III Казанский международный конкурс перевода

Информационное письмо

Казанский (Приволжский) федеральный университет

Институт международных отношений

Высшая школа иностранных языков и перевода

Кафедра теории и практики перевода

Кафедра европейских языков и культур

приглашают студентов высших учебных заведений принять участие

в III Казанском международном конкурсе перевода,

посвященном проведению в Российской Федерации Года науки и технологий

Рабочие языки конкурса: английский, немецкий, татарский.

Каждый участник конкурса может принять участие в одной или в нескольких языковых секциях.

Участники конкурса:

- студенты языковых вузов (обучающиеся по программам бакалавриата и магистратуры);

- студенты неязыковых вузов и факультетов, в том числе обучающиеся по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

На момент окончания конкурса участникам должно быть не более 35 лет.

Цели и задачи конкурса

Цель конкурса: формирование профессиональных компетенций переводчика, повышение качества подготовки переводчиков и языковой подготовки специалистов различных сфер деятельности. 

Задачи конкурса: повышение интереса к изучению иностранных языков и русского языка, привлечение внимания к вопросам практики перевода и к профессии переводчика.

Жюри конкурса:

Выполненные конкурсные задания оцениваются преподавателями перевода кафедры теории и практики перевода и кафедры европейских языков и культур Высшей школы иностранных языков и перевода КФУ, многие из которых являются практикующими переводчиками.

Сроки проведения конкурса:

Выполнение участниками конкурсных работ и подача их вместе с заявкой в оргкомитет конкурса по электронной почте kfu_perevod@mail.ru: со дня объявления конкурса до 05.03.2021.

Работа жюри и подведение итогов: 06.03.2021 – 15.03.2021.

В зависимости от количества работ, поданных на конкурс, оргкомитет оставляет за собой право переносить сроки подведения итогов.

Порядок проведения конкурса:

1. Конкурс проводится заочно. Для участия в конкурсе необходимо выполнить конкурсное задание, оформить заявку (форма заявки прилагается ниже) и направить их в одном письме по электронной почте на адрес оргкомитета конкурса kfu_perevod@mail.ru. Конкурсные работы вместе с заявкой принимаются до 05.03.2021 г. Представленные на конкурс работы не рецензируются и не возвращаются.

2. Конкурсные задания можно скачать по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/LUXlp13ulvo48A?w=1

Кроме того, конкурсные задания могут быть отправлены участникам по электронной почте. Для этого необходимо обратиться в оргкомитет конкурса, отправив запрос на электронный адрес  kfu_perevod@mail.ru.

3. К участию в конкурсе допускаются работы, выполненные лично заявителем и не публиковавшиеся ранее. В случае установления факта плагиата, подлога или иных нарушений авторских прав, работа, представленная нарушителем, снимается с конкурса. Решение по данному вопросу принимается оргкомитетом.

4. Результаты конкурса будут опубликованы на сайте организатора https://kpfu.ru/fl после подведения итогов. Работы, представленные на конкурс, не публикуются. Участие в конкурсе бесплатное.

Оформление конкурсных работ:

1. Конкурсная работа выполняется в формате Word.

2. Шрифт Times New Roman; кегль 14.

3. Межстрочный интервал: 1,5; выравнивание по ширине, абзацный отступ первой строки 1,25.

4. Размер бумаги: А4; ориентация – книжная.

5. Название файла с заявкой должно быть оформлено следующим образом:

Фамилия_И.О._ВУЗ_заявка (например, Иванов_А.А._КФУ_заявка).

Название файла с конкурсной работой должно быть оформлено следующим образом:

Фамилия_И.О._ВУЗ_ИЯ (иностранный язык: АЯ – английский, НЯ – немецкий, ТЯ – татарский)

(например, Иванов_А.А._КФУ_АЯ или Иванов_А.А._КФУ_НЯ).

Награждение победителей:

1. Победителями конкурса в каждой секции становятся участники, набравшие наибольшее количество баллов.
2. Победители конкурса будут награждены дипломами КФУ I, II и III степени, которые будут отправлены по электронной почте в формате PDF.
3. Участникам конкурса, получившим высокую оценку жюри, будет отправлен по электронной почте сертификат участника в формате PDF.

Отправляя заявку на конкурс, я даю согласие на обработку указанных персональных данных.

Ответственный секретарь оргкомитета конкурса – Кузьмина Ольга Дмитриевна, старший преподаватель кафедры теории и практики перевода, e-mail: kfu_perevod@mail.ru