Профессия гида-переводчика
На отделении иностранных языков состоялась встреча студентов с выпускницей Елабужского института
На отделении иностранных языков состоялась встреча студентов группы 9316Л с выпускницей Елабужского института Есиповой Оксаной Евгеньевной, методистом Елабужского государственного музея-заповедника.
Оксана Евгеньевна поделилась со студентами опытом работы гида –переводчика в ЕГМЗ, рассказала о своих студенческих годах, об участии в различных языковых стажировках, о пережитых эмоциях после проведения первой экскурсии на немецком языке. Профессия гида переводчика – интересная и сложная. Каждый гид-переводчик должен владеть в совершенстве языком группы туристов и суметь донести им все особенности истории, культуры, архитектуры и современной жизни чужой для них страны.
Отвечая на вопросы студентов, Оксана Евгеньевна поделилась интересными фактами из своей профессиональной деятельности, дала несколько рекомендаций и советов, раскрыла некоторые секреты для организации и успешного проведения экскурсии на иностранном языке.
