"В едином контексте: русско-австрийский литературный диалог"

В рамках Дня науки состоялась публичная лекция профессора кафедры немецкой филологии Елены Шастиной

Темой мероприятия стал «В едином контексте: русско-австрийский литературный диалог». Речь шла о том, что мировой литературный процесс насквозь интертекстуален, практически в каждой культуре можно отыскать на фоне «чужого» нечто, что в определенной степени может быть соотнесено со «своим». Русская и австрийская литература в данном споре не является исключением, напротив, наглядно иллюстрирует «родственность». Русско-австрийский культурный диалог рассматривается как некая данность, сложившаяся на протяжении длительного существования и сосуществования двух некогда великих империй – Российской и Австро-Венгерской, культурное взаимодействие которых характеризуется особой степенью интенсивности в последней трети XIX – начале ХХ вв., что во многом обусловлено общностью «судеб» обоих государств на пороге грядущих апокалиптических потрясений.

На примере творчества австрийского писателя - Элиаса Канетти была показана рецепция русской классической литературы – от прямого высказывания в автобиографической прозе, например, о Н.В. Гоголе, Л.Н.Толстом, Ф.М. Достоевском, И.Бабеле до рецепции их поэтики на страницах разных по жанру произведений. «Русская перспектива» Канетти пополнилась также именами В.В.Розанова, А.П.Платонова, В.В.Набокова.

Продуктивным представляется сам подход исследования русской и австрийской литературы через творчество одного из ярчайших представителей мировой литературы ХХ века – лауреата Нобелевской премии Элиаса Канетти.