, как среди студентов, так и среди преподавателей. Ни один докладчик не остался без внимания и вопроса. А это лишний раз подтвердило актуальность каждой темы.
Призовые места распределились следующим образом:
3 место поделили между собой Краснова Дарья, Ягудина Ксения (2 курс) Нейронные сети при on-line переводе (науч. рук. – ст. преп. Сабирова Римма Наилевна); Дикова Анастасия (1 курс) Технологии распознавания речи (эволюция точности) (науч. рук. – доц., канд. пед. наук Баранова Альфия Рафаиловна).
2 место было отдано Коробейникову Кириллу (1курс) с докладом на тему Translation of IT terms from English into Russian (науч. рук. – преп. Мартынова Екатерина Владимировна) и Насырову Айдару (1 курс) The difficulties of localization of IT and media products (науч. рук. – преп. Мартынова Екатерина Владимировна).
1 место поделили между собой Гайнуллина Диана (1 курс) The use of modern technologies in the work of editors (науч. рук. – доц., канд. пед. наук Баранова Альфия Рафаиловна) и Габдулбаров Алмаз (2 курс) Augmented reality technology for learning English (науч. рук. – доц., канд. пед. наук Еремеева Гузель Ринатовна).
Приз зрительских симпатий завоевали студенты 1 курса – Нафигова Аделя и Шафигуллин Алмаз с докладом Role of global computerization in learning English (науч. рук. – доц., канд. пед. наук Баранова Альфия Рафаиловна).
Поздравляем ВСЕХ ПОБЕДИТЕЛЕЙ и УЧАСТНИКОВ! Желаем не останавливаться на достигнутом и продолжать завоевывать новые научные пьедесталы!
