Итоги конкурса переводчиков (немецкий язык) и Tolles Diktat

Стали известны имена победителей.

C 8 по 11 апреля проходил ежегодный традиционный конкурс переводчиков среди студентов отделения иностранных языков и студентов других отделений, изучающих немецкий язык. Задания для конкурса, подготовленные преподавателем кафедры немецкой филологии Шастиной Е.М., включали перевод аутентичного художественного текста и лирического произведения. Преподаватели кафедры немецкой филологии профессор Е. М. Шастина, доценты А.А. Сибгатуллина, В.М. Панфилова, Л.В Трофимова, старшие преподаватели А.Г. Барова, Т.Ф. Бородина подвели итоги.

Лучшими в номинации «Перевод художественного текста (проза)» стали следующие студенты: Исаева Диана (группа е0316) – 1 место, Аринина Дарья (группа е1316) – 2 место, Адеева Алсу (группа е0316) – 3 место. Особую сложность представляет собой перевод поэтического произведения, нужно не только любить стихи, но и быть немного поэтом. Но студенты справились, в номинации «Перевод лирического произведения» 1 место присвоено Павловой Елизавете (группа е0317), 2 место – Баталовой Гульназ (группа е0316), 3 место – Камышовой Виктории (группа е1316).

Были подведены также итоги Всероссийской акции «Tolles Diktat». Уровень А1: 1 место – Бычкова Элина, Трофимова Дарья; 2 место – Орлова Наталья, Баранкова Дана; 3 место – Мансурова Наталья, Назаренко Александр. Уровень А2: 1 место – Шкляева Вероника, Семеновых Анастасия. Уровень В1: 1 место – Марданшина Эльвина, Максутова Алия; 2 место – Кашапова Рената, Гафурова Виктория; 3 место – Исмагилова Диляра, Хайруллина Адиля, Хусаинова Инзиля. Уровень В2: 1 место – Ландышева Елизавета, 2 место – Кручинина Азалия, 3 место – Мугинова Диляра. Уровень С1: 1 место – Мишукова Ангелина, 2 место – Корнеева Дарья, Парфенова Виктория, 3 место – Баталова Гульназ.

Поздравляем призеров! Им вручили дипломы, а все участники получили сертификаты.